Fearless Motivation - Soldier (Mental Toughness) [Motivational Speech] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fearless Motivation - Soldier (Mental Toughness) [Motivational Speech]




Soldier (Mental Toughness) [Motivational Speech]
Солдат (Сила духа) [Мотивационная речь]
A group of soldiers were going to the battle field
Группа солдат отправлялась на поле битвы.
A day to the final battle the captain of the soldiers
За день до решающей битвы капитана солдат
Was interviewed on it hances of winning the battle against is opponent
проинтервьюировали о его шансах на победу над противником.
Listen to wat the soldier said
Послушай, что сказал солдат.
The battle is won already
Битва уже выиграна.
Tomorrow at this time my men we go
Завтра в это же время мои люди пройдут
Through the process and announce the victory
через испытание и объявят о победе.
If God be for us who can be against us
Если Бог с нами, кто против нас?
The question is who can be against us?
Вопрос в том, кто может быть против нас?
Everyone loves victory, right?
Все любят победу, верно?
When everyone try to earn for victory, soldiers command victory
Когда все стремятся к победе, солдаты повелевают победой.
When everyone try to celebrate victory
Когда все пытаются отпраздновать победу,
Ssoldiers live victory as their normal life style
солдаты живут победой, как своим обычным образом жизни.
No soldier ever walks with a defeated mind
Ни один солдат никогда не ходит с мыслями о поражении.
No soldier ever walks into the battle field unprepared
Ни один солдат никогда не выходит на поле битвы неподготовленным.
Do you know Wat Soldiers do?
Знаешь, что делают солдаты?
They win the battle first before going through the process
Они выигрывают битву еще до того, как проходят через испытание.
Soldiers love the process
Солдаты любят процесс.
They love the process because it′s the process
Они любят процесс, потому что именно процесс
That makes them unbeatable
делает их непобедимыми.
Soldiers are unstoppable because they love the process
Солдаты неостановимы, потому что они любят процесс.
Do you think am talking to you base
Думаешь, я говорю тебе,
On my own point of view
основываясь на своей собственной точке зрения?
Am not talking to you base on what I read from the news
Я говорю тебе не на основе того, что прочитал в новостях.
Am talking to you base on experience
Я говорю тебе, основываясь на опыте.
When everyone tries to avoid the pain
Когда все стараются избежать боли,
Soldiers use the pain to push them towards their greatness
солдаты используют боль, чтобы приблизиться к своему величию.
When everyone try to avoid the process
Когда все стараются избежать процесса,
Soldiers use the process to prepare their mental toughness
солдаты используют процесс, чтобы закалить свою силу духа.
It's the mental toughness that Grant them the victory
Именно сила духа дарует им победу.
I don′t care whether you are taller
Мне все равно, выше ли ты,
More brilliant or smarter than me
умнее или сообразительнее меня,
Because I got mental toughness that keeps me going
потому что у меня есть сила духа, которая помогает мне двигаться дальше,
When the going get tough
когда становится тяжело.
The greatest battle Of All time was not fought in Africa
Величайшая битва всех времен произошла не в Африке.
The greatest battle Of All time was not fought in America
Величайшая битва всех времен произошла не в Америке.
Neither the greatest battle in the world fought
И величайшая битва в мире не была
Doing the first and the second World War
во время Первой и Второй мировых войн.
"The greatest battle ever is the battle of the Mind"
"Величайшая битва это битва разума".
The mind decides everything
Разум решает все.
The mind decides your future
Разум решает твое будущее,
Because its the mind that decides what you do now
потому что именно разум решает, что ты делаешь сейчас.
The world can Imprison you
Мир может заключить тебя в тюрьму.
Honestly we try to do everything to kill you and your dreams
Честно говоря, мы пытаемся сделать все, чтобы убить тебя и твои мечты.
One thing, they cannot imprison the power of your mind
Но есть одна вещь, которую они не могут заключить в тюрьму силу твоего разума.
Don't give up
Не сдавайся.
Don't give in
Не уступай.
Be transformed by renewing your mind
Преобразись, обновив свой разум.
When you change your mind, you can change the World
Когда ты меняешь свой разум, ты можешь изменить мир.





Writer(s): Fearless Motivation


Attention! Feel free to leave feedback.