Fearless Motivation - The Enemy Within - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fearless Motivation - The Enemy Within




The Enemy Within
Внутренний враг
It′s a fight against the enemy within
Это бой против внутреннего врага,
This is a fight I HAVE TO WIN
Этот бой Я ДОЛЖЕН ВЫИГРАТЬ.
It's hard work and discipline
Это тяжелая работа и дисциплина,
Constantly falling and failing
Постоянные падения и провалы,
Just to get the win and still staying positive
Просто чтобы добиться победы и оставаться позитивным,
While the voices keep hollering
Пока голоса продолжают кричать,
SCREAMING: It′s pointless
КРИЧАТ: Это бессмысленно,
Infecting my choices with
Отравляя мой выбор
Mental poisons
Мысленным ядом.
But I will still keep on fighting for myself!
Но я продолжу бороться за себя!
Strong mental health is real wealth.
Крепкое психическое здоровье настоящее богатство.
I gotta remind myself
Я должен напомнить себе,
I'm at war with the enemy
Что я воюю с врагом,
The enemy within me
С врагом внутри меня.
I'm at war with the enemy
Я воюю с врагом,
The enemy within me
С врагом внутри меня.
And I know I′ve got to push on
И я знаю, что должен продолжать двигаться вперёд,
And I know I′ve got to fight alone
И я знаю, что должен сражаться в одиночку,
And I know I've got to stay strong
И я знаю, что должен оставаться сильным.
I′m killing doubt I'm killing fear
Я убиваю сомнения, я убиваю страх,
I′m killing any internal negativity I hear
Я убиваю любой внутренний негатив, который слышу.
The hardest fight is the one up there. The one upstairs
Самая тяжелая битва та, что наверху. Та, что в голове.
And I won't stop until the evil voices disappear
И я не остановлюсь, пока злые голоса не исчезнут.
Now let′s be clear yeah I could use the help
Теперь давай проясним, да, мне не помешала бы помощь,
But there's something's I′ve got to do myself
Но есть вещи, которые я должен сделать сам.
And somethings I′ve got to do in stealth
И некоторые вещи я должен делать скрытно.
I'll lift myself out of this mental hell
Я вытащу себя из этого ментального ада,
And in the end I know I will prevail
И в конце концов, я знаю, я одержу победу.
I′m at war with the enemy
Я воюю с врагом,
The enemy within me
С врагом внутри меня.
I'm at war with the enemy
Я воюю с врагом,
The enemy within me
С врагом внутри меня.
And I know I′ve got to push on
И я знаю, что должен продолжать двигаться вперёд,
And I know I've got to fight alone
И я знаю, что должен сражаться в одиночку,
And I know I′ve got to stay strong
И я знаю, что должен оставаться сильным.
Just me against my enemy
Только я против моего врага,
The enemy within thats breaking me
Внутреннего врага, который ломает меня.
Sometimes I feel it over taking me
Иногда я чувствую, как он захватывает меня,
But I wont let it get the best of me
Но я не позволю ему взять надо мной верх.
The enemy within me
Враг внутри меня.






Attention! Feel free to leave feedback.