Be Yourself (Motivational Speech) - Fearless Soul translation in French

Be Yourself (Motivational Speech)

I believe it's important we go for everything we want in life because we only have one life to live
So we have to give it everything we get and try to make our dreams, our hopes, our aspirations become reality

No one can tell you what a successful life is
No one can tell you what a great life is
No one can tell you how to be happy or what you should or shouldn't be doing with your life
No one can because you are you unique
What success is for another may not be success for you
What is a great life for another may not be so great for you
What lights up another make them your light

The only way you can be happy in this life
The only way you can be successful is if you be you
No one can tell you what a successful life is
No one can tell you what a great life is
No one can tell you how to be happy or what you should or shouldn't be doing with your life
No one can because you are unique
What success is for another may not be success for you
What is a great life for another may not be so great for you
What lights up another may dim your light

The only way you can be happy in this life
The only way you could be successful is if you be you
The only way to get the most out of this life is to follow your own path to follow your own intuition
To listen to your own heart, that's where all your answers are
The answer to every question you need an answer for, be yourself
So many are unhappy in this world because they're living lives they don't want to live so they can fit in
Or because someone that is completely different from them gave advice about how they should be living
You are unique and you must follow your unique path

This doesn't mean that there isn't useful information out there
There are so many great teachers to learn from
It simply means you only take in what resonates with you
What you know will work for you
Get out of your head and into your heart
Do the things that make you light up
Do more of the things that make you forget to check your phone
More of the things that make you smile
More of the things that make you laugh like a little kid
More of the things that make you proud to be you

Be brave, you only get one shot at this life
One opportunity to live fully, one opportunity to create some magic
It's okay to say no, sometimes to say no with passion with authentic certainty because you know what is best for you
Not everyone will get It, and that's okay
The right people will want their path with you, and most won't be able to resist
Because someone who is genuine who is authentically loving life, doing exactly what they want to do
That person is infectious, real passion is infectious
Wake up with passion every day
Wake up every single day and be no one but fully one hundred percent you

I believe it's important that we are always fully ourselves
Even if it means we don't fit in with other people
Because when we are not truly ourselves, it's impossible for us to be happy
It's impossible for us to be fulfilled
So when you hang with people that you really don't fit with and you get that feeling deep down
That's your inner self telling you you're not comfortable, which means you're not happy
So it's super important that we are always, always fully ourselves
Be true to you

Soyez vous-même (Discours de motivation)

Je crois qu'il est important que nous visions tout ce que nous désirons dans la vie, car nous n'avons qu'une seule vie à vivre.
Alors, nous devons donner tout ce que nous avons et essayer de faire en sorte que nos rêves, nos espoirs, nos aspirations deviennent réalité.

Personne ne peut te dire ce qu'est une vie réussie.
Personne ne peut te dire ce qu'est une vie formidable.
Personne ne peut te dire comment être heureux ou ce que tu devrais faire ou ne pas faire de ta vie.
Personne ne le peut, car tu es unique.
Ce qu'est le succès pour un autre peut ne pas l'être pour toi.
Ce qu'est une belle vie pour un autre peut ne pas l'être pour toi.
Ce qui illumine un autre peut ne pas t’illuminer.

La seule façon d'être heureux dans cette vie,
la seule façon de réussir, c'est d'être toi-même.
Personne ne peut te dire ce qu'est une vie réussie.
Personne ne peut te dire ce qu'est une vie formidable.
Personne ne peut te dire comment être heureux ou ce que tu devrais faire ou ne pas faire de ta vie.
Personne ne le peut, car tu es unique.
Ce qu'est le succès pour un autre peut ne pas l'être pour toi.
Ce qu'est une belle vie pour un autre peut ne pas l'être pour toi.
Ce qui illumine un autre peut obscurcir ta lumière.

La seule façon d'être heureux dans cette vie,
la seule façon de réussir, c'est d'être toi-même.
La seule façon de profiter au maximum de cette vie est de suivre ton propre chemin, de suivre ton intuition,
d'écouter ton cœur, c'est là que se trouvent toutes tes réponses.
La réponse à chaque question à laquelle tu as besoin d'une réponse est : sois toi-même.
Tant de gens sont malheureux dans ce monde parce qu'ils vivent des vies qu'ils ne veulent pas vivre, juste pour s'intégrer,
ou parce que quelqu'un de complètement différent d'eux leur a donné des conseils sur la façon dont ils devraient vivre.
Tu es unique et tu dois suivre ton propre chemin unique.

Cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas d'informations utiles.
Il y a tellement de grands enseignants à apprendre.
Cela signifie simplement que tu ne dois prendre que ce qui résonne en toi,
ce que tu sais qui fonctionnera pour toi.
Sors de ta tête et entre dans ton cœur.
Fais les choses qui t’illuminent.
Fais plus de choses qui te font oublier de regarder ton téléphone,
plus de choses qui te font sourire,
plus de choses qui te font rire comme un petit enfant,
plus de choses qui te rendent fier d'être toi.

Sois courageux, tu n'as qu'une seule chance dans cette vie,
une seule opportunité de vivre pleinement, une seule opportunité de créer de la magie.
C'est bien de dire non, parfois de dire non avec passion, avec une certitude authentique, parce que tu sais ce qui est le mieux pour toi.
Tout le monde ne comprendra pas, et ce n'est pas grave.
Les bonnes personnes voudront partager leur chemin avec toi, et la plupart ne pourront pas résister,
parce que quelqu'un d'authentique, qui aime la vie de manière authentique, qui fait exactement ce qu'il veut faire,
cette personne est contagieuse, la vraie passion est contagieuse.
Réveille-toi avec passion chaque jour.
Réveille-toi chaque jour et ne sois rien d'autre que toi-même à cent pour cent.

Je crois qu'il est important que nous soyons toujours pleinement nous-mêmes,
même si cela signifie que nous ne sommes pas en phase avec les autres.
Parce que lorsque nous ne sommes pas vraiment nous-mêmes, il nous est impossible d'être heureux,
il nous est impossible de nous épanouir.
Alors, lorsque tu fréquentes des gens avec qui tu n'es pas vraiment en phase et que tu ressens cela au fond de toi,
c'est ton moi intérieur qui te dit que tu n'es pas à l'aise, ce qui signifie que tu n'es pas heureux.
Il est donc extrêmement important que nous soyons toujours, toujours pleinement nous-mêmes.
Sois fidèle à toi-même.