Fearless Soul - Happiness (Motivational Speech) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fearless Soul - Happiness (Motivational Speech)




Happiness (Motivational Speech)
Счастье (Мотивационная речь)
The happiest people don't have the best of every thing
У самых счастливых людей нет всего самого лучшего,
They make the best of everything
Они берут лучшее из всего.
The happiest people don't always have the greatest financial wealth
Самые счастливые люди не всегда обладают наибольшим финансовым богатством,
They always have the greatest spiritual wealth
Они всегда обладают наибольшим духовным богатством.
The happiest people don't always live in the best suburbs
Самые счастливые люди не всегда живут в лучших пригородах,
They always live in the best state
Они всегда живут в лучшем состоянии.
Happiness is a mindset
Счастье - это образ мышления.
Happiness is something we all can have
Счастье - это то, что может быть у всех нас,
Because real happiness is never found outside of us
Потому что настоящее счастье никогда не находится вне нас.
It is not found in possessions or wealth
Оно не находится во владении или богатстве.
Happiness is always and only found within us
Счастье всегда и только находится внутри нас.
It is a state of mind
Это состояние души.
They say happiness is the highest level of success
Говорят, счастье - это высшая степень успеха.
That couldn't be more true
Это не может быть более правдой,
Because everything we do is because we want happiness
Потому что все, что мы делаем, мы делаем потому, что хотим счастья.
The chasing of financial wealth, is only because we think
Преследование финансового благополучия происходит только потому, что мы думаем,
We will be happier and more people love us if we have the significance of being wealthy
Что мы будем счастливее, и больше людей полюбят нас, если у нас будет значимость быть богатым.
Chasing of relationships is only because we think
Мы гонимся за отношениями только потому, что думаем,
We will be happier if we have the ideal partner
Что мы будем счастливее, если у нас будет идеальный партнер.
Sure! there's nothing wrong with these things
Конечно! Нет ничего плохого в этих вещах,
But nothing can compare to genuine happiness
Но ничто не сравнится с подлинным счастьем.
Nothing can compare to the inner peace you feel when you need nothing
Ничто не сравнится с тем внутренним покоем, который ты чувствуешь, когда тебе ничего не нужно.
The idea is, when you get to the place where you need nothing externally
Идея в том, что, когда ты достигаешь того места, где тебе ничего не нужно извне,
You attract those great things into your life
Ты привлекаешь эти великие вещи в свою жизнь.
The magic is, when you are happy you attract more happiness
Магия в том, что, когда ты счастлив, ты привлекаешь еще больше счастья.
Everything doesn't fall into place and then you become happy
Не все становится на свои места, и тогда ты становишься счастливым.
You find happiness and peace first, then everything falls into place
Ты сначала обретаешь счастье и покой, а потом все становится на свои места.
You can never control the events of life
Ты никогда не сможешь контролировать события жизни,
But you can always control your responses
Но ты всегда можешь контролировать свою реакцию.
You can always control your emotions
Ты всегда можешь контролировать свои эмоции.
You can always control the meaning you give to each situation
Ты всегда можешь контролировать смысл, который ты придаешь каждой ситуации.
Be the good you wish to see in your own life
Будь тем добром, которое ты хочешь видеть в своей собственной жизни.
Let it flow out of you first and then it will flow back to you
Пусть оно сначала исходит от тебя, а затем оно вернется к тебе.
Never forget, your greatest measure of success
Никогда не забывай, твоя самая большая мера успеха
Will always be the level of happiness you feel consistently
Всегда будет уровень счастья, который ты испытываешь постоянно.
Not money, not cars, not things, happiness!
Не деньги, не машины, не вещи, а счастье!
How happy are you on a consistent basis?
Насколько ты счастлива на постоянной основе?
Happiness will come like anything else
Счастье придет, как и все остальное,
It will come if you practice it
Оно придет, если ты будешь его практиковать.
One small positive thought in the morning can change your whole day
Одна маленькая позитивная мысль утром может изменить весь твой день.
Start you day off with positivity
Начни свой день с позитива.
Fill your day with positivity
Наполни свой день позитивом.
Spend time in gratitude
Проводи время в благодарности,
Making effort to lift others
Прилагая усилия, чтобы поднимать других.
Be kind for no reason
Будь добра без причины.
Nothing makes you happier than lifting others up
Ничто не делает тебя счастливее, чем то, что ты поднимаешь других.
Happiness comes when you have a positive expectation for you future
Счастье приходит, когда у тебя есть позитивные ожидания от будущего.
You've let go of your past and your attention is only fully in this powerful present moment
Ты отпустила свое прошлое, и твое внимание полностью сосредоточено только на этом могущественном настоящем моменте,
To make the most of this day
Чтобы максимально использовать этот день.
Always remember this
Всегда помни об этом:
Nothing is worth it, if it does not make you happy
Ничто не стоит того, если это не делает тебя счастливой.
One day you'll be gone
Однажды тебя не станет.
Nothing else stress enough will matter in the end
Ничто другое, достаточно важное, не будет иметь значения в конце.
Be free from fear, worry and doubt
Будь свободна от страха, беспокойства и сомнений.
The only thing that matters is your inner peace
Единственное, что имеет значение, - это твой внутренний покой,
Your inner happiness
Твое внутреннее счастье.
So smile big, dream big
Так что широко улыбайся, мечтай по-крупному,
Get grateful for the magic in your life
Будь благодарна за волшебство в своей жизни
And not only expect more to come
И не только ожидай, что будет больше,
But when challenges come up
Но когда возникают трудности,
Expect to handle them with courage, strength and a powerful smile
Ожидай, что ты справишься с ними с мужеством, силой и мощной улыбкой.





Writer(s): Nicholas Macri


Attention! Feel free to leave feedback.