Life Is a Game (Motivational Speech) - Fearless Soul translation in German

Life Is a Game (Motivational Speech)

Life is too short to be taken too seriously
Live light, treat life as a game, it is, and guess what?
You make the rules

You would think, given we know life is so short
You would think given we all know we are going to die
That as human beings, we might make the most out of our lives

Live fully, live happy, not stress
Knowing that nothing will matter in the end
Not seek more and more things to complete us
Knowing that we can't take any of it with us

You would think that, but we all know it's not the case
Life is a game, and everyone can play
Everyone can win, you win by taking control of your mind
By learning how to control your emotions
By committing to growing your emotional muscle every day
By focusing on the positives, not getting lost in the negative

Did you know you can be happy?
Regardless of your circumstances
I bet they didn't teach you that in school
Any emotional state can be achieved by anyone
It all depends on how you view your life and your life challenges

Past and present
When you treat life as a game, it becomes a fun adventure
It becomes lighter, less serious, isn't that how it's meant to be?
Lighten up, let's play, lighten up, let's win this game of life

How many times today can I be happy?
Truly happy, authentic happiness
Because I know if I'm looking for it consistently
It will show up consistently, that is law

If I focus on it, it will come about
So my intention is to find as many ways as possible to be happy today
And to make those around me happy
I will write down my results, and tomorrow I will aim to beat it

How positive can I be when faced with big challenges?
I won't go seeking challenges, but when they do come up
As I know they do for all of us
My intention is to respond with positivity
With compassion and with non judgement

Nothing good has ever come from a negative reaction
I know that
So my focus will be on filling myself up with positivity
So I can handle any situation

How many times can I give today?
Today my intention is to give to others
It doesn't have to be money or things
I might give a smile, a hug
An ear to listen or some words of encouragement
I know that positivity can change someone's day

I know giving to others can mean so much more
To the receiver than they could ever express
And I know giving is its own reward
My intention is to give to as many people as possible today
And tomorrow I will try and better it

Remember, you can always win this game of life
Is your intention on winning?
Is your attention on winning?
Is your intention to be positive?
To grow and learn every day

To live in non-seriousness
To learn from the happiest, most successful people on the planet
It's all up to you, let's play

Das Leben ist ein Spiel (Motivationsrede)

Das Leben ist zu kurz, um es zu ernst zu nehmen.
Lebe leicht, betrachte das Leben als ein Spiel, das ist es, und weißt du was?
Du machst die Regeln.

Man sollte meinen, da wir wissen, dass das Leben so kurz ist,
man sollte meinen, da wir alle wissen, dass wir sterben werden,
dass wir als Menschen das Beste aus unserem Leben machen würden.

Vollständig leben, glücklich leben, kein Stress,
zu wissen, dass am Ende nichts von Bedeutung sein wird.
Nicht nach immer mehr Dingen suchen, die uns vervollständigen,
zu wissen, dass wir nichts davon mitnehmen können.

Das sollte man meinen, aber wir alle wissen, dass es nicht so ist.
Das Leben ist ein Spiel, und jeder kann mitspielen.
Jeder kann gewinnen, Du gewinnst, indem Du die Kontrolle über Deinen Geist übernimmst.
Indem Du lernst, Deine Emotionen zu kontrollieren,
indem Du Dich verpflichtest, Deine emotionalen Muskeln jeden Tag zu trainieren.
Indem Du Dich auf das Positive konzentrierst und Dich nicht im Negativen verlierst.

Wusstest Du, dass Du glücklich sein kannst?
Unabhängig von Deinen Umständen.
Ich wette, das haben sie Dir in der Schule nicht beigebracht.
Jeder emotionale Zustand kann von jedem erreicht werden.
Es hängt alles davon ab, wie Du Dein Leben und Deine Herausforderungen im Leben siehst.

Vergangenheit und Gegenwart.
Wenn Du das Leben als Spiel betrachtest, wird es zu einem lustigen Abenteuer.
Es wird leichter, weniger ernst, ist es nicht so, wie es sein sollte?
Entspann Dich, lass uns spielen, entspann Dich, lass uns dieses Spiel des Lebens gewinnen.

Wie oft kann ich heute glücklich sein?
Wirklich glücklich, authentisches Glück.
Weil ich weiß, wenn ich konsequent danach suche,
wird es sich konsequent zeigen, das ist Gesetz.

Wenn ich mich darauf konzentriere, wird es geschehen.
Meine Absicht ist es also, so viele Wege wie möglich zu finden, heute glücklich zu sein,
und meine Mitmenschen glücklich zu machen.
Ich werde meine Ergebnisse aufschreiben, und morgen werde ich versuchen, sie zu übertreffen.

Wie positiv kann ich sein, wenn ich mit großen Herausforderungen konfrontiert werde?
Ich werde nicht nach Herausforderungen suchen, aber wenn sie auftauchen,
wie ich weiß, dass sie es für uns alle tun,
ist meine Absicht, mit Positivität zu reagieren,
mit Mitgefühl und ohne Urteil.

Nichts Gutes ist jemals aus einer negativen Reaktion entstanden.
Das weiß ich.
Mein Fokus wird also darauf liegen, mich mit Positivität zu füllen,
damit ich jede Situation meistern kann.

Wie oft kann ich heute geben?
Heute ist meine Absicht, anderen zu geben.
Es muss kein Geld oder materielle Dinge sein.
Ich kann ein Lächeln schenken, eine Umarmung,
ein offenes Ohr oder ein paar aufmunternde Worte.
Ich weiß, dass Positivität den Tag eines Menschen verändern kann.

Ich weiß, dass Geben für den Empfänger so viel mehr bedeuten kann,
als er jemals ausdrücken könnte,
und ich weiß, dass Geben seine eigene Belohnung ist.
Meine Absicht ist es, heute so vielen Menschen wie möglich zu geben,
und morgen werde ich versuchen, es zu übertreffen.

Denk daran, Du kannst dieses Spiel des Lebens immer gewinnen.
Liegt Deine Absicht auf Gewinnen?
Liegt Deine Aufmerksamkeit auf Gewinnen, meine Liebe?
Ist es Deine Absicht, positiv zu sein?
Jeden Tag zu wachsen und zu lernen?

In Unbeschwertheit zu leben?
Von den glücklichsten und erfolgreichsten Menschen der Welt zu lernen?
Es liegt alles an Dir, lass uns spielen.