Life Is a Game (Motivational Speech) - Fearless Soul translation in French

Life Is a Game (Motivational Speech)

Life is too short to be taken too seriously
Live light, treat life as a game, it is, and guess what?
You make the rules

You would think, given we know life is so short
You would think given we all know we are going to die
That as human beings, we might make the most out of our lives

Live fully, live happy, not stress
Knowing that nothing will matter in the end
Not seek more and more things to complete us
Knowing that we can't take any of it with us

You would think that, but we all know it's not the case
Life is a game, and everyone can play
Everyone can win, you win by taking control of your mind
By learning how to control your emotions
By committing to growing your emotional muscle every day
By focusing on the positives, not getting lost in the negative

Did you know you can be happy?
Regardless of your circumstances
I bet they didn't teach you that in school
Any emotional state can be achieved by anyone
It all depends on how you view your life and your life challenges

Past and present
When you treat life as a game, it becomes a fun adventure
It becomes lighter, less serious, isn't that how it's meant to be?
Lighten up, let's play, lighten up, let's win this game of life

How many times today can I be happy?
Truly happy, authentic happiness
Because I know if I'm looking for it consistently
It will show up consistently, that is law

If I focus on it, it will come about
So my intention is to find as many ways as possible to be happy today
And to make those around me happy
I will write down my results, and tomorrow I will aim to beat it

How positive can I be when faced with big challenges?
I won't go seeking challenges, but when they do come up
As I know they do for all of us
My intention is to respond with positivity
With compassion and with non judgement

Nothing good has ever come from a negative reaction
I know that
So my focus will be on filling myself up with positivity
So I can handle any situation

How many times can I give today?
Today my intention is to give to others
It doesn't have to be money or things
I might give a smile, a hug
An ear to listen or some words of encouragement
I know that positivity can change someone's day

I know giving to others can mean so much more
To the receiver than they could ever express
And I know giving is its own reward
My intention is to give to as many people as possible today
And tomorrow I will try and better it

Remember, you can always win this game of life
Is your intention on winning?
Is your attention on winning?
Is your intention to be positive?
To grow and learn every day

To live in non-seriousness
To learn from the happiest, most successful people on the planet
It's all up to you, let's play

La vie est un jeu (Discours motivant)

La vie est trop courte pour être prise trop au sérieux
Vis léger, traite la vie comme un jeu, c'est le cas, et devine quoi ?
Tu fixes les règles

Tu penserais, vu que nous savons que la vie est si courte
Tu penserais, vu que nous savons tous que nous allons mourir
Qu'en tant qu'êtres humains, nous pourrions tirer le meilleur parti de nos vies

Vis pleinement, vis heureux, sans stress
Sachant que rien n'aura d'importance à la fin
Ne cherche pas toujours plus de choses pour nous compléter
Sachant que nous ne pouvons rien emporter avec nous

Tu penserais ça, mais nous savons tous que ce n'est pas le cas
La vie est un jeu, et tout le monde peut y jouer
Tout le monde peut gagner, tu gagnes en prenant le contrôle de ton esprit
En apprenant à contrôler tes émotions
En t'engageant à développer tes muscles émotionnels chaque jour
En te concentrant sur le positif, sans te perdre dans le négatif

Savais-tu que tu peux être heureux ?
Indépendamment de tes circonstances
Je parie qu'ils ne t'ont pas appris ça à l'école
N'importe quel état émotionnel peut être atteint par n'importe qui
Tout dépend de la façon dont tu vois ta vie et tes défis de vie

Passé et présent
Quand tu traites la vie comme un jeu, elle devient une aventure amusante
Elle devient plus légère, moins sérieuse, n'est-ce pas comme ça qu'elle est censée être ?
Allège-toi, jouons, allège-toi, gagnons ce jeu de la vie

Combien de fois aujourd'hui puis-je être heureux ?
Vraiment heureux, un bonheur authentique
Parce que je sais que si je le cherche constamment
Il apparaîtra constamment, c'est la loi

Si je me concentre dessus, il se produira
Donc mon intention est de trouver autant de façons que possible d'être heureux aujourd'hui
Et de rendre heureux ceux qui m'entourent
Je noterai mes résultats, et demain j'aurai l'intention de les dépasser

Combien de fois puis-je être positif face à des défis importants ?
Je n'irai pas chercher les défis, mais quand ils se présenteront
Comme je sais que c'est le cas pour nous tous
Mon intention est de répondre avec positivité
Avec compassion et sans jugement

Rien de bon n'est jamais sorti d'une réaction négative
Je le sais
Donc mon objectif sera de me remplir de positivité
Pour que je puisse gérer n'importe quelle situation

Combien de fois puis-je donner aujourd'hui ?
Aujourd'hui, mon intention est de donner aux autres
Il ne faut pas que ce soit de l'argent ou des choses
Je peux donner un sourire, un câlin
Une oreille attentive ou des mots d'encouragement
Je sais que la positivité peut changer la journée de quelqu'un

Je sais que donner aux autres peut signifier beaucoup plus
Pour le receveur qu'ils ne pourraient jamais exprimer
Et je sais que donner est sa propre récompense
Mon intention est de donner à autant de personnes que possible aujourd'hui
Et demain j'essaierai de faire mieux

N'oublie pas, tu peux toujours gagner ce jeu de la vie
As-tu l'intention de gagner ?
As-tu l'attention portée à la victoire ?
As-tu l'intention d'être positif ?
De grandir et d'apprendre chaque jour

De vivre dans le non-sérieux
D'apprendre des personnes les plus heureuses et les plus prospères de la planète
Tout dépend de toi, jouons