Life Is a Game (Motivational Speech) - Fearless Soul translation in Russian

Life Is a Game (Motivational Speech)

Life is too short to be taken too seriously
Live light, treat life as a game, it is, and guess what?
You make the rules

You would think, given we know life is so short
You would think given we all know we are going to die
That as human beings, we might make the most out of our lives

Live fully, live happy, not stress
Knowing that nothing will matter in the end
Not seek more and more things to complete us
Knowing that we can't take any of it with us

You would think that, but we all know it's not the case
Life is a game, and everyone can play
Everyone can win, you win by taking control of your mind
By learning how to control your emotions
By committing to growing your emotional muscle every day
By focusing on the positives, not getting lost in the negative

Did you know you can be happy?
Regardless of your circumstances
I bet they didn't teach you that in school
Any emotional state can be achieved by anyone
It all depends on how you view your life and your life challenges

Past and present
When you treat life as a game, it becomes a fun adventure
It becomes lighter, less serious, isn't that how it's meant to be?
Lighten up, let's play, lighten up, let's win this game of life

How many times today can I be happy?
Truly happy, authentic happiness
Because I know if I'm looking for it consistently
It will show up consistently, that is law

If I focus on it, it will come about
So my intention is to find as many ways as possible to be happy today
And to make those around me happy
I will write down my results, and tomorrow I will aim to beat it

How positive can I be when faced with big challenges?
I won't go seeking challenges, but when they do come up
As I know they do for all of us
My intention is to respond with positivity
With compassion and with non judgement

Nothing good has ever come from a negative reaction
I know that
So my focus will be on filling myself up with positivity
So I can handle any situation

How many times can I give today?
Today my intention is to give to others
It doesn't have to be money or things
I might give a smile, a hug
An ear to listen or some words of encouragement
I know that positivity can change someone's day

I know giving to others can mean so much more
To the receiver than they could ever express
And I know giving is its own reward
My intention is to give to as many people as possible today
And tomorrow I will try and better it

Remember, you can always win this game of life
Is your intention on winning?
Is your attention on winning?
Is your intention to be positive?
To grow and learn every day

To live in non-seriousness
To learn from the happiest, most successful people on the planet
It's all up to you, let's play

Жизнь - это игра (Мотивационная речь)

Жизнь слишком коротка, чтобы относиться к ней слишком серьезно.
Живи легко, относись к жизни как к игре, ведь она ею и является, и знаешь, что?
Ты устанавливаешь правила.

Можно подумать, зная, что жизнь так коротка,
Можно подумать, зная, что все мы умрем,
Что мы, как люди, должны брать от жизни все.

Жить полной жизнью, жить счастливо, не напрягаясь,
Зная, что в конце концов ничто не будет иметь значения,
Не искать все больше и больше вещей, чтобы заполнить себя,
Зная, что мы не сможем ничего взять с собой.

Можно было бы так подумать, но все мы знаем, что это не так.
Жизнь - это игра, и каждый может играть.
Каждый может выиграть, ты выигрываешь, беря под контроль свой разум,
Учась контролировать свои эмоции,
Каждый день тренируя свою эмоциональную устойчивость,
Сосредотачиваясь на позитиве, не теряясь в негативе.

А ты знал, что ты можешь быть счастлив?
Независимо от твоих обстоятельств.
Готова поспорить, этому тебя не учили в школе.
Любого эмоционального состояния может достичь каждый,
Все зависит от того, как ты смотришь на свою жизнь и жизненные трудности.

Прошлое и настоящее.
Когда ты относишься к жизни как к игре, она становится увлекательным приключением.
Она становится легче, менее серьезной, разве не так это и должно быть?
Расслабься, давай поиграем, расслабься, давай выиграем в эту игру под названием жизнь.

Сколько раз сегодня я могу быть счастливой?
По-настоящему счастливой, испытывать настоящее счастье,
Потому что я знаю, если я буду искать его постоянно,
Оно будет появляться постоянно, это закон.

Если я сфокусируюсь на нем, оно появится.
Поэтому сегодня я намерена найти как можно больше способов быть счастливой
и сделать счастливыми окружающих меня людей.
Я запишу свои результаты, а завтра постараюсь превзойти их.

Насколько позитивной я могу быть, сталкиваясь с большими трудностями?
Я не буду искать проблем, но когда они появятся,
А я знаю, что они появляются у всех нас,
Я намерена реагировать с позитивом,
С состраданием и без осуждения.

Ничего хорошего никогда не получалось от негативной реакции.
Я это знаю.
Поэтому я сосредоточусь на том, чтобы наполнить себя позитивом,
Чтобы справиться с любой ситуацией.

Сколько раз я могу сделать что-то хорошее сегодня?
Сегодня я намерена помогать другим.
Это не обязательно должны быть деньги или вещи.
Я могу подарить улыбку, объятие,
Выслушать или сказать несколько слов поддержки.
Я знаю, что позитив может изменить чей-то день.

Я знаю, что помощь другим может значить для получателя
гораздо больше, чем они могут выразить словами.
И я знаю, что помощь другим - это уже награда.
Сегодня я намерена помочь как можно большему количеству людей,
А завтра я постараюсь сделать еще больше.

Помни, ты всегда можешь выиграть в этой игре под названием жизнь.
Намерен ли ты победить?
Сосредоточен ли ты на победе?
Намерен ли ты быть позитивным?
Расти и учиться каждый день,

Жить легко и непринужденно,
Учиться у самых счастливых и успешных людей на планете?
Все зависит от тебя. Давай играть!