Lyrics and translation Fearless Soul - The Best Revenge (Motivational Speech)
The Best Revenge (Motivational Speech)
La meilleure vengeance (Discours de motivation)
The
best
revenge
is
actually
not
taking
any
revenge
at
all.
La
meilleure
vengeance,
c'est
de
ne
pas
se
venger
du
tout.
It's
not
even
holding
on
to
any
anger
at
all.
Ce
n'est
même
pas
de
garder
de
la
colère.
It's
moving
on
with
your
life.
C'est
d'aller
de
l'avant
dans
ta
vie.
It's
showing
them
that
life
is
so
much
better
after
they're
gone.
C'est
de
leur
montrer
que
la
vie
est
tellement
mieux
après
qu'ils
sont
partis.
It's
easy
to
blame
those
Il
est
facile
de
blâmer
ceux
That
have
wronged
us
Qui
nous
ont
fait
du
mal
For
just
about
everything
Pour
presque
tout
That
is
wrong
with
our
life.
Ce
qui
ne
va
pas
dans
notre
vie.
"If
it
wasn't
for
them,
I
would
be
happy.
"Si
ce
n'était
pas
pour
eux,
je
serais
heureux.
If
it
wasn't
for
them,
I
would
have
more
money.
Si
ce
n'était
pas
pour
eux,
j'aurais
plus
d'argent.
If
they
didn't
do
this,
I
would
be
where
I
want
to
be."
S'ils
n'avaient
pas
fait
ça,
je
serais
là
où
je
veux
être."
Most
people
get
so
caught
up
in
blaming,
La
plupart
des
gens
sont
tellement
pris
dans
le
blâme,
They
continue
to
blame
and
sabotage
Ils
continuent
à
blâmer
et
à
saboter
Their
own
life
long
after
the
Leur
propre
vie
longtemps
après
que
le
Person
is
gone
from
their
life.
La
personne
est
partie
de
leur
vie.
Most
people
hold
on
to
the
blame
La
plupart
des
gens
s'accrochent
au
blâme
Because
it's
easier
than
moving
on.
Parce
que
c'est
plus
facile
que
d'aller
de
l'avant.
Having
an
excuse
or
a
story
of
why
Avoir
une
excuse
ou
une
histoire
de
pourquoi
They
aren't
where
they
want
to
be
Ils
ne
sont
pas
là
où
ils
veulent
être
Gets
them
sympathy
from
others.
Leur
donne
de
la
sympathie
des
autres.
The
victim
role
gives
them
comfort.
Le
rôle
de
la
victime
leur
apporte
du
réconfort.
And
it
is
much
easier
than
taking
Et
c'est
beaucoup
plus
facile
que
de
prendre
Responsibility
and
moving
on
with
their
life.
Responsabilité
et
aller
de
l'avant
dans
leur
vie.
However
it
is
not,
and
will
Cependant,
ce
n'est
pas,
et
ne
le
sera
jamais
Never
be
a
happy
place
to
stay.
Jamais
un
endroit
heureux
pour
rester.
Those
who
take
responsibility
for
their
life
Ceux
qui
prennent
la
responsabilité
de
leur
vie
And
are
wanting
to
move
on
and
put
the
Et
qui
veulent
aller
de
l'avant
et
mettre
le
Past
behind
them
are
much
more
likely
Le
passé
derrière
eux
sont
beaucoup
plus
susceptibles
To
gain
freedom,
success
and
happiness.
De
gagner
la
liberté,
le
succès
et
le
bonheur.
Now,
this
does
not
mean
there
Maintenant,
cela
ne
veut
pas
dire
qu'il
n'y
a
pas
Aren't
horrible
people
in
the
world
Des
gens
horribles
dans
le
monde
That
have
done
wrong
by
others.
Qui
ont
fait
du
mal
aux
autres.
It
is
not
condoning
other's
behavior.
Ce
n'est
pas
excuser
le
comportement
des
autres.
It
is
taking
back
the
power
they
have
C'est
reprendre
le
pouvoir
qu'ils
ont
From
you,
when
you
are
the
one
suffering
Sur
toi,
quand
c'est
toi
qui
souffres
Long
after
they
are
gone.
Longtemps
après
qu'ils
sont
partis.
Who
wins
if
you
keep
blaming
them?
Qui
gagne
si
tu
continues
à
les
blâmer
?
Who
wins
if
you
move
on,
forget
about
them
and
create
the
best
life
and
success
you
could
ever
imagine?
Qui
gagne
si
tu
avances,
oublies
d'eux
et
crées
la
meilleure
vie
et
le
meilleur
succès
que
tu
puisses
imaginer
?
Who
wins
if
you
move
on?
Qui
gagne
si
tu
avances
?
Who
wins
if
you
forget
about
them?
Qui
gagne
si
tu
oublies
d'eux
?
Who
wins
if
you
create
your
best
ever
life,
full
of
success
and
abundance?
Qui
gagne
si
tu
crées
ta
meilleure
vie,
pleine
de
succès
et
d'abondance
?
Take
back
your
power.
Reprends
ton
pouvoir.
Blame
them
for
what
they
have
done,
but
don't
blame
them
for
what
you
haven't
done.
Blame-les
pour
ce
qu'ils
ont
fait,
mais
ne
les
blâme
pas
pour
ce
que
tu
n'as
pas
fait.
Blame
them
for
what
they've
done,
but
bless
them
for
making
you
stronger,
Blame-les
pour
ce
qu'ils
ont
fait,
mais
bénis-les
pour
t'avoir
rendu
plus
forte,
For
making
you
better.
Pour
t'avoir
rendue
meilleure.
Blame
them
for
what
they've
done,
but
thank
them
for
showing
you
exactly
what
you
don't
want.
Blame-les
pour
ce
qu'ils
ont
fait,
mais
remercie-les
de
t'avoir
montré
exactement
ce
que
tu
ne
veux
pas.
You
can
blame
the
world
for
bringing
them
into
your
life,
Tu
peux
blâmer
le
monde
de
les
avoir
mis
dans
ta
vie,
But
then
get
grateful
for
all
the
lessons
it
taught
you,
Mais
ensuite,
sois
reconnaissante
pour
toutes
les
leçons
qu'il
t'a
apprises,
All
the
strength
it
gave
you,
Toute
la
force
qu'il
t'a
donnée,
All
the
perspective
it
gave
you.
Toute
la
perspective
qu'il
t'a
donnée.
Know
in
your
heart
if
they
knew
better
they
would
do
better.
Sache
dans
ton
cœur
que
s'ils
savaient
mieux,
ils
feraient
mieux.
Know
in
your
heart
you
don't
need
to
take
on
any
of
their
negative
energy.
Sache
dans
ton
cœur
que
tu
n'as
pas
besoin
de
prendre
leur
énergie
négative.
How
good
does
it
feel
to
take
Comme
c'est
bon
de
prendre
That
baggage
off
your
shoulders?
Ce
bagage
de
tes
épaules
?
To
focus
on
building
your
future.
Pour
te
concentrer
sur
la
construction
de
ton
avenir.
What
a
blessing!
Quelle
bénédiction !
Never
look
back
Ne
regarde
jamais
en
arrière
The
best
revenge
La
meilleure
vengeance
Is
not
taking
any
revenge.
C'est
de
ne
pas
se
venger.
It
is
simply
C'est
tout
simplement
Moving
on
with
your
life,
Aller
de
l'avant
dans
ta
vie,
Creating
the
best
version
of
yourself.
Créer
la
meilleure
version
de
toi-même.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nicholas Macri
Attention! Feel free to leave feedback.