Fearless Soul - The Real Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fearless Soul - The Real Me




The Real Me
Mon Vrai Moi
I′m learning not to be afraid and be myself
J'apprends à ne plus avoir peur et à être moi-même
Don't want to hide away
Je ne veux pas me cacher
I′ve got a lot of love to give to this world
J'ai beaucoup d'amour à donner à ce monde
So I need to be authentically me
Alors j'ai besoin d'être authentiquement moi
And I know it's a gift to be
Et je sais que c'est un cadeau d'être
Different, there's only one me
Différente, il n'y a qu'une seule moi
And I know who′s supposed to be
Et je sais que celles qui sont censées être
In my life, will come to me
Dans ma vie, viendront à moi
So I′m living my truth, chasing my dreams
Alors je vis ma vérité, je poursuis mes rêves
It's time to be the real me
Il est temps d'être mon vrai moi
Embrace who I am, through good and bad
Embrasser qui je suis, à travers le bon et le mauvais
I won′t hide who I am
Je ne cacherai pas qui je suis
Living my truth, chasing my dreams
Vivre ma vérité, poursuivre mes rêves
It's time to be the real me
Il est temps d'être mon vrai moi
Embrace who I am, through good and bad
Embrasser qui je suis, à travers le bon et le mauvais
I won′t hide who I am
Je ne cacherai pas qui je suis
I know I'm not for everyone, but then they′re not meant for me
Je sais que je ne suis pas faite pour tout le monde, mais alors ils ne sont pas faits pour moi
The right ones will stay
Les bonnes resteront
I appreciate the moments with those from my past
J'apprécie les moments avec celles de mon passé
They made me who I am today
Elles ont fait de moi qui je suis aujourd'hui
And I know it's a gift to be
Et je sais que c'est un cadeau d'être
Different, there's only one me
Différente, il n'y a qu'une seule moi
And I know who′s supposed to be
Et je sais que celles qui sont censées être
In my life, will come to me
Dans ma vie, viendront à moi
So I′m living my truth, chasing my dreams
Alors je vis ma vérité, je poursuis mes rêves
It's time to be the real me
Il est temps d'être mon vrai moi
Embrace who I am, through good and bad
Embrasser qui je suis, à travers le bon et le mauvais
I won′t hide who I am
Je ne cacherai pas qui je suis
Living my truth, chasing my dreams
Vivre ma vérité, poursuivre mes rêves
It's time to be the real me
Il est temps d'être mon vrai moi
Embrace who I am, through good and bad
Embrasser qui je suis, à travers le bon et le mauvais
I won′t hide who I am
Je ne cacherai pas qui je suis
I'm looking forward to seeing who I become
J'ai hâte de voir qui je deviens
A masterpiece takes time
Un chef-d'œuvre prend du temps
As long as I am true to myself I know
Tant que je suis vraie envers moi-même, je sais
I′ll create my best life
Je vais créer ma meilleure vie
So I'm living my truth, chasing my dreams
Alors je vis ma vérité, je poursuis mes rêves
It's time to be the real me
Il est temps d'être mon vrai moi
Embrace who I am, through good and bad
Embrasser qui je suis, à travers le bon et le mauvais
I won′t hide who I am
Je ne cacherai pas qui je suis
Living my truth, chasing my dreams
Vivre ma vérité, poursuivre mes rêves
It′s time to be the real me
Il est temps d'être mon vrai moi
Embrace who I am, through good and bad
Embrasser qui je suis, à travers le bon et le mauvais
I won't hide who I am
Je ne cacherai pas qui je suis
Living my truth, chasing my dreams
Vivre ma vérité, poursuivre mes rêves
It′s time to be the real me (it's time to be the real me)
Il est temps d'être mon vrai moi (il est temps d'être mon vrai moi)
Embrace who I am, through good and bad
Embrasser qui je suis, à travers le bon et le mauvais
I won′t hide who I am (it's time to be real me)
Je ne cacherai pas qui je suis (il est temps d'être mon vrai moi)
Living my truth, chasing my dreams
Vivre ma vérité, poursuivre mes rêves
It′s time to be the real me
Il est temps d'être mon vrai moi
Embrace who I am, through good and bad
Embrasser qui je suis, à travers le bon et le mauvais
I won't hide who I am
Je ne cacherai pas qui je suis





Writer(s): Nicholas Macri


Attention! Feel free to leave feedback.