Thoughts Become Things V2.0 - Fearless Soul translation in French

Thoughts Become Things V2.0

When you're young
Before the world eats you up with that day-to-day grind
You still got that belief

That real knowing, and optimism, and positivity
That you can do anything or be absolutely anything
Without limitations
You still know that there are no limitations

When they ask you, "What you want to be when you grow up?"
You say something to them that may seem crazy or unrealistic to them
But then you actually do grow up, and get older
And the world teaches you to play it safe

The world teaches you that you are limited
That perhaps you should go to college, go to a university
And take that 50K a year job, and just settle
Perhaps it's best for you to follow the lead of
All of the other people that came before you

Struggling to pay the bills, living with that hole in your soul
Knowing you didn't take a risk on what you really wanted in life
When you begin to learn the great secret
Like you will soon know that there are no limits
It's unlimited what the universe can bring

When you understand the great secret
That thoughts become things
If you believe it, you can achieve it, period
When you desire it badly
When you feel your soul pull you toward it

When you're willing to do whatever it takes to bring it to life
It must come to life, because it's a universal law
Thoughts become things

But when we say, "Thoughts", what we really mean is
Beliefs become things, feelings become things
Every great human of the past knew this great truth
You know it in your heart too

It may be clouded by the limited beliefs
Projected on you by society over the years
But you do know this to be true
You can feel it in your heart and soul
When you think about your dream life

Plant your seeds and then trust they will grow
Have faith that they will blossom
You are connected to the universe
We are all connected

We are all one
There is nothing, no event, no thing in this universe
That is not connected in some way
The world is a canvas for your imagination

You are the artist, there are no rules, so get to work
If you can imagine it in your mind
You can experience it in your reality
Don't forget, you will always attract what you believe you deserve

Don't fall into that trap of thinking you're unworthy of abundance
We are all worthy of abundance in all of it's forms
And when we have more, we can give more to others
Every day, every single day
Every moment is a new opportunity to turn your life around
To create something magical

There is nothing that you cannot have
There are no limitations

Thoughts Become Things V2.0

Quand tu es jeune
Avant que le monde ne te dévore avec cette routine quotidienne
Tu as toujours cette conviction

Cette vraie connaissance, cet optimisme et cette positivité
Que tu peux tout faire ou être absolument n'importe quoi
Sans limites
Tu sais toujours qu'il n'y a pas de limites

Quand ils te demandent : "Que veux-tu être quand tu seras grand ?"
Tu leur dis quelque chose qui peut leur paraître fou ou irréaliste
Mais ensuite tu grandis vraiment et tu vieillis
Et le monde t'apprend à jouer la sécurité

Le monde t'apprend que tu es limité
Que tu devrais peut-être aller au collège, à l'université
Et prendre ce travail à 50 000 dollars par an et te contenter de ça
Peut-être est-il préférable de suivre l'exemple de
Tous ceux qui t'ont précédé

Lutter pour payer les factures, vivre avec ce trou dans ton âme
Sachant que tu n'as pas pris de risques pour ce que tu voulais vraiment dans la vie
Quand tu commences à apprendre le grand secret
Comme tu le sauras bientôt, il n'y a pas de limites
L'univers est illimité dans ce qu'il peut t'apporter

Quand tu comprends le grand secret
Que les pensées deviennent des choses
Si tu y crois, tu peux l'atteindre, point final
Quand tu le désires vraiment
Quand tu sens ton âme t'y attirer

Quand tu es prêt à faire tout ce qu'il faut pour le faire vivre
Il doit prendre vie, car c'est une loi universelle
Les pensées deviennent des choses

Mais quand nous disons "Pensées", ce que nous voulons vraiment dire, c'est
Les croyances deviennent des choses, les sentiments deviennent des choses
Tous les grands hommes du passé connaissaient cette grande vérité
Tu le sais aussi dans ton cœur

Il peut être obscurci par les croyances limitées
Projetées sur toi par la société au fil des ans
Mais tu sais que c'est vrai
Tu le sens dans ton cœur et dans ton âme
Quand tu penses à la vie de tes rêves

Plante tes graines et fais confiance à leur croissance
Aie confiance qu'elles vont fleurir
Tu es connecté à l'univers
Nous sommes tous connectés

Nous ne faisons qu'un
Il n'y a rien, aucun événement, aucune chose dans cet univers
Qui ne soit pas connecté d'une certaine manière
Le monde est une toile pour ton imagination

Tu es l'artiste, il n'y a pas de règles, alors mets-toi au travail
Si tu peux l'imaginer dans ton esprit
Tu peux le vivre dans ta réalité
N'oublie pas, tu attireras toujours ce que tu crois mériter

Ne tombe pas dans le piège de penser que tu es indigne d'abondance
Nous sommes tous dignes d'abondance dans toutes ses formes
Et quand nous avons plus, nous pouvons donner plus aux autres
Chaque jour, chaque jour
Chaque moment est une nouvelle occasion de changer ta vie
De créer quelque chose de magique

Il n'y a rien que tu ne puisses pas avoir
Il n'y a pas de limites