O'dying (Sobredosis) - FearlessNinja translation in German

O'dying (Sobredosis)

Escuchando Sweet Life
En un valle Far from the sea
Hay Tiki y restaurantes de costa incluso aquí
Profundo en las montañas
Baby que lejos estás de mi

Ojalá pronto die
Las compañías ordeñen my Art
For their own profit
Cómo escribió Joaquín
I hope my death makes more cents than my life
Enterrado no durará
Voy a regresar de las cenizas
Oh the ashes que fatales
Hasta que renaces y que tales

Pero el sueño lo ví tan allá
Igual no dejaré de luchar
Hasta que una sobredosis me mate
Cómo a mis héroes en mansiónes gigantes

Pero el sueño lo ví tan allá
Igual no dejaré de luchar
Hasta que una sobredosis me mate
Cómo a mis héroes en mansiónes gigantes

Y obvio quiero rapear
Sobre todas las drogas and the cars
Pero cómo si vivo en el culo del planeta
Un apartamento infestado de cucarachas
Con olor a aceite quemado y humedad

Como dijo Gerard Way
Todos los buenos ratos causan cáncer
Por favor te pido sé mi químico romance
I look pretty
Con suerte mi carisma también sea suficiente
Que le guste a la gente
Que me llenen de billetes

Pero el sueño lo ví tan allá
Igual no dejaré de luchar
Hasta que una sobredosis me mate
Cómo a mis héroes en mansiónes gigantes

Pero el sueño lo ví tan allá
Igual no dejaré de luchar
Hasta que una sobredosis me

O'sterben (Überdosis)

Höre Sweet Life
In einem Tal, weit weg vom Meer
Es gibt Tiki und Küstenrestaurants sogar hier
Tief in den Bergen
Baby, wie weit du von mir bist

Ich hoffe, ich sterbe bald
Die Firmen melken meine Kunst
Für ihren eigenen Profit
Wie Joaquín schrieb
Ich hoffe, mein Tod macht mehr Sinn als mein Leben
Begraben wird es nicht dauern
Ich werde aus der Asche auferstehen
Oh, die Asche, wie fatal
Bis du wiedergeboren bist, und wie geht es dir?

Aber ich sah den Traum so weit weg
Trotzdem werde ich nicht aufhören zu kämpfen
Bis mich eine Überdosis tötet
Wie meine Helden in riesigen Villen

Aber ich sah den Traum so weit weg
Trotzdem werde ich nicht aufhören zu kämpfen
Bis mich eine Überdosis tötet
Wie meine Helden in riesigen Villen

Und natürlich will ich rappen
Über all die Drogen und die Autos
Aber wie, wenn ich am Arsch der Welt lebe
In einer Wohnung voller Kakerlaken
Mit dem Geruch von verbranntem Öl und Feuchtigkeit

Wie Gerard Way sagte
Alle guten Zeiten verursachen Krebs
Bitte, ich bitte dich, sei meine chemische Romanze
Ich sehe hübsch aus
Hoffentlich ist mein Charisma auch ausreichend
Dass es den Leuten gefällt
Dass sie mich mit Geldscheinen überschütten

Aber ich sah den Traum so weit weg
Trotzdem werde ich nicht aufhören zu kämpfen
Bis mich eine Überdosis tötet
Wie meine Helden in riesigen Villen

Aber ich sah den Traum so weit weg
Trotzdem werde ich nicht aufhören zu kämpfen
Bis mich eine Überdosis