Better Is One Day - Feast Worship translation in German

Better Is One Day

Wasted so much time just trying to find
The kind of love the world could never provide
And I have lost myself just trying to be found
But in every turn, You are always around

And despite my sin and shame
You still call me by my name

I need not fight for Your love
I need not strive for Your grace
For You alone are enough
To You, I lift my gaze
I need not chase down Your heart
I need not struggle to be heard
For You are never too far
I know You hear every word
Better is one day in Your presence than a thousand elsewhere

There's no use to try to earn Your love
No amount of good could ever satisfy
Not even the gravest sin could ever change Your mind
For both in life and death I'm Yours and You are mine

And despite my sin and shame
You still call me by my name

I need not fight for Your love
I need not strive for Your grace
For You alone are enough
To You, I lift my gaze
I need not chase down Your heart
I need not struggle to be heard
For You are never too far
I know You hear every word
Better is one day in Your presence than a thousand elsewhere

You are beside me, within me
Lord, You go before me
And You know me, You see me
So why then should I flee

You are beside me, within me
Lord, You go before me
And You know me, You see me
So why then should I flee

From Your presence, Your mercy
That You freely give me
Lord remind me that I need
Nothing but You with me

Oh Your presence, Your mercy
That You freely give me
Lord remind me that I need
Nothing but You with me

You are faithful
You are able
You are good
So, so, so, so good
You are able God
You are able Father

I need not fight for Your love
I need not strive for Your grace
For You alone are enough
To You, I lift my gaze
I need not chase down Your heart
I need not struggle to be heard
For You are never too far
I know You hear every word
Better is one day in Your presence
Better is one day in Your presence
Than a thousand elsewhere

Besser ist ein Tag

So viel Zeit verschwendet, nur um zu finden
Die Art von Liebe, die die Welt niemals bieten könnte
Und ich habe mich selbst verloren, nur um gefunden zu werden
Doch in jeder Wendung bist Du immer da

Und trotz meiner Sünde und Schande
Nennst Du mich immer noch bei meinem Namen

Ich muss nicht um Deine Liebe kämpfen
Ich muss mich nicht um Deine Gnade bemühen
Denn Du allein bist genug
Zu Dir erhebe ich meinen Blick
Ich muss Deinem Herzen nicht nachjagen
Ich muss nicht darum kämpfen, gehört zu werden
Denn Du bist niemals zu fern
Ich weiß, Du hörst jedes Wort
Besser ist ein Tag in Deiner Gegenwart als tausend anderswo

Es hat keinen Sinn, zu versuchen, Deine Liebe zu verdienen
Keine Menge an Gutem könnte jemals genügen
Nicht einmal die schwerste Sünde könnte Deine Meinung ändern
Denn sowohl im Leben als auch im Tod gehöre ich Dir und Du gehörst mir

Und trotz meiner Sünde und Schande
Nennst Du mich immer noch bei meinem Namen

Ich muss nicht um Deine Liebe kämpfen
Ich muss mich nicht um Deine Gnade bemühen
Denn Du allein bist genug
Zu Dir erhebe ich meinen Blick
Ich muss Deinem Herzen nicht nachjagen
Ich muss nicht darum kämpfen, gehört zu werden
Denn Du bist niemals zu fern
Ich weiß, Du hörst jedes Wort
Besser ist ein Tag in Deiner Gegenwart als tausend anderswo

Du bist neben mir, in mir
Herrin, Du gehst vor mir
Und Du kennst mich, Du siehst mich
Warum sollte ich dann fliehen

Du bist neben mir, in mir
Herrin, Du gehst vor mir
Und Du kennst mich, Du siehst mich
Warum sollte ich dann fliehen

Vor Deiner Gegenwart, Deiner Gnade
Die Du mir frei gibst
Herrin, erinnere mich daran, dass ich
Nichts brauche außer Dir bei mir

Oh, Deine Gegenwart, Deine Gnade
Die Du mir frei gibst
Herrin, erinnere mich daran, dass ich
Nichts brauche außer Dir bei mir

Du bist treu
Du bist fähig
Du bist gut
So, so, so, so gut
Du bist fähig, Gott
Du bist fähig, Vater

Ich muss nicht um Deine Liebe kämpfen
Ich muss mich nicht um Deine Gnade bemühen
Denn Du allein bist genug
Zu Dir erhebe ich meinen Blick
Ich muss Deinem Herzen nicht nachjagen
Ich muss nicht darum kämpfen, gehört zu werden
Denn Du bist niemals zu fern
Ich weiß, Du hörst jedes Wort
Besser ist ein Tag in Deiner Gegenwart
Besser ist ein Tag in Deiner Gegenwart
Als tausend anderswo