Feast Worship - New Every Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feast Worship - New Every Day




New Every Day
Nouveau chaque jour
Nothing to see
Rien à voir
Nothing but darkness
Rien que l'obscurité
But ever since that day
Mais depuis ce jour
Love became madness
L'amour est devenu folie
Stillness in a sea of black
Silence dans une mer noire
A beginning exploded to life
Un commencement a explosé dans la vie
And it was good
Et c'était bon
Really good
Vraiment bon
No war
Pas de guerre
No hate
Pas de haine
No suffering
Pas de souffrance
No strife
Pas de conflit
But soon after
Mais peu après
It was no longer perfect
Ce n'était plus parfait
The dawn of wrong the last time we checked
L'aube du mal, la dernière fois que nous avons vérifié
Ruins came to be and everything might as well be wiped away
Les ruines sont apparues et tout pourrait aussi bien être effacé
So here comes a way of rush and overflow of repeat
Alors voici une vague de précipitation et un débordement de répétition
And I guess the mercy shows new every day
Et je suppose que la miséricorde se renouvelle chaque jour
Yeah
Ouais
New
Nouveau
Every
Chaque
Day
Jour
It will not stop
Cela ne s'arrêtera pas
And it will not end
Et cela ne finira pas
And it will not fail
Et cela n'échouera pas
And so the journey to the promise carries on
Et ainsi le voyage vers la promesse continue
Even if you think well hope is gone
Même si tu penses que l'espoir est parti
And you've been stabbed in the back and thrown in the pit
Et que tu as été poignardé dans le dos et jeté dans la fosse
He'll add color and make it bright 'til you become lit
Il ajoutera de la couleur et la rendra brillante jusqu'à ce que tu sois illuminé
Foes will chase you down
Les ennemis te poursuivront
Wolves beating and galloping
Les loups frappant et galopant
But He'll part the waters and soon they be retreating
Mais Il séparera les eaux et bientôt ils battront en retraite
They be fleeting and fleeing
Ils fuiront et s'enfuiront
And soon you can't stop that sweet sweet feeling
Et bientôt tu ne pourras plus arrêter cette douce sensation
And it is good
Et c'est bon
Really good
Vraiment bon
And it will come again
Et cela reviendra
And it will not end
Et cela ne finira pas
And it will not fail
Et cela n'échouera pas
New
Nouveau
Every
Chaque
Day
Jour
Walls built up
Les murs construits
Walls crash down
Les murs s'effondrent
Giants intimidate
Les géants intimident
Giants slayed for the crown
Les géants terrassés pour la couronne
Fires put up
Les feux allumés
Fires put out
Les feux éteints
Roars in your mind's den
Les rugissements dans l'antre de ton esprit
Finds a way back then
Trouvent un chemin de retour
Stuck in the belly
Coincé dans le ventre
Stuck in the sea
Coincé dans la mer
But His love so deep
Mais Son amour si profond
The more He gives to thee
Plus Il te donne
May it be of the old
Que ce soit de l'ancien
Or in the new
Ou dans le nouveau
Testimonies and traditions
Témoignages et traditions
Stories and conversations
Histoires et conversations
Generations go through and through
Les générations se succèdent
New
Nouveau
Every
Chaque
Day
Jour
It will not stop
Cela ne s'arrêtera pas
And it will not end
Et cela ne finira pas
And it will not fail
Et cela n'échouera pas
The trek in the night maybe far and troubling
Le voyage dans la nuit peut être long et pénible
You see people won't be as loving and accepting
Tu vois, les gens ne seront pas aussi aimants et accueillants
But the bright light will take the lead
Mais la lumière brillante prendra les devants
The invasion of heaven right in our midst
L'invasion du ciel au milieu de nous
And somehow this little miracle fills the need
Et d'une manière ou d'une autre, ce petit miracle comble le besoin
It will not stop
Cela ne s'arrêtera pas
And it will not end
Et cela ne finira pas
And it will not fail
Et cela n'échouera pas
Goes on and on and on and on
Continue encore et encore
Protection and no condemnation
Protection et aucune condamnation
Provision and a love so unconditional
Provision et un amour si inconditionnel
A love that lets go that waits and forgives
Un amour qui lâche prise, qui attend et pardonne
A love that heals and raises up so people may live
Un amour qui guérit et ressuscite pour que les gens puissent vivre
And it will not stop
Et cela ne s'arrêtera pas
And it will not end
Et cela ne finira pas
And it will not fail
Et cela n'échouera pas
No matter who you were or what you've done
Peu importe qui tu étais ou ce que tu as fait
He'll call you by name one by one by one
Il t'appellera par ton nom, un par un
In the silence as you sleep
Dans le silence pendant que tu dors
Where comfort and doubt and rage and joy meet
le réconfort, le doute, la rage et la joie se rencontrent
His mercy He will keep
Il gardera Sa miséricorde
And it will not stop
Et cela ne s'arrêtera pas
And it will not end
Et cela ne finira pas
And it will not fail
Et cela n'échouera pas
Even in betrayal and denial and the whips and the lashes against
Même dans la trahison, le reniement, les fouets et les coups de fouet
Blood was spilled and pain bellowed at our expense
Le sang a été versé et la douleur a retenti à nos dépens
Hammered down with wounds of distress
Martelé par des blessures de détresse
The passion was truly a manifest
La passion était vraiment une manifestation
His love and the mercy was no less
Son amour et sa miséricorde n'en étaient pas moindres
The renaissance happened and we are here
La renaissance a eu lieu et nous sommes ici
A lot to see darkness and light fuse and appear
Beaucoup à voir, l'obscurité et la lumière fusionnent et apparaissent
Chaos in the sea of colour
Chaos dans la mer de couleurs
Life goes on
La vie continue
And it is good
Et c'est bon
It can be good
Cela peut être bon
The future is bright
L'avenir est brillant
And hope is not gone
Et l'espoir n'est pas perdu
Because it is new everyday
Parce que c'est nouveau chaque jour
New
Nouveau
Every
Chaque
Day
Jour
And it will not stop
Et cela ne s'arrêtera pas
It will not end
Cela ne finira pas
And it will not fail
Et cela n'échouera pas





Writer(s): Paolo Galia


Attention! Feel free to leave feedback.