Lyrics and translation Febbo feat. Mef - Fratammé

Fratammé

Ti piace il Rap a me no
E' una musica troppo monoto-naturalmente ascolto tutto
Camaleonti New Trolls
Brava gente che fa musica non certo perché è fuori con l'indulto
Qui non si vendono Colt
E non gli sparo a mio fratello solamente perché m'ha recato insulto
Qui non si vendono Ford che a 100 metri dal confine messicano
Ti lasciano all'asciutto
Mi sembra brutto
Cacare il cazzo a Biggie Small rest in peace
Sono ancora in lutto
Ma soprattutto
Com'è che non lo digerisci sto boccone
Vai appapà fai sto rutto
Bbrruh
Puttanoni in piscina coi miei Homies
Son favole che ho letto sopra il libro degli gnomi
Qui danno picche
E vedo Brooklyn da vicino solo quando
Vado a comperar le cicche
Siamo di Nichel
Più di una lega rinforzata nella mente
Siamo soldiers
La stirpe
Siam le matite
Abbiamo l'anima che scrive non importa quale sia la superficie
La specie e la razza
Non gioco a baseball
Non esco con la mazza
Non m'interessa non lavoro sulla stazza
E se mi metto a petto nudo nei miei live
La gente s'imbarazza
Chiama la Mazza piuttosto Valeria
Che c'ho la contraerea per chi si crede
My Lord have a mercy
Che solo dopo due discorsi
Ti viene voglia di tagliarti i polsi
New come Jersey
Old come Fonzie
Oh ma lo sapevi che pure Mef è nato nel Wisconsin

Per tutti quanti quegli stronzi che mi dicono nah
Sta musica non v'appartiene
Per ogni volta che hai sorriso quando ho fatto freestyle
Dimenticavo siete iene
Per tutti quanti quegli stronzi che raccolgono mah ah ah
Non hanno mai gettato un seme
Per ogni click uno stuck
Io rispondo a maddaffaaak
E' così che la storia continua

Fotto luoghi comuni
Comunico col rap
Hablo e apro track
Fotto stronzi e pregiudizi
Manco fossi un monster track
Yes we can
Come Obama
Ma va' nterr sta' Barack
Okay
Chiù cà cazon a fegatiell
Preferisco o' larg'
E nun me tir' è sopracciglia
Fumo blunt grandi come Irene
Mef e Febbo emcee
Vonn e flebo
Cazz' vuò capì
D'Altatown o Tennessee
Fegatiell' marcat so'nsipid mman a st'mc
Eh si
Stil ca' chiav mazzat'
Sol si parlamm già vamm spiazzat
Cà nun è moda
E' cultura
Meglio cà nun pazziat
Tagliamm ogni lengua cà infanga
Stil e concett a valang
No concerti p' fighett e punk
C'abbash bengala ca banda
Branchi a banda larga
Frat abbar e guardije
Ma no cazzat è rave
Fatt è droga ca t' sguarr' a cap'
Nun capeeesh
Quindi mann arret
T'o' spieg ro' cap
Real' rint a musica
Comm dint è reat
E addummannace a Renat'
Tengo tutt'at ideal
Fratammè

Quando sento il livore nutrito per il mio sound
Non ci piango su perché eh
Ho capito che chi succhia è quasi sempre
Troppo stressed out
L'Hip Hop è Fratammè
Quando sento il livore nutrito per il mio sound
Non ci piango su perché eh
Ho capito che chi succhia è quasi sempre
Troppo stressed out
L'Hip Hop è Fratammè

Per tutti quanti quegli stronzi che mi dicono nah
Sta musica non v'appartiene
Per ogni volta che hai sorriso quando ho fatto freestyle
Dimenticavo siete iene
Per tutti quanti quegli stronzi che raccolgono mah ah ah
Non hanno mai gettato un seme
Per ogni click uno stuck
Io rispondo a maddaffaaak
E zio Febbo continua

Quando sento il livore nutrito per il mio sound
Non ci piango su perché eh
Ho capito che chi succhia è quasi sempre
Troppo stressed out
L'Hip Hop è Fratammè
Quando sento il livore nutrito per il mio sound
Non ci piango su perché eh
Ho capito che chi succhia è quasi sempre
Troppo stressed out
L'Hip Hop è Fratammè

Fratammè

You like Rap, I don't
It's music that's too monotonous - naturally I listen to everything
Camaleonti, New Trolls
Good people making music, certainly not because it's out of indulgence
We don't sell Colts here
And I don't shoot my brother just because he insulted me
We don't sell Fords here that are 100 meters from the Mexican border
They leave you high and dry
Seems bad to me
Shitting on Biggie Small, rest in peace
I'm still mourning
But above all
How come you can't digest this mouthful
Go on, burp it up
Bbrruh
Hookers in the pool with my homies
These are fables I read in the book of gnomes
Here they shoot you down
And I only see Brooklyn up close when
I go to buy cigarettes
We're from Nichelino
More than a reinforced league in the mind
We are soldiers
The lineage
We are the pencils
We have the soul that writes, no matter the surface
The species and the race
I don't play baseball
I don't go out with a bat
I don't care, I don't work on my physique
And if I go shirtless at my live shows
People get embarrassed
Call the fuzz, or rather Valeria
'Cause I've got the anti-aircraft for anyone who thinks they're
My Lord, have mercy
Because after just two conversations
You'll want to slit your wrists
New like Jersey
Old like Fonzie
Oh, but did you know that Mef was born in Wisconsin too

For all those assholes who tell me nah
This music doesn't belong to you
For every time you smiled when I freestyled
I forgot, you're hyenas
For all those assholes who collect mah ah ah
They've never sown a seed
For every click, one stuck
I reply maddaffaaak
That's how the story goes on

I smash clichés
I communicate with rap
Hablo and open tracks
I smash assholes and prejudices
Like I'm a monster truck
Yes we can
Like Obama
But go 'head, get in there, Barack
Okay
Enough with this liver bullshit
I prefer the sea
And don't raise your eyebrows at me
I smoke blunts as big as Irene
Mef and Febbo emcees
Vonn and phlegm
The fuck do you understand
From Altatown or Tennessee
Bland marked livers are tasteless in this stomach
Yeah
Style that fucks you up
If we're just talking, you're already out of place
This ain't fashion
It's culture
You better not freak out
Let's cut off every tongue that defames
Style and concept galore
No concerts for pussies and punks
We have firecrackers and a band
Brothers in broadband
Brothers, fathers, and guards
But this ain't no fucking rave
Do the drug that blows your mind
Don't you understand
So back off
I'll explain it to you, bro
Real in the music
Like in crime
And ask Renato
I hold on to all my ideals
Brotherhood

When I feel the resentment fueled for my sound
I don't cry about it, 'cause hey
I've realized that those who suck are almost always
Too stressed out
Hip Hop is brotherhood
When I feel the resentment fueled for my sound
I don't cry about it, 'cause hey
I've realized that those who suck are almost always
Too stressed out
Hip Hop is brotherhood

For all those assholes who tell me nah
This music doesn't belong to you
For every time you smiled when I freestyled
I forgot, you're hyenas
For all those assholes who collect mah ah ah
They've never sown a seed
For every click, one stuck
I reply maddaffaaak
And Uncle Febbo keeps going

When I feel the resentment fueled for my sound
I don't cry about it, 'cause hey
I've realized that those who suck are almost always
Too stressed out
Hip Hop is brotherhood
When I feel the resentment fueled for my sound
I don't cry about it, 'cause hey
I've realized that those who suck are almost always
Too stressed out
Hip Hop is brotherhood