Febbo feat. Raymond Wright - Numberless time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Febbo feat. Raymond Wright - Numberless time




Numberless time
Nombreux temps
War inside my brain
La guerre dans mon cerveau
Funny how it's strange
Drôle comme c'est étrange
The silly things I think of
Les choses stupides auxquelles je pense
Looking for some gain
À la recherche d'un gain
It all just lead to pain
Tout cela n'a mené qu'à la douleur
Still I can't seem to get enough
Je n'arrive toujours pas à en avoir assez
Real love
Vrai amour
Was the missing ingredient there's no doubt
C'était l'ingrédient manquant, il n'y a pas de doute
I was missing out
J'ai manqué quelque chose
A voice shout
Une voix crie
Sooner or later you will have to figure out
Tôt ou tard, tu devras comprendre
What it's all about
De quoi il s'agit
You can have all the world there is around
Tu peux avoir tout le monde qui est autour de toi
But a real contentment never found
Mais un véritable contentement ne se trouve jamais
And in spite of all the less above all it's true
Et malgré tout ce qui est moins, avant tout c'est vrai
Like a flower need water I need you
Comme une fleur a besoin d'eau, j'ai besoin de toi
The preciousness of the world is ok
Le précieux du monde est ok
I would give it all up in less than a day
Je donnerais tout en moins d'une journée
There's nothing in the world to compare you too
Il n'y a rien au monde à comparer à toi
Like a flower need water I need you
Comme une fleur a besoin d'eau, j'ai besoin de toi
I try to find my way
J'essaie de trouver mon chemin
Numberless forms
Nombreux formulaires
Numberless times
Nombreux temps
I climb the same stairways
Je monte les mêmes escaliers
Age after age
Âge après âge
Life after life
Vie après vie
Real love
Vrai amour
Was the missing ingredient there's no doubt
C'était l'ingrédient manquant, il n'y a pas de doute
I was missing out
J'ai manqué quelque chose
A voice shout
Une voix crie
Sooner or later you will have to figure out
Tôt ou tard, tu devras comprendre
What it's all about
De quoi il s'agit
You can have all the world there is around
Tu peux avoir tout le monde qui est autour de toi
But a real contentment never found
Mais un véritable contentement ne se trouve jamais
And in spite of all the less above all it's true
Et malgré tout ce qui est moins, avant tout c'est vrai
Like a flower need water I need you
Comme une fleur a besoin d'eau, j'ai besoin de toi
The preciousness of the world is ok
Le précieux du monde est ok





Writer(s): Renato Frattolillo


Attention! Feel free to leave feedback.