Lyrics and translation Febbo feat. Torme aka Yoshi & Nowa - She's the only

She's the only

Yeah
L'unica strada
L'unica salvezza
La nostra musica
Lo sai com'è
Che Tormento aka Yoshi
Numba one

Ed ogni sfida io l'affronto
Ad occhi chiusi testa bassa
Senza mai fermarmi
Senza mai tirarmi indietro
Ci vorrebbero spezzare il collo
Ci vorrebbero senza palle
Sotto controllo
Ma qui la fuga è indispensabile
Sopravvivenza
Questa musica è l'essenza l'unica speranza
Hai tentato di fermarmi più volte
Ma spingo ancora più forte
Fino alla morte
La mia musica è la forza e il mio respiro
La mia passione è l'hip hop che mi tiene vivo
La tristezza viene spazzata via
La leggerezza sempre a fronte
Ogni giorno è la salvezza
Tu sei all'altezza
Non farti piegare
Qui ti vogliono omologare alla massa
M a ti puoi salvare
Riflettere
Con la tua testa non ti sottomettere
Sul tuo futuro puoi ancora scommettere

Brucia questo sole anche under the rain
E non puoi buttarmi giù
Se ti senti solo ma solo non sei
Non puoi buttarmi giù
Ho la mia musica
Uno spliff
I miei soci
Per salvare la mia anima
Il ritmo
Lo show
Il flow
E my soul
E non puoi buttarmi giù
Fieri
Ancora qui ancora in piedi
E one love
Non puoi buttarmi giù
Ho la mia musica
Uno spliff
I miei soci per salvare la mia anima

She's the only che sa dove vai
Che sceglie
Le chiavi e semicrome di questa mia vita
Avessi avuto un altra amica mai
E pensa alla mia donna cosa vuoi che dica
Si perdono le foto ma i tuoi suoni sono
La certezza che al peccato seguirà il perdono
Le carezze per un cane dopo l'abbandono
Che ti porti a casa e che non lasci più solo
Che mi son perso mille volte
Ma c'eri tu che che mi guidavi sempre oltre
E c'eri tu che mi gridavi sii forte
Che il giorno
Sta già bussando alle porte
Che amarsi vale molto più di una catarsi
Che siamo pazzi può darsi
E sei felice e vivi dentro una lacrima
Non per niente batti sulle corde dell'anima

Brucia questo sole anche under the rain
E non puoi buttarmi giù
Se ti senti solo ma solo non sei
Non puoi buttarmi giù
Ho la mia musica
Uno spliff
I miei soci
Per salvare la mia anima
Il ritmo
Lo show
Il flow
E my soul
E non puoi buttarmi giù
Fieri
Ancora qui ancora in piedi
E one love
Non puoi buttarmi giù
Ho la mia musica
Uno spliff
I miei soci per salvare la mia anima

Vogliono
Un mondo finto come il bingo
Per loro non hai perso gringo
Hai solo quasi vinto
Vogliono
I tuoi anni migliori
I tuoi amori
Tutte le persone di plastica come in Toy Story
Non scegli tu è la tua strada che ti sceglie
La musica mi ha baciato dopo avermi preso a sberle
L'amore è tutto ciò che serve
Grida il tuo nome al mondo
E l'universo ti farà da server
Ste merde
Premiano soltanto chi perde
Tutta la vita in fabbrica tra puzza di conserve
La serpe
Credeva di comprare questa merce
Ma l'Hip Hop non si mendica
E sta merda non è in vendita
Siamo la voce di B.i.g.
I bassi di Kool G
Preemo Jay Dee
Rakim Az
Jay Z
Siamo la pura verità
Torme Febbo e Nowa
Gli eredi di sta roba che i mortali chiaman rap

Brucia questo sole anche under the rain
E non puoi buttarmi giù
Se ti senti solo ma solo non sei
Non puoi buttarmi giù
Ho la mia musica
Uno spliff
I miei soci
Per salvare la mia anima
Il ritmo
Lo show
Il flow
E my soul
E non puoi buttarmi giù
Fieri
Ancora qui ancora in piedi
E one love
Non puoi buttarmi giù
Ho la mia musica
Uno spliff
I miei soci per salvare la mia anima

C'est la seule

Ouais
Le seul chemin
Le seul salut
Notre musique
Tu sais comment c'est
Que Tormento aka Yoshi
Numéro un

Et chaque défi, je le relève
Les yeux fermés, la tête basse
Sans jamais m'arrêter
Sans jamais reculer
Ils voudraient nous briser le cou
Ils nous voudraient sans couilles
Sous contrôle
Mais ici la fuite est indispensable
Survie
Cette musique est l'essence, le seul espoir
Tu as essayé de m'arrêter plusieurs fois
Mais je pousse encore plus fort
Jusqu'à la mort
Ma musique est la force et mon souffle
Ma passion c'est le hip hop qui me maintient en vie
La tristesse est balayée
La légèreté toujours devant
Chaque jour est le salut
Tu es à la hauteur
Ne te laisse pas plier
Ici, ils veulent te conformer à la masse
Mais tu peux te sauver
Réfléchis
Avec ta tête, ne te soumets pas
Sur ton avenir, tu peux encore parier

Ce soleil brûle même sous la pluie
Et tu ne peux pas m'abattre
Si tu te sens seul, mais que tu n'es pas seul
Tu ne peux pas m'abattre
J'ai ma musique
Un spliff
Mes potes
Pour sauver mon âme
Le rythme
Le spectacle
Le flow
Et mon âme
Et tu ne peux pas m'abattre
Fiers
Encore là, encore debout
Et un amour
Tu ne peux pas m'abattre
J'ai ma musique
Un spliff
Mes potes pour sauver mon âme

C'est la seule qui sait où tu vas
Qui choisit
Les clés et les demi-teintes de ma vie
Si j'avais eu une autre amie
Et pense à ma femme, ce qu'elle pourrait dire
On perd les photos, mais tes sons sont
La certitude qu'après le péché viendra le pardon
Les caresses pour un chien après l'abandon
Que tu ramènes à la maison et que tu ne laisses plus seul
Que je me suis perdu mille fois
Mais tu étais là pour me guider toujours plus loin
Et tu étais là pour me crier sois fort
Que le jour
Frappe déjà à la porte
Que s'aimer vaut bien plus qu'une catharsis
Que nous sommes fous, c'est possible
Et tu es heureuse et tu vis dans une larme
Ce n'est pas pour rien que tu joues sur les cordes de l'âme

Ce soleil brûle même sous la pluie
Et tu ne peux pas m'abattre
Si tu te sens seul, mais que tu n'es pas seul
Tu ne peux pas m'abattre
J'ai ma musique
Un spliff
Mes potes
Pour sauver mon âme
Le rythme
Le spectacle
Le flow
Et mon âme
Et tu ne peux pas m'abattre
Fiers
Encore là, encore debout
Et un amour
Tu ne peux pas m'abattre
J'ai ma musique
Un spliff
Mes potes pour sauver mon âme

Ils veulent
Un monde faux comme le bingo
Pour eux, tu n'as pas perdu, gringo
Tu as juste failli gagner
Ils veulent
Tes meilleures années
Tes amours
Toutes les personnes en plastique comme dans Toy Story
Ne choisis pas, c'est ton chemin qui te choisit
La musique m'a embrassé après m'avoir giflé
L'amour est tout ce dont on a besoin
Crie ton nom au monde
Et l'univers te servira de serveur
Ces merdes
Ne récompensent que les perdants
Toute une vie à l'usine dans l'odeur des conserves
Le serpent
Pensait pouvoir acheter cette marchandise
Mais le Hip Hop ne se mendie pas
Et cette merde n'est pas à vendre
Nous sommes la voix de B.i.g.
Les basses de Kool G
On prend Jay Dee
Rakim Az
Jay Z
Nous sommes la pure vérité
Torme Febbo et Nowa
Les héritiers de ce truc que les mortels appellent rap

Ce soleil brûle même sous la pluie
Et tu ne peux pas m'abattre
Si tu te sens seul, mais que tu n'es pas seul
Tu ne peux pas m'abattre
J'ai ma musique
Un spliff
Mes potes
Pour sauver mon âme
Le rythme
Le spectacle
Le flow
Et mon âme
Et tu ne peux pas m'abattre
Fiers
Encore là, encore debout
Et un amour
Tu ne peux pas m'abattre
J'ai ma musique
Un spliff
Mes potes pour sauver mon âme