Febbo - Take a break - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Febbo - Take a break




Take a break
Перерыв
I molluschi
Моллюски
Champagne
Шампанское
Quelli non mi vanno giù man
Вот это мне не по вкусу, детка
Strani cibi
Странная еда
I suoi cani e poi
Её собаки, а потом
I tuoi trucchi in bagno
Твои трюки в ванной
Lasciati
Оставь их там
E vai così
И продолжай в том же духе
Che non si sa
Ведь никто не знает
Quanto tempo ci si mette tra amiche
Сколько времени нужно подружкам
Che se non si fa
Что, если не сделаем сейчас
Ci si penserà
То подумаем потом
Sarà come un prurito d'ortiche
Будет зудеть, как от крапивы
Vai con gli echi
Давай с отголосками
Con gli archi
С арками
E gli sprechi
И расточительством
Con te che ti confondi
С тобой, путающей
Se son Greci o Grechi
Греков с гречкой
Stai tranquilla
Успокойся
Puoi parlarmi degli Aztechi
Можешь рассказать мне про ацтеков
Che il mio campo visivo si concentra sui tuoi leggins
Ведь всё моё внимание сосредоточено на твоих леггинсах
Se t'arrabbi
Если ты злишься
Lo so che non imprechi
Я знаю, ты не ругаешься
Al massimo gestisci i tuoi gesti con i medi
Максимум показываешь средний палец
Quando chiedi il conto
Когда просишь счёт
Fai la mossa "fermi raga"
Делаешь движение "стоп, ребята"
Metti in borsa il portafoglio tanto sai chi paga
Убираешь кошелёк в сумку, ведь знаешь, кто платит
A me basta che tu rinunciassi a Lady Gaga
Мне бы хватило, чтобы ты отказалась от Леди Гаги
Poi t'offendi mi sorridi e dopo fai la vaga
Потом обижаешься, улыбаешься и строишь из себя недотрогу
Vieni a casa che stappiamo un paio di stelle
Пойдём ко мне, откроем пару звёзд
Facciamo un po' d'amore
Немного займёмся любовью
Febbo io ti prendo a sberle
Феббо, я тебя отшлёпаю
Oh baby se ti mento è il sentimento
О, детка, если я вру, то это чувство
Basta così poco per farmi contento
Так мало нужно для моего счастья
Questa è la tua porta
Вот твоя дверь
Lei si gira "vieni dentro"
Ты поворачиваешься: "Заходи"
Ed io soddisfatto rido del fraintendimento
И я, довольный, смеюсь над недопониманием
Lei che pensa "ma chi cazzo frequento"
Ты думаешь: кем я, чёрт возьми, встречаюсь?"
Ed io "soltanto il meglio my angel"
А я: "Только с лучшим, мой ангел"
Due parole
Пара слов
Ne approfitto
Воспользуюсь моментом
E' il momento
Сейчас самое время
Lo sai che sto tempo
Ты знаешь, это время
Se passa poi non ritorna
Если пройдёт, то не вернётся
Prendiamoci un break
Давай возьмём перерыв
Se resti con me ah
Если останешься со мной, ах
Domani poi chi si ricorda
Завтра кто вспомнит
Due parole
Пара слов
Ne approfitto
Воспользуюсь моментом
E' il momento
Сейчас самое время
Lo sai che sto tempo
Ты знаешь, это время
Se passa poi non ritorna
Если пройдёт, то не вернётся
Prendiamoci un break
Давай возьмём перерыв
Se resti con me ah
Если останешься со мной, ах
Domani poi chi si ricorda
Завтра кто вспомнит
Prendiamoci un break
Давай возьмём перерыв
Se resti con me nah
Если останешься со мной, nah
Domani poi chi si ricorda
Завтра кто вспомнит
Smith Twice
Smith Twice





Writer(s): Renato Frattolillo


Attention! Feel free to leave feedback.