Lyrics and translation Febbo - War

War

Yeah
K-NoX

People tryin' tryin' tryin'
People cryin' cryin' cryin'
People dyin' dyin' dyin'
Fight the war
Fuck the war

C'hanno messo
Uno contro uno
L'altro contro l'altro
Stato contro stato
L'umano è diventato il peggio cane
Peggiorare e perorare negli errori
Personali le questioni
Lingua guerra razza e religioni
E money money
Scrive il presidente sopra un foglio e
Saltano gli asili per un pozzo di petrolio e
Sfondano i confini per l'orgoglio
La fede
Ed il credo e
Com'è che ancora non ti vedo
Sottoterra come un verme
Riempiamo le caserme che la pace tanto arriva
La gente non è Williams di pallottole che schiva
Le prende
Gli passano nel ventre
Ed il bello è che chi spara poi si pente e
Bisogna perdonare anche loro
Siamo così cristiani pure in questo
E che tesoro
Le nuove civiltà
Del Corano e della Bibbia
Se comprano una cinta se la fanno per la fibbia
E il mondo mi regala viaggi giù nel medioevo
Così cattivo C non ti credevo
Così carnivoro che ciò che vedo
Sono fiamme di disprezzo
E nel mezzo
Il rancore del diverso
Il dolore del disperso
E non surriscaldare il globo
Tanto è già sommerso
Di merda e di schifo
Un bimbo scava la fossa per il suo miglior amico
Dieci anni forse
Ma da giovani si sa si han più risorse

And CBK
Non mi metto dalla parte dell'amore né dell'odio
Rimango in mezzo e fin che posso ingoio
Faremo rap in corpo col plutonio
Impoveriti dall'uranio
Ma resi ricchi dal demonio
And CBK
Non mi metto dalla parte dell'amore né dell'odio
Rimango in mezzo e fin che posso ingoio
Faremo rap in corpo col plutonio
Impoveriti dall'uranio
Ma dal demonio

Che mi dice
Fatti i cazzi tuoi
Pensa ai cazzi tuoi
Non pensare agli altri
Pensa solo a noi
Siamo in coppia
Una guerra se non scoppia
Che senso ha?
Letale se raddoppia
La quantità d'acidità
La verità
Ce la diranno a rate
La morte fa da show
E dallo show
Ne ricavano puntate per Giletti e Cucuzza
Yow
Da nuovo biz nuova industria
Da nord a sud
Chiunque tu sia
Han la chiave universale per il male
Per poterti stare addosso
Per manipolare
Ogni telegiornale
E regolare
Se per te è regolare
La frequenza d'un segnale
La violenza e l'animale
Come vorrei cambiar canale
Commedie tra chi parte militare
E chi non torna
Edizioni straordinarie delle otto
Nemmeno col giubbotto te la cavi
Dalla guerra fredda tutti e non ci pensa
Non sono rapper ma anche loro fanno
Put your hands up
E cosa racconti alla coscienza
Cosa tra le gambe di una bimba ancora in piena adolescenza
Ripenserà ad un mondo
Diviso tra conigli topi e condor
My Jesus contro Mordor
Pisciando nella lava me ne accorgo
C'è un occhio che mi guarda nel profondo
Baby hold on
Nonostante 90 fa la paura
Taranta la taratura
Talora questa calura suda inchiostro
(Bang bang bang)
Piacere vostro
Pallottole e pallottolieri
Cambiano di posto
E dei bambini soldati
Dei Desa parecidos annegati
Teresa
La ciorta degli ammalati
La resa
La pesa pende dalla parte del più forte
Fino alla fine fino in fondo
Fino alla morte
Bless dem Jah
Vedo reporter
Con l'obiettivo fisso sulla macchina
Macchè sopra il revolver
Le colpe
La storia scritta sempre dal più forte
Dietro una coltre
Di mezze verità distorte

And CBK
Non mi metto dalla parte dell'amore né dell'odio
Rimango in mezzo e fin che posso ingoio
Faremo rap in corpo col plutonio
Impoveriti dall'uranio
Ma resi ricchi dal demonio
And CBK
Non mi metto dalla parte dell'amore né dell'odio
Rimango in mezzo e fin che posso ingoio
Faremo rap in corpo col plutonio
Impoveriti dall'uranio
Ma dal demonio

People tryin' tryin' tryin'
People cryin' cryin' cryin'
People dyin' dyin' dyin'
Fight the war
Fuck the war

Guerre

Ouais
K-NoX

Les gens qui essayent essayent essayent
Les gens qui pleurent pleurent pleurent
Les gens qui meurent meurent meurent
Combattre la guerre
Que la guerre aille se faire foutre

Ils ont mis
L’un contre l’autre
L’un contre l’autre
L'état contre l'état
L'humain est devenu le pire des chiens
Empirer et plaider dans les erreurs
Questions personnelles
Langue, guerre, race et religions
Et l’argent l’argent
Le président écrit sur une feuille et
On saute les écoles maternelles pour un puits de pétrole et
On franchit les frontières pour l’orgueil
La foi
Et la croyance et
Comment se fait-il que je ne te vois toujours pas
Sous terre comme un ver
On remplit les casernes, la paix finira bien par arriver
Les gens ne sont pas Williams à esquiver les balles
Ils les prennent
Elles leur traversent le ventre
Et le pire c’est que celui qui tire s’en repent ensuite et
Il faut leur pardonner aussi
On est tellement chrétiens, même là-dedans
Quel trésor
Les nouvelles civilisations
Du Coran et de la Bible
S’ils achètent une ceinture, c’est pour la boucle
Et le monde m’offre des voyages au Moyen Âge
Tellement méchant, C, je ne te croyais pas comme ça
Tellement carnivore que ce que je vois
Ce sont des flammes de mépris
Et au milieu
La rancœur de celui qui est différent
La douleur de celui qui est perdu
Et ne réchauffe pas le globe
Il est déjà submergé
De merde et de crasse
Un enfant creuse la tombe de son meilleur ami
Dix ans peut-être
Mais quand on est jeune, on sait qu’on a plus de ressources

Et CBK
Je ne me mets ni du côté de l'amour ni de la haine
Je reste au milieu et tant que je peux j’avale
On fera du rap dans un corps au plutonium
Paupérisés par l'uranium
Mais enrichis par le démon
Et CBK
Je ne me mets ni du côté de l'amour ni de la haine
Je reste au milieu et tant que je peux j’avale
On fera du rap dans un corps au plutonium
Paupérisés par l'uranium
Mais par le démon

Qui me dit
Occupe-toi de tes oignons
Pense à tes oignons
Ne pense pas aux autres
Pense juste à nous
On est en couple
Une guerre, si elle n’éclate pas
Quel est son sens ?
Mortelle si elle double
La quantité d’acidité
La vérité
On nous la dira en plusieurs fois
La mort fait le spectacle
Et du spectacle
Ils en tirent des épisodes pour Giletti et Cucuzza
Yow
De nouvelles affaires, une nouvelle industrie
Du nord au sud
Qui que tu sois
Ils ont la clé universelle du mal
Pour pouvoir te coller aux basques
Pour manipuler
Chaque journal télévisé
Et réguler
Si pour toi c’est régulier
La fréquence d’un signal
La violence et l’animal
Comme j’aimerais changer de chaîne
Des comédies entre ceux qui partent à la guerre
Et ceux qui ne reviennent pas
Éditions spéciales de huit heures
Même avec un gilet pare-balles, tu ne t’en sortiras pas
De la guerre froide, tout le monde, et personne n’y pense
Ce ne sont pas des rappeurs, mais eux aussi font
Lève les mains en l’air
Et qu’est-ce que tu racontes à ta conscience
Quoi, entre les jambes d’une petite fille encore en pleine adolescence
Elle repensera à un monde
Divisé entre lapins, souris et condors
Mon Jésus contre le Mordor
En pissant dans la lave, je m’en rends compte
Il y a un œil qui me regarde au plus profond de moi
Bébé, tiens bon
Même si 90 fait peur
Taranta le calibrage
Parfois cette chaleur transpire l’encre
(Pan pan pan)
Tout le plaisir est pour nous
Balles et bouliers
Changent de place
Et des enfants soldats
Des Desa parecidos noyés
Thérèse
La malchance des malades
La reddition
La balance penche du côté du plus fort
Jusqu'à la fin, jusqu'au bout
Jusqu'à la mort
Que Dieu les bénisse
Je vois des journalistes
Avec l'objectif fixé sur la voiture
Encore moins sur le revolver
Les fautes
L'histoire est toujours écrite par le plus fort
Derrière un soc
De demi-vérités déformées

Et CBK
Je ne me mets ni du côté de l'amour ni de la haine
Je reste au milieu et tant que je peux j’avale
On fera du rap dans un corps au plutonium
Paupérisés par l'uranium
Mais enrichis par le démon
Et CBK
Je ne me mets ni du côté de l'amour ni de la haine
Je reste au milieu et tant que je peux j’avale
On fera du rap dans un corps au plutonium
Paupérisés par l'uranium
Mais par le démon

Les gens qui essayent essayent essayent
Les gens qui pleurent pleurent pleurent
Les gens qui meurent meurent meurent
Combattre la guerre
Que la guerre aille se faire foutre