Já Estive - Febem translation in German

Já Estive

Oi, e aí? Tudo bem?
Pô, da hora essa noite, hein
Acordei e ′cê nem 'tava aqui
Mas vamo marcar de se ver
Tô mó afim... já quero de novo, hahaha!

E aí? Tudo bem?
Queria te chamar pra colar numa festa comigo hoje a noite
Me, me liga, me manda uma mensagem quando ver

Oi... tá difícil falar com você, né?
′Tô te ligando há vários dias, tentando mandar mensagem
Você não retorna, você não atende, não fala comigo
Poxa, queria te ver...

E aí, mano?! 'Cê tá maluco? Desligando na minha cara
'Cê acha que você é quem?!
′Tá me tirando de otária mesmo, ′cês são tudo igual
'Cê quer saber? Vai pro inferno, maluco! Que se foda, seu filho da--

Incrível é poder ir ao céu
Com malícia de quem esteve no hell
Guiado pelos olhos de mel
Há um pacto sem volta e papel

Só uma voz que até lembra um mantra
Pedindo pra ir mais a fundo
Daquele jeito como veo ao mundo
Cintura fina, bumbum absurdo

Já estive, kitnet ou mansão
King size ou colchão
Já estive, caipirinha ou chandon
Mente sã, corpo são

Já estive, kitnet ou mansão
King size ou colchão
Já estive, caipirinha ou chandon
Mente sã, corpo são

Já estive, entre quatro paredes, feliz e sem... (feliz e sem)
Endereço, telefone, male male o nome, sigo (baby)
Pelas curvas desse corpo lindo
Pelas linhas ′dum amor bandido
Deixando a boa memória de que alguma vez contigo

Já estive, kitnet ou mansão
King size ou colchão
Já estive, caipirinha ou chandon
Mente sã, corpo são

Já estive, kitnet ou mansão
King size ou colchão
Já estive, caipirinha ou chandon
Mente sã, corpo são

Já estive
E o amanhã ainda não me pertence (não, não, não)
Pode ser que ela acorde de repente
E eu não esteja na sua frente (na sua frente)

O importante é que se lembre
Que ontem foi bom
E hoje 'tá tudo bem
Como eu também sei

Já estive, kitnet ou mansão
King size ou colchão
Já estive, caipirinha ou chandon
Mente sã, corpo são

Já estive, kitnet ou mansão
King size ou colchão
Já estive, caipirinha ou chandon
Mente sã, corpo são

Já estive, kitnet ou mansão
King size ou colchão
Já estive, caipirinha ou chandon
Mente sã, corpo são

Já estive, kitnet ou mansão
King size ou colchão
Já estive, caipirinha ou chandon
Mente sã, corpo são

Já estive (não, não...)
Já estive (na sua, vem)
Já estive (vem, vem...)
Já estive (vem, vem...)

Ich war schon

Hey, was geht? Alles klar?
Boah, geile Nacht, was?
Bin aufgewacht und du warst nicht hier
Aber lass uns treffen
Ich hab voll Bock... will's schon wieder, hahaha!

Hey, was geht? Alles gut?
Wollte dich zu ner Party heute Nacht einladen
Ruf an, schreib mir, wenn du das siehst

Hey... schwer, dich zu erreichen, oder?
Ich ruf dich seit Tagen an, schick Nachrichten
Du antwortest nicht, du nimmst nicht ab, redest nicht mit mir
Mann, würde dich gern sehen...

Ey Alter! Bist du bescheuert? Legst einfach auf?
Für wen hältst du dich eigentlich?
Du verarscht mich total, ihr seid alle gleich
Weißt du was? Fahr zur Hölle, Alter! Scheiß drauf, du Sohn einer--

Unglaublich, wie man in den Himmel kommt
Mit der List von jemandem, der in der Hölle war
Geführt von honigfarbenen Augen
Da ist ein Pakt ohne Rückkehr und ohne Papier

Nur eine Stimme, fast wie ein Mantra
Die bittet, tiefer zu gehen
Auf die Art, wie man auf die Welt kommt
Schmale Taille, absurd geformter Hintern

Ich war schon, in Miniwohnung oder Villa
Kingsize-Bett oder Matratze
Ich war schon, Caipirinha oder Chandon
Klarer Geist, gesunder Körper

Ich war schon, in Miniwohnung oder Villa
Kingsize-Bett oder Matratze
Ich war schon, Caipirinha oder Chandon
Klarer Geist, gesunder Körper

Ich war schon, zwischen vier Wänden, glücklich und ohne... (glücklich und ohne)
Adresse, Telefon, kaum den Namen, ich folge (Baby)
Den Kurven dieses schönen Körpers
Den Linien einer verruchten Liebe
Hinterlassend die Erinnerung, dass ich mal bei dir war

Ich war schon, in Miniwohnung oder Villa
Kingsize-Bett oder Matratze
Ich war schon, Caipirinha oder Chandon
Klarer Geist, gesunder Körper

Ich war schon, in Miniwohnung oder Villa
Kingsize-Bett oder Matratze
Ich war schon, Caipirinha oder Chandon
Klarer Geist, gesunder Körper

Ich war schon
Und das Morgen gehört mir noch nicht (nein, nein, nein)
Vielleicht wacht sie plötzlich auf
Und ich bin nicht vor dir (nicht vor dir)

Wichtig ist, dass du dich erinnerst
Dass gestern gut war
Und heute alles okay ist
Wie ich auch weiß

Ich war schon, in Miniwohnung oder Villa
Kingsize-Bett oder Matratze
Ich war schon, Caipirinha oder Chandon
Klarer Geist, gesunder Körper

Ich war schon, in Miniwohnung oder Villa
Kingsize-Bett oder Matratze
Ich war schon, Caipirinha oder Chandon
Klarer Geist, gesunder Körper

Ich war schon, in Miniwohnung oder Villa
Kingsize-Bett oder Matratze
Ich war schon, Caipirinha oder Chandon
Klarer Geist, gesunder Körper

Ich war schon, in Miniwohnung oder Villa
Kingsize-Bett oder Matratze
Ich war schon, Caipirinha oder Chandon
Klarer Geist, gesunder Körper

Ich war schon (nein, nein...)
Ich war schon (bei dir, komm)
Ich war schon (komm, komm...)
Ich war schon (komm, komm...)