Lyrics and translation Febem - Já Estive

Já Estive

Oi, e aí? Tudo bem?
Pô, da hora essa noite, hein
Acordei e ′cê nem 'tava aqui
Mas vamo marcar de se ver
Tô mó afim... já quero de novo, hahaha!

E aí? Tudo bem?
Queria te chamar pra colar numa festa comigo hoje a noite
Me, me liga, me manda uma mensagem quando ver

Oi... tá difícil falar com você, né?
′Tô te ligando há vários dias, tentando mandar mensagem
Você não retorna, você não atende, não fala comigo
Poxa, queria te ver...

E aí, mano?! 'Cê tá maluco? Desligando na minha cara
'Cê acha que você é quem?!
′Tá me tirando de otária mesmo, ′cês são tudo igual
'Cê quer saber? Vai pro inferno, maluco! Que se foda, seu filho da--

Incrível é poder ir ao céu
Com malícia de quem esteve no hell
Guiado pelos olhos de mel
Há um pacto sem volta e papel

Só uma voz que até lembra um mantra
Pedindo pra ir mais a fundo
Daquele jeito como veo ao mundo
Cintura fina, bumbum absurdo

Já estive, kitnet ou mansão
King size ou colchão
Já estive, caipirinha ou chandon
Mente sã, corpo são

Já estive, kitnet ou mansão
King size ou colchão
Já estive, caipirinha ou chandon
Mente sã, corpo são

Já estive, entre quatro paredes, feliz e sem... (feliz e sem)
Endereço, telefone, male male o nome, sigo (baby)
Pelas curvas desse corpo lindo
Pelas linhas ′dum amor bandido
Deixando a boa memória de que alguma vez contigo

Já estive, kitnet ou mansão
King size ou colchão
Já estive, caipirinha ou chandon
Mente sã, corpo são

Já estive, kitnet ou mansão
King size ou colchão
Já estive, caipirinha ou chandon
Mente sã, corpo são

Já estive
E o amanhã ainda não me pertence (não, não, não)
Pode ser que ela acorde de repente
E eu não esteja na sua frente (na sua frente)

O importante é que se lembre
Que ontem foi bom
E hoje 'tá tudo bem
Como eu também sei

Já estive, kitnet ou mansão
King size ou colchão
Já estive, caipirinha ou chandon
Mente sã, corpo são

Já estive, kitnet ou mansão
King size ou colchão
Já estive, caipirinha ou chandon
Mente sã, corpo são

Já estive, kitnet ou mansão
King size ou colchão
Já estive, caipirinha ou chandon
Mente sã, corpo são

Já estive, kitnet ou mansão
King size ou colchão
Já estive, caipirinha ou chandon
Mente sã, corpo são

Já estive (não, não...)
Já estive (na sua, vem)
Já estive (vem, vem...)
Já estive (vem, vem...)

J'étais là

Salut, ça va ?
Ouais, c'est cool cette soirée, hein
Je me suis réveillé et tu n'étais pas là
Mais on va se donner rendez-vous
J'ai tellement envie... J'ai déjà hâte de recommencer, haha !

Salut, ça va ?
Je voulais t'inviter à venir à une fête avec moi ce soir
Appelle-moi, envoie-moi un message quand tu verras

Salut... C'est difficile de te joindre, hein ?
Je t'appelle depuis plusieurs jours, j'essaie de t'envoyer des messages
Tu ne réponds pas, tu ne décroches pas, tu ne me parles pas
Je voulais te voir...

Eh, mec ! T'es fou ? Tu raccroches au nez ?
Tu te prends pour qui ?!
Tu te moques de moi, vous êtes tous pareils
Tu veux savoir ? Va en enfer, mec ! Allez te faire foutre, espèce de...

C'est incroyable de pouvoir aller au paradis
Avec la malice de celui qui a été en enfer
Guidé par des yeux de miel
Il y a un pacte sans retour ni papier

Juste une voix qui ressemble à un mantra
Demandant d'aller plus profondément
De cette façon comme je suis venu au monde
Taille fine, fesses incroyables

J'étais là, studio ou manoir
King size ou matelas
J'étais là, caïpirinha ou Chandon
Esprit sain, corps sain

J'étais là, studio ou manoir
King size ou matelas
J'étais là, caïpirinha ou Chandon
Esprit sain, corps sain

J'étais là, entre quatre murs, heureux et sans... (heureux et sans)
Adresse, téléphone, peu importe le nom, je suis (bébé)
Le long des courbes de ce corps magnifique
Le long des lignes d'un amour de bandit
Laissant le bon souvenir que j'ai été avec toi une fois

J'étais là, studio ou manoir
King size ou matelas
J'étais là, caïpirinha ou Chandon
Esprit sain, corps sain

J'étais là, studio ou manoir
King size ou matelas
J'étais là, caïpirinha ou Chandon
Esprit sain, corps sain

J'étais là
Et demain ne m'appartient pas encore (non, non, non)
Elle pourrait se réveiller soudainement
Et je ne serai pas devant toi (devant toi)

L'important est que tu te souviennes
Que hier a été bon
Et aujourd'hui tout va bien
Comme je le sais aussi

J'étais là, studio ou manoir
King size ou matelas
J'étais là, caïpirinha ou Chandon
Esprit sain, corps sain

J'étais là, studio ou manoir
King size ou matelas
J'étais là, caïpirinha ou Chandon
Esprit sain, corps sain

J'étais là, studio ou manoir
King size ou matelas
J'étais là, caïpirinha ou Chandon
Esprit sain, corps sain

J'étais là, studio ou manoir
King size ou matelas
J'étais là, caïpirinha ou Chandon
Esprit sain, corps sain

J'étais là (non, non...)
J'étais là (devant toi, viens)
J'étais là (viens, viens...)
J'étais là (viens, viens...)