Febem - Perdeu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Febem - Perdeu




Perdeu
Проиграл
Vamo roubar
Мы крадём
A cena aqui, nada mais
Всю эту сцену, ничего больше
Vamo roubar
Мы крадём
Sem ferir ninguém, pode
Никого не раня, слышишь?
Vamo roubar
Мы крадём
em choque
Ты в шоке
um passo pra trás, porque
Сделай шаг назад, потому что
Vamo roubar
Мы крадём
E chorar não vai adiantar
И плакать бесполезно
Nem discar no 190 porque o bang é sério
Даже не звони в полицию, потому что всё серьёзно
Então prestem 'tenção, pois
Так что слушай внимательно, ведь
Direto do nada aqui estou
Прямо из ниоткуда я здесь
E sua casa Invadi via caixa de som
И в твой дом вторгся через динамики
Fazendo a rua grita
Заставляя улицы кричать
Que ironia seu filho me copia
Какая ирония, твой сын копирует меня
Sua filha até queria poder
Твоя дочка даже хотела бы
Desfila de mão dada no rolê comigo
Прогуляться со мной за ручку
Porque ela gosta
Потому что ей нравится
Entende a proposta
Она понимает мою задумку
'Té sabe meu sobrenome
Даже знает мою фамилию
Diz que agora é a nova moda
Говорит, что теперь это новая мода
E adora aquela Bitch Better Have My Money
И обожает ту самую Bitch Better Have My Money
Até o chão com as amiga (dança)
Отрывается с подругами до упаду (танцует)
Torrando seu Visa, (compra)
Спуская твою карту, (покупает)
Boné DMC, enquanto você quer saber
Кепку DMC, пока ты хочешь знать
Do que se trata, por que não uso gravata
Что к чему, почему я не ношу галстук
Não me rebaixo, não me intimido
Я не унижаюсь, меня не запугать
Não nem ai, passa la plata, nem ligo
Мне всё равно, давай деньги, мне плевать
Digital ou físico
Наличные или карта
Pergunta na ECAD qual é o lucro
Спроси в РАО, какова моя прибыль
E ouvirá: Os moleque é liso
И услышишь: Эти парни ловкие
Vamo roubar
Мы крадём
A cena aqui, nada mais
Всю эту сцену, ничего больше
Vamo roubar
Мы крадём
Sem ferir ninguém, pode
Никого не раня, слышишь?
Vamo roubar
Мы крадём
em choque
Ты в шоке
um passo pra trás, porque
Сделай шаг назад, потому что
Vamo roubar
Мы крадём
E chorar não vai adiantar
И плакать бесполезно
Cantando how many mics
Напевая how many mics
Passa a vela Skate drink
Передаю косяк, скейт, выпивка
Até a Lauryn ouviu e compartilhou no dia seguinte
Даже Lauryn Hill услышала и поделилась на следующий день
Chamaram o bagulho de sensacional
Назвали это сенсацией
Igual quando assisti o Banco Central
Как когда я смотрел "Ограбление по-бразильски"
E se eu tiver fazendo apologia
И если я занимаюсь пропагандой
Coloca pra toca numa novela quando um vilão atirar
Включите это в сериале, когда злодей стреляет
Pode pá, vai combinar
В самый раз подойдёт
De quebra faço um troco
Заодно заработаю деньжат
Não mato minha mãe de desgosto
Не убью свою мать горем
Dentro d'um caixa eletrônico
Внутри банкомата
Podendo na testa de alguém, 38
Вместо того, чтобы приставить к чьему-то лбу 38 калибр
Pra tirar 500 conto
Чтобы снять 500 баксов
Isso se não acaba morto
И рисковать быть убитым
Virando medalha de porco (jamais)
Стать медалью на груди полицейского (никогда)
Enquanto falam da vida dos outros
Пока они судачат о чужих жизнях
Diz ai quem não quer o torro?
Скажи, кто не хочет лёгких денег?
Pra aposenta a ferramenta no forro
Чтобы запрятать ствол на чердаке
Mas antes avisa o dono do trono
Но сначала предупреди короля
Que enquanto eu respirar
Что пока я дышу
Pode até desacreditar
Он может сколько угодно не верить
Mas no instante em que ele piscar
Но в тот момент, когда он моргнёт
Ха
Vamo roubar
Мы крадём
A cena aqui, nada mais
Всю эту сцену, ничего больше
Vamo roubar
Мы крадём
Sem ferir ninguém, pode
Никого не раня, слышишь?
Vamo roubar
Мы крадём
em choque
Ты в шоке
um passo pra trás, porque
Сделай шаг назад, потому что
Vamo roubar
Мы крадём
E chorar não vai adiantar
И плакать бесполезно





Writer(s): Febem

Febem - Elevador
Album
Elevador
date of release
28-11-2016



Attention! Feel free to leave feedback.