Lyrics and translation Febem - Índigo

Índigo

Já é tanto murro por conta da raiva
Que uma hora derrubo a parede
Engolindo oceanos de lágrima
Omitindo que o medo existe

Seguindo aquilo que o destino propõe
No bolso dois, Instagram milhões
Sem exceção para conclusão
Desse refrão que até então

É difícil de entender, o quê?
Não sei, e
Se soubesse não ia te responder que
É difícil de entender, o quê?
Não sei, e
Se soubesse não ia te responder

Pois sou alguém que encanta e se não tem janta
Viro quem rouba grana
Independente se o Damassa bomba e alguém me ama

Se a montanha não vem a Maomé
Se tá trancada a porta, mete o pé
Pesa mais cem gramas que o dever chama
E a lei ainda é profana e

É difícil de entender, o quê?
Não sei, e
Se soubesse não ia te responder que
É difícil de entender, o quê?
Não sei, e
Se soubesse não ia te responder

Não precisa morrer pra ver Deus
Basta colar num show meu
Ou do Jedi que escreveu a rima acima
Ou de quem te traz uma auto-estima

Pelo verso ou clima da batida, siga
Só não persiga
Viva, não sobreviva
Escute-me e não cuide da minha vida

É difícil de entender, o quê?
Não sei, e
Se soubesse não ia te responder que
É difícil de entender, o quê?
Não sei, e
Se soubesse não ia te responder

(É difícil de entender)
Que ainda me sinto sozinho na ilha
De quê adianta ter liberdade?
Se quase não vejo minha filha
E não é novidade que querem meu lugar

Sonhando em ser popular
E a garrafa não ter de pagar
Pra aquela mina que não para de olhar
Sonhando com ela poder, tá liga′

É difícil de entender, o quê?
Não sei, e
Se soubesse não ia te responder que
É difícil de entender, o quê?
Não sei, e
Se soubesse não ia te responder

E aí meu mano diz: Aí, jow, fica na moral
E o juiz diz: Ordem no tribunal
E o hater diz: Playboy paga de marginal
E a mina dele diz: Bem louco o som, paguei um pau
E eu digo

É difícil de entender, o quê?
Não sei, e
Se soubesse não ia te responder que
É difícil de entender, o quê?
Não sei, e
Se soubesse não ia te responder

É difícil de entender, o quê?
Não sei, e
Se soubesse não ia te responder que
É difícil de entender, o quê?
Não sei, e
Se soubesse não ia te responder

Indigo

J'ai déjà reçu tellement de coups de poing à cause de la colère
Qu'un jour je vais démolir le mur
En avalant des océans de larmes
En cachant que la peur existe

En suivant ce que le destin propose
Dans ma poche deux, des millions d'Instagram
Sans exception pour la conclusion
De ce refrain qui jusqu'à maintenant

Est difficile à comprendre, quoi ?
Je ne sais pas, et
Si je savais, je ne te répondrais pas que
C'est difficile à comprendre, quoi ?
Je ne sais pas, et
Si je savais, je ne te répondrais pas

Car je suis quelqu'un qui charme et s'il n'y a pas de dîner
Je deviens celui qui vole de l'argent
Indépendamment du fait que Damassa explose et que quelqu'un m'aime

Si la montagne ne vient pas à Mahomet
Si la porte est verrouillée, mets le pied dedans
Pèse plus de cent grammes que l'appel du devoir
Et la loi est encore profane et

C'est difficile à comprendre, quoi ?
Je ne sais pas, et
Si je savais, je ne te répondrais pas que
C'est difficile à comprendre, quoi ?
Je ne sais pas, et
Si je savais, je ne te répondrais pas

Il n'est pas nécessaire de mourir pour voir Dieu
Il suffit d'assister à un de mes concerts
Ou du Jedi qui a écrit la rime ci-dessus
Ou de celui qui te ramène une estime de soi

Par le vers ou l'ambiance du rythme, suis
Ne traque pas seulement
Vis, ne survis pas
Écoute-moi et ne t'occupe pas de ma vie

C'est difficile à comprendre, quoi ?
Je ne sais pas, et
Si je savais, je ne te répondrais pas que
C'est difficile à comprendre, quoi ?
Je ne sais pas, et
Si je savais, je ne te répondrais pas

(C'est difficile à comprendre)
Que je me sens encore seul sur l'île
A quoi sert d'avoir la liberté ?
Si je ne vois presque pas ma fille
Et ce n'est pas une nouveauté qu'ils veulent ma place

Rêvant d'être populaire
Et que la bouteille n'ait pas à payer
Pour cette fille qui n'arrête pas de regarder
Rêvant de son pouvoir, elle est branchée

C'est difficile à comprendre, quoi ?
Je ne sais pas, et
Si je savais, je ne te répondrais pas que
C'est difficile à comprendre, quoi ?
Je ne sais pas, et
Si je savais, je ne te répondrais pas

Et mon pote me dit : "Yo, jow, reste cool"
Et le juge dit : "Ordre au tribunal"
Et le hater dit : "Playboy se fait passer pour un marginal"
Et sa meuf dit : "Le son est vraiment fou, j'ai payé un hommage"
Et je dis

C'est difficile à comprendre, quoi ?
Je ne sais pas, et
Si je savais, je ne te répondrais pas que
C'est difficile à comprendre, quoi ?
Je ne sais pas, et
Si je savais, je ne te répondrais pas

C'est difficile à comprendre, quoi ?
Je ne sais pas, et
Si je savais, je ne te répondrais pas que
C'est difficile à comprendre, quoi ?
Je ne sais pas, et
Si je savais, je ne te répondrais pas