ÁREA DE RISCO (feat. Tasha & Tracie) - CESRV , Febem , Tasha & Tracie translation in German

ÁREA DE RISCO (feat. Tasha & Tracie)

Cesrv on the beat

Um bom lugar, berço do ritmo
Que dá disposição quando ele fica frenético
Certo é o caminho, livramento é a salvação
Não devo, não temo, me dá meu copão

Boom, boom, boom, pow, pow, pow
Boom, boom, boom, pow, pow, pow
Boom, boom, boom, pow, pow, pow
Boom, boom, boom, pow, pow, pow

Área de Risco na 99
Bunda que desce
Bunda que sobe
Área de Risco na 99
Bunda que desce
Bunda que sobe

(Aham)
Tá eu e minhas amiga'
Quer as melhor da cena
Aciona e eu colo com as bandida'
Pretinha é outra fita
Subindo a viela
Pelo jeito que ginga
Cê já viu que é de favela

Minha pumpum tem gosto de bombom
Nóis toma o dim do boyzao e vai gastar no bailão
(Aham aham aham)

Sou de, sou de quebrada
As paty fica pousada (sada, sada)
Tiriça não arruma nada
Nem tenta que nói
Nem tenta que nói

Sou de, sou de quebrada
Você não arruma nada
Sou de, sou de quebrada
Seu, é, ahãm, hã

Boom, boom, boom, pow, pow, pow
Boom, boom, boom, pow, pow, pow
Boom, boom, boom, pow, pow, pow
Boom, boom, boom, pow, pow, pow

Área de Risco na 99
Bunda que desce
Bunda que sobe
Área de Risco na 99
Bunda que desce
Bunda que sobe

Sem sofrer, sem perreco, sem congesto
Sabe o jeito, fé do justo na direta
Metade do lucro, reverte em cesta básica
E enche um caminhão de brinquedo pras criança'
Tudo que os boy tem tá tendo agora
Menos as lei que nóis num acha dá hora

Rasguei o RG mas tá tendo passaporte
Corro pra contar dinheiro e não com a sorte
Flow Zizou é só tapa
Ela pede na raba
Balançando slow
Picadilha Rihanna, bandida
Alcool na chama
O dia é lindo mas a noite me ama
(Uhh)
Daquele jeitão opressor não entende
Seguimos buscando quem largou cem passo' à frente
Exemplo de vitória onde miguem liga você
Eu vejo tudo, ninguém me vê

Boom, boom, boom, pow, pow, pow
Boom, boom, boom, pow, pow, pow
Boom, boom, boom, pow, pow, pow
Boom, boom, boom, pow, pow, pow

Área de Risco na 99
Bunda que desce
Bunda que sobe
Área de Risco na 99
Bunda que desce
Bunda que sobe

Cheguei no Lebay
Demorei, no toque tava um braço
Não sabia tocar em favela mó cabaço
Oh, oh
Até mal me tratou
Quando os prédin avistou
Só porque me buscou

Na Fária Lima foi pro Peri
Achou que ia pra Santa Cecilia
Ele ficou em choque
Mó fita sabia que aqui o grave só não bate mais que a policia
(Hehey)

Mais dinheiro, mais problema é o que eu quero
Antes de vários 0, um numero triplo, impar
Você é a prova que mandrake e dinheiro combina
Que é cadela braba de raça e falou da residência das bandida'
Falou da residência das bandida'

Ela que joga e o golpe aplica
Chora não, chora não, chora não vida
Chora não, chora não, chora não vida

Boom, boom, boom, pow, pow, pow
Boom, boom, boom, pow, pow, pow
Boom, boom, boom, pow, pow, pow
Boom, boom, boom, pow, pow, pow

Área de Risco na 99
Bunda que desce
Bunda que sobe
Área de Risco na 99
Bunda que desce
Bunda que sobe

- E é lá do outro lado da ponte
- É
- Não, lá eu não vou mano, lá não dá pra ir não
- Porque parça
- Não, já teve uns amigos que foi assaltado lá eu não vou, se quiser desse aqui
- Ah tá em choque, firmão, então fé

GEFAHRENGEBIET (feat. Tasha & Tracie)

Cesrv am Beat

Ein guter Ort, die Wiege des Rhythmus
Der Energie gibt, wenn er frenetisch wird
Richtig ist der Weg, Erlösung ist die Rettung
Ich schulde nichts, ich fürchte nichts, gib mir mein Glas

Boom, boom, boom, pow, pow, pow
Boom, boom, boom, pow, pow, pow
Boom, boom, boom, pow, pow, pow
Boom, boom, boom, pow, pow, pow

Gefahrengebiet in der 99
Hintern geht runter
Hintern geht hoch
Gefahrengebiet in der 99
Hintern geht runter
Hintern geht hoch

(Aham)
Da bin ich mit meinen Mädels
Will die Besten der Szene
Ruf an und ich komme mit den Gangster-Babes
Dunkelhäutige Mädels sind anders
Die Gasse hoch
An der Art, wie sie sich bewegt
Siehst du, sie ist aus dem Favela

Mein Hintern schmeckt wie Süßigkeiten
Wir nehmen das Geld von den Jungs und geben es auf der Party aus
(Aham aham aham)

Ich komm', ich komm' aus dem Viertel
Die Girls bleiben chillig (chillig, chillig)
Tiriça kriegt nichts gebacken
Versuch's nicht bei uns
Versuch's nicht bei uns

Ich komm', ich komm' aus dem Viertel
Du kriegst nichts gebacken
Ich komm', ich komm' aus dem Viertel
Yeah, ähm, hmm

Boom, boom, boom, pow, pow, pow
Boom, boom, boom, pow, pow, pow
Boom, boom, boom, pow, pow, pow
Boom, boom, boom, pow, pow, pow

Gefahrengebiet in der 99
Hintern geht runter
Hintern geht hoch
Gefahrengebiet in der 99
Hintern geht runter
Hintern geht hoch

Ohne Leiden, ohne Drama, ohne Stress
Kennt den Weg, Glaube des Gerechten auf der Straße
Die Hälfte des Gewinns wird in Lebensmittel umgewandelt
Und ein Lastwagen voll Spielzeug für die Kinder
Alles, was die Jungs haben, haben wir jetzt auch
Nur die Gesetze finden wir nicht cool

Hab den Ausweis zerrissen, aber hab nen Pass
Ich renne, um Geld zu zählen, nicht dem Glück nach
Flow Zizou ist nur Slaps
Sie will’s auf den Hintern
Schwingend langsam
Picadilha Rihanna, Banditin
Alkohol in Flammen
Der Tag ist schön, doch die Nacht liebt mich
(Uhh)
Diese unterdrückende Art verstehst du nicht
Wir suchen weiter, wer hundert Schritte voraus ist
Beispiel für Erfolg, wo niemand dich beachtet
Ich sehe alles, niemand sieht mich

Boom, boom, boom, pow, pow, pow
Boom, boom, boom, pow, pow, pow
Boom, boom, boom, pow, pow, pow
Boom, boom, boom, pow, pow, pow

Gefahrengebiet in der 99
Hintern geht runter
Hintern geht hoch
Gefahrengebiet in der 99
Hintern geht runter
Hintern geht hoch

Bin im Lebay angekommen
Hab gebraucht, im Vibe war ein Arm
Wusste nicht, wie man im Favela abhängt, so peinlich
Oh, oh
Hat mich sogar schlecht behandelt
Als er die kleinen Häuser sah
Nur weil er mich abgeholt hat

Von Faria Lima nach Peri
Dachte, er geht nach Santa Cecilia
Er war völlig geschockt
So krass, wusste, hier schlägt der Bass nicht härter als die Polizei
(Hehey)

Mehr Geld, mehr Probleme, das will ich
Vor vielen Nullen, eine dreistellige, ungerade Zahl
Du bist der Beweis, dass Zauberer und Geld passen
Dass du eine Hündin mit Klasse bist und über das Zuhause der Gangster redest
Redest über das Zuhause der Gangster

Sie spielt und zieht den Coup durch
Wein nicht, wein nicht, wein nicht, Baby
Wein nicht, wein nicht, wein nicht, Baby

Boom, boom, boom, pow, pow, pow
Boom, boom, boom, pow, pow, pow
Boom, boom, boom, pow, pow, pow
Boom, boom, boom, pow, pow, pow

Gefahrengebiet in der 99
Hintern geht runter
Hintern geht hoch
Gefahrengebiet in der 99
Hintern geht runter
Hintern geht hoch

- Und das ist auf der anderen Seite der Brücke
- Ja
- Nein, da geh ich nicht hin, Mann, da kann man nicht hingehen
- Warum, Alter
- Nein, hatte ein paar Freunde, die dort ausgeraubt wurden, da geh ich nicht hin, wenn du willst, nimm das hier
- Ah, du bist geschockt, okay, also passt