Febem feat. CESRV & Vulgo FK - MARCHA (feat. Vulgo FK) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Febem feat. CESRV & Vulgo FK - MARCHA (feat. Vulgo FK)




MARCHA (feat. Vulgo FK)
MARCHE (feat. Vulgo FK)
A tendência é nóis
La tendance, c'est nous
Até os boy mordidão
Même les mecs sont jaloux
Porquê fica bem melhor em nois a Louis Vuitton
Parce que Louis Vuitton te va mieux sur moi
Ela sabe que nóis é problema e a solução
Elle sait que nous sommes le problème et la solution
E não pensa duas vez em mandar a localização
Et n'hésite pas une seconde à envoyer sa localisation
é marcha
C'est une marche
(Yoyoyoyo)
(Yoyoyoyo)
Pra quem desacreditou
Pour ceux qui ont douté
(Yoyoyoyo)
(Yoyoyoyo)
E agora não nem no retrovisor
Et maintenant, tu n'es même pas dans mon rétroviseur
(Yoyoyoyo)
(Yoyoyoyo)
Fica a vontade pra falar falador
Vas-y, parle, parleur
(Yoyoyoyo)
(Yoyoyoyo)
(Marcha, marcha)
(Marche, marche)
4D no voando baixo
4D sur le pied, vol bas
Perrequeiro pula alto
Le perrequeiro saute haut
Quer ter meu progresso
Tu veux mon progrès
Mas não quer ter meus problemas
Mais tu ne veux pas mes problèmes
Até a mais bela da escola
Même la plus belle de l'école
Que nunca deu bola
Qui n'a jamais fait attention
Chamou de fracassado
M'a appelé un raté
dizendo que lugar de águas passadas é no ralo
Elle dit que les eaux passées appartiennent à l'égout
É, faz um tempo que não alaga meu bairro
Ouais, ça fait un moment que mon quartier n'est pas inondé
Às vezes não tenho saudade do passado
Parfois, je ne suis pas nostalgique du passé
Efeito Bluecheck, verificado
Effet Bluecheck, vérifié
Tudo pra vocês, é nada pra mim
Tout pour vous, c'est rien pour moi
fica com a fama, eu quero dindin
La poussière garde la gloire, je veux juste de l'argent
Filme de assalto à banco é minha inspiração
Le film de braquage de banque est mon inspiration
Sem ferir ninguém, quero o que é do patrão
Sans faire de mal à personne, je veux juste ce qui est du patron
É o que acontece, quando na informação
C'est ce qui arrive quand, dans l'information
Agora é tarde pra julgar o irmão
Il est maintenant trop tard pour juger le frère
Que fez por onde, conquistou espaço bem maior
Qui a fait son chemin, a conquis un espace beaucoup plus grand
Que o primeiro de 3 metros quadrados
Que le premier là, de 3 mètres carrés
Marcha
Marche
(Yoyoyoyo)
(Yoyoyoyo)
Pra quem desacreditou
Pour ceux qui ont douté
(Yoyoyoyo)
(Yoyoyoyo)
E agora não nem no retrovisor
Et maintenant, tu n'es même pas dans mon rétroviseur
(Yoyoyoyo)
(Yoyoyoyo)
Fica a vontade pra falar falador
Vas-y, parle, parleur
(Yoyoyoyo)
(Yoyoyoyo)
(Marcha, marcha)
(Marche, marche)
Eu cromei o motor da Multistrada
J'ai chromé le moteur de la Multistrada
É grau na ladeira, raspa a placa
C'est du degré dans la pente, gratte la plaque
Agora ela fala que quer empinar a raba
Maintenant, elle dit qu'elle veut faire grimper son cul
Que quer tomar tapa, que apaixonada
Qu'elle veut prendre des claques, qu'elle est amoureuse
Contando dinheiro demais
Trop d'argent à compter
Não atraso o lado de ninguém
Je ne retarde pas le côté de personne
Eu sempre correndo em marcha (Marcha)
Je suis toujours en marche (Marche)
Marcha, nos progressos eu vou dar marcha (Marcha, marcha)
Marche, dans les progrès, je vais faire marche arrière (Marche, marche)
E eu até gosto do jeito que você faz
Et j'aime même la façon dont tu fais
Mas hoje eu to querendo paz
Mais aujourd'hui, je veux juste la paix
E por isso eu vou dar marcha
Et c'est pourquoi je vais faire marche arrière
Ficando rico sem olhar pra trás
Devenir riche sans regarder en arrière
Hoje eu nem me apego, nas antigas eu me importava mais
Aujourd'hui, je ne m'attache même pas, dans le passé, je me souciais plus
E eu não desisti
Et je n'ai pas abandonné
Eu sei que consegui
Je sais que j'ai réussi
E longe do fim
Et je suis loin de la fin
E eu não desisti
Et je n'ai pas abandonné
Eu sei que consegui
Je sais que j'ai réussi
E passa pra baixa
Et passe à la basse
Marcha
Marche
(Yoyoyoyo)
(Yoyoyoyo)
Pra quem desacreditou
Pour ceux qui ont douté
(Yoyoyoyo)
(Yoyoyoyo)
E agora não nem no retrovisor
Et maintenant, tu n'es même pas dans mon rétroviseur
(Yoyoyoyo)
(Yoyoyoyo)
Fica a vontade pra falar falador
Vas-y, parle, parleur
(Yoyoyoyo)
(Yoyoyoyo)
(Marcha, marcha)
(Marche, marche)





Writer(s): Cesrv, Febem, Vulgo Fk


Attention! Feel free to leave feedback.