Lyrics and translation Febem feat. CESRV - CRIME

CRIME

Vai, Cesinha

Se a vida é um ringue como ouço falar, tá vivo é o cinturão
Se já tiver a coroa, não passou de ilusão
Que há cinco anos atrás derreti pra fazer um cordão
Por dentro da camisa pra não chamar atenção
Correm pra me atrasar, corro pra não atrasar a pensão
Bom é Deus e nós trabalha calado
Vendo uma pá de arrombado que espera eu ser cancelado
Mas só cancela a estatística, ligeiro pros covarde
Quando nasci, doutor disse pra minha mãe que era um milagre
(Vai vendo!)
Mão na cabeça na porta da escola aos dez ano de idade
O sonho era entrar em campo gingando, portando a nove
Sem ser aquela que o polícia apontou pra minha cabeça
Que lembrou de vó Maria dizendo: "Da fé não esqueça"
Como assim apanhei quando disse que o Senhor tá no céu?
Não é à toa que hoje gosto de La Casa de Papel
Lacoste, Polo e a Meca com madeira no painel
De um churrasco, sendo pago com a sua bolsa da Chanel

Crime, crime, uns finge, outros vive o crime
Crime, crime, dizem que cometemos crime
Crime, crime, falar a verdade virou crime
Crime, crime, amamos cometer esse
Crime, crime, uns finge, outros vive o crime
Crime, crime, dizem que cometemos crime
Crime, crime, falar a verdade virou crime
Crime, crime, amamos cometer esse crime

Ela diz que adora levar tapa, ela tem descendência da Europa
Pra eu não me sentir mal, pensei em reparação histórica
Mas vão dizer que essa rima foi um tanto desnecessária
Enquanto playboy já rimou que transou a filha da empregada (Brasil)
Passou batido, né? (Filha da puta) Vida que segue
Errado é o Febem quando foi comprar um Big Mac
Tô velho demais pra isso, se pá, veja o que dizem
Se digo que speed flow tá me dando vertigem
Muitos vão pular alto, po-po-poucos vão dar toco
E às vezes é melhor guardar o ego dentro do bolso
Marchar pra comprar um carro que não ganhei aos dezoito
Idade que meu irmão rodou no sequestro-relâmpago
E todo mundo gosta quando esse é o contexto
Esquisito, né? Mas o dinheiro é lícito
E na vida algumas coisa é como um Golf GTI
Não cura minha dor, mas mesmo assim vou adquirir

Crime, crime, uns finge, outros vive o crime
Crime, crime, dizem que cometemos crime
Crime, crime, falar a verdade virou crime
Crime, crime, amamos cometer esse
Crime, crime, uns finge, outros vive o crime
Crime, crime, dizem que cometemos crime
Crime, crime, falar a verdade virou crime
Crime, crime, amamos cometer esse crime

Aê, aqui tá acontecendo, hein?
Fala aê, Avatar, fala pro Magrelo
Pode falar, filho
Ó, ó, ó
Lá no Parque dos Monstros a chapa fica quente

CRIME

Allez, Cesinha

Si la vie est un ring comme je l'ai entendu dire, c'est la ceinture qui est vivante
Si tu as déjà la couronne, c'est juste une illusion
Il y a cinq ans, j'ai fondu pour faire un collier
Sous ma chemise pour ne pas attirer l'attention
Ils courent pour me retarder, je cours pour ne pas retarder la pension alimentaire
Dieu et nous travaillons en silence
Je vois une bande de connards qui attendent que je sois annulé
Mais ils ne font qu'annuler les statistiques, rapide pour les lâches
Quand je suis né, le médecin a dit à ma mère que c'était un miracle
(Regarde!)
La main sur la tête à la porte de l'école à l'âge de dix ans
Le rêve était d'entrer sur le terrain en se balançant, portant le numéro neuf
Sans être celle que la police a pointée sur ma tête
Qui s'est souvenu de grand-mère Maria disant : "N'oublie pas la foi"
Comment se fait-il que j'aie pris des coups quand j'ai dit que le Seigneur est au ciel ?
Ce n'est pas pour rien qu'aujourd'hui j'aime La Casa de Papel
Lacoste, Polo et la Mecque avec du bois sur le tableau de bord
D'un barbecue, payé avec ton sac Chanel

Crime, crime, certains font semblant, d'autres vivent le crime
Crime, crime, ils disent que nous commettons des crimes
Crime, crime, dire la vérité est devenu un crime
Crime, crime, nous aimons commettre ce
Crime, crime, certains font semblant, d'autres vivent le crime
Crime, crime, ils disent que nous commettons des crimes
Crime, crime, dire la vérité est devenu un crime
Crime, crime, nous aimons commettre ce crime

Elle dit qu'elle adore prendre des claques, elle a des origines européennes
Pour que je ne me sente pas mal, j'ai pensé à une réparation historique
Mais on dira que cette rime était un peu inutile
Alors que les playboys ont déjà rimé qu'ils ont couché avec la fille de la femme de ménage (Brésil)
C'est passé inaperçu, hein ? (Fille de pute) La vie continue
C'est Febem qui a tort quand il est allé acheter un Big Mac
Je suis trop vieux pour ça, peut-être que tu vois ce qu'ils disent
Si je dis que le speed flow me donne le vertige
Beaucoup vont sauter haut, po-po-peu vont donner un coup de pied
Et parfois il vaut mieux garder son ego dans sa poche
Marcher pour acheter une voiture que je n'ai pas gagnée à dix-huit ans
L'âge où mon frère a été kidnappé
Et tout le monde aime quand c'est le contexte
Bizarre, hein ? Mais l'argent est licite
Et dans la vie, certaines choses sont comme une Golf GTI
Ça ne guérit pas ma douleur, mais quand même, je vais l'acquérir

Crime, crime, certains font semblant, d'autres vivent le crime
Crime, crime, ils disent que nous commettons des crimes
Crime, crime, dire la vérité est devenu un crime
Crime, crime, nous aimons commettre ce
Crime, crime, certains font semblant, d'autres vivent le crime
Crime, crime, ils disent que nous commettons des crimes
Crime, crime, dire la vérité est devenu un crime
Crime, crime, nous aimons commettre ce crime

Hé, il se passe quelque chose ici, hein ?
Parle, Avatar, parle au Magrelo
Vas-y, mon fils
Oh, oh, oh
Au Parc des Monstres, la pression est forte