Febem feat. Fleezus, CESRV & TEEBOI - SOHO (feat. TeeBoi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Febem feat. Fleezus, CESRV & TEEBOI - SOHO (feat. TeeBoi)




SOHO (feat. TeeBoi)
SOHO (feat. TeeBoi)
Bring it on
Vas-y
Hanging in the night got me feeling strong
Traîner dans la nuit me rend fort
I'ma have you up before you sing a song
Je vais te faire monter avant que tu ne chantes une chanson
You know how we get when we get it on
Tu sais comment on est quand on s'y met
Ayy, yeah, yeah, yeah
Ayy, ouais, ouais, ouais
Baby, what you deal with?
Bébé, qu'est-ce que tu fais dans la vie ?
I know that you feel me, we get busy whenever you come here
Je sais que tu me sens, on s'occupe chaque fois que tu viens ici
Let me for some late night creepin'
Laisse-moi te faire traîner tard dans la nuit
Control your feelings, why you tell me how you feeling?
Contrôle tes sentiments, pourquoi tu me dis ce que tu ressens ?
I bring it on
Vas-y
Hanging in the night got me feeling strong
Traîner dans la nuit me rend fort
I'ma have you up before you sing a song
Je vais te faire monter avant que tu ne chantes une chanson
You know how we get when we get it on
Tu sais comment on est quand on s'y met
Ayy, yeah, yeah, yeah
Ayy, ouais, ouais, ouais
Baby, what you deal with?
Bébé, qu'est-ce que tu fais dans la vie ?
I know that you feel me, we get busy whenever you come here
Je sais que tu me sens, on s'occupe chaque fois que tu viens ici
Let me for some late night creepin'
Laisse-moi te faire traîner tard dans la nuit
Control your feelings, why you tell me how you feeling?
Contrôle tes sentiments, pourquoi tu me dis ce que tu ressens ?
Esse combo não é mais de Passaport
Ce combo n'est plus celui du passeport
Cheio de carimbo com uma foto mugshot
Plein de tampons avec une photo d'identité judiciaire
Andando pelo Soho, I feel like I'm Johnnie Walker
En me promenant dans Soho, j'ai l'impression d'être Johnnie Walker
Acabei de achar sua Dr. Martens, Cinderela
Je viens de trouver tes Dr. Martens, Cendrillon
Where you from?", do you know, favela?
"D'où viens-tu ?", le sais-tu, favela ?
Chave de cadeia, deixa eu ser seu refém
Clés de la prison, laisse-moi être ton otage
Na terra da rainha todo mundo vive bem
Au pays de la reine, tout le monde vit bien
Mas de onde eu venho todo menino é um rei
Mais d'où je viens, chaque garçon est un roi
Diz que não quer se envolver
Tu dis que tu ne veux pas t'engager
Mas por que não acordar amanhã abraçada em você
Mais pourquoi ne pas se réveiller demain dans tes bras
suave, relaxa, bebê
C'est cool, détends-toi, bébé
Sou corrida, mas agora pressa pra quê?
Je suis une course, mais maintenant pourquoi se presser ?
Hoje é nós e mais ninguém
Aujourd'hui, c'est nous et personne d'autre
Atravessei o mundo sabendo de onde eu vim
J'ai traversé le monde en sachant d'où je venais
Love me now, leave tomorrow, tudo bem
Aime-moi maintenant, pars demain, pas de problème
São Paulo me ama, prazer, Febem
São Paulo m'aime, c'est un plaisir, Febem
Bring it on
Vas-y
Hanging in the night got me feeling strong
Traîner dans la nuit me rend fort
I'ma have you up before you sing a song
Je vais te faire monter avant que tu ne chantes une chanson
You know how we get when we get it on
Tu sais comment on est quand on s'y met
Ayy, yeah, yeah, yeah
Ayy, ouais, ouais, ouais
Baby, what you deal with?
Bébé, qu'est-ce que tu fais dans la vie ?
I know that you feel me, we get busy whenever you come here
Je sais que tu me sens, on s'occupe chaque fois que tu viens ici
Let me for some late night creepin'
Laisse-moi te faire traîner tard dans la nuit
Control your feelings, why you tell me how you feeling?
Contrôle tes sentiments, pourquoi tu me dis ce que tu ressens ?
I bring it on
Vas-y
Hanging in the night got me feeling strong
Traîner dans la nuit me rend fort
I'ma have you up before you sing a song
Je vais te faire monter avant que tu ne chantes une chanson
You know how we get when we get it on
Tu sais comment on est quand on s'y met
Ayy, yeah, yeah, yeah
Ayy, ouais, ouais, ouais
Baby, what you deal with?
Bébé, qu'est-ce que tu fais dans la vie ?
I know that you feel me, we get busy whenever you come here
Je sais que tu me sens, on s'occupe chaque fois que tu viens ici
Let me for some late night creepin'
Laisse-moi te faire traîner tard dans la nuit
Control your feelings, why you tell me how you feeling?
Contrôle tes sentiments, pourquoi tu me dis ce que tu ressens ?
É que por onde você passa
C'est que partout tu passes
Vai deixando sinais
Tu laisses des traces
É minha futura ex
Tu es ma future ex
Mas pra mim tanto faz
Mais je m'en fiche
Eu deixei você toda sem graça
Je t'ai laissée sans voix
E o seu jeito é A+
Et ton style est A+
Nele que eu viciei
C'est à lui que je suis accro
Tipo as red stripes
Comme les Red Stripes
Metia mala no tempo da escola
J'étais un vrai voyou à l'école
patricinha, não dava condição
Trop petite fille riche, c'était pas possible
Hoje em dia se ela me nessas ruas
Aujourd'hui, si elle me voit dans la rue
Perigo, atravessa, acena com a mão
Danger, elle traverse, me fait signe de la main
Aquele maloqueiro da fila da cantina
Ce voyou de la queue de la cantine
Hoje em dia está em London
Est aujourd'hui à Londres
Pode até falar que gosta
Tu peux dire que tu aimes ça
Mas o meu destino é esse mundão
Mais mon destin est ce vaste monde
Bring it on
Vas-y
Hanging in the night got me feeling strong
Traîner dans la nuit me rend fort
I'ma have you up before you sing a song
Je vais te faire monter avant que tu ne chantes une chanson
You know how we get when we get it on
Tu sais comment on est quand on s'y met
Ayy, yeah, yeah, yeah
Ayy, ouais, ouais, ouais
Baby, what you deal with?
Bébé, qu'est-ce que tu fais dans la vie ?
I know that you feel me, we get busy whenever you come here
Je sais que tu me sens, on s'occupe chaque fois que tu viens ici
Let me for some late night creepin'
Laisse-moi te faire traîner tard dans la nuit
Control your feelings, why you tell me how you feeling?
Contrôle tes sentiments, pourquoi tu me dis ce que tu ressens ?
I bring it on
Vas-y
Hanging in the night got me feeling strong
Traîner dans la nuit me rend fort
I'ma have you up before you sing a song
Je vais te faire monter avant que tu ne chantes une chanson
You know how we get when we get it on
Tu sais comment on est quand on s'y met
Ayy, yeah, yeah, yeah
Ayy, ouais, ouais, ouais
Baby, what you deal with?
Bébé, qu'est-ce que tu fais dans la vie ?
I know that you feel me, we get busy whenever you come here
Je sais que tu me sens, on s'occupe chaque fois que tu viens ici
Let me for some late night creepin'
Laisse-moi te faire traîner tard dans la nuit
Control your feelings, why you tell me how you feeling?
Contrôle tes sentiments, pourquoi tu me dis ce que tu ressens ?





Writer(s): Febem, Fleezus, Teeboi


Attention! Feel free to leave feedback.