Febem feat. Luccas Carlos - Club - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Febem feat. Luccas Carlos - Club




Club
Club
Adentrei o baile, sem sofrer, traz um drink
Je suis entré dans le club, sans aucun problème, apporte un verre
Copos para cima, eu proponho um brinde
Les verres en l'air, je propose un toast
Se o bagulho é doido, demorou, então que fique
Si c'est dingue, ça a pris du temps, alors laisse ça comme ça
E se ela quiser, a gente acaba na suíte
Et si elle le veut, on finira dans la suite
Ou mais, uma bebida traz, clima satisfaz e o pai (vive)
Ou encore, apporte une boisson, l'ambiance est bonne et le père (vit)
Na paz, globais, civil, cop, quem mentiu (dealer)
En paix, global, civil, flic, qui a menti (dealer)
Pra ganhar, gastar, esse é o lugar, pode pá, no bar
Pour gagner, dépenser, c'est l'endroit, tu peux y aller, au bar
Alguém me pergunta se sei quem tem o veneno do Pablo (no hablo)
Quelqu'un me demande si je sais qui a le poison de Pablo (je ne parle pas espagnol)
Puta papo podre furado
Puta, un mot pourri et creux
Minha cara, açúcar mascavo
Ma tête, du sucre brun
No copo I feel like calmo na pista não rouba a brisa (brisa)
Dans le verre, je me sens calme, sur la piste, elle ne vole pas la brise (brise)
I feel like calmo na pista, elas querem que eu diga (não-não rouba, não rouba a brisa)
Je me sens calme sur la piste, elle veut que je dise (non, non, ne vole pas, ne vole pas la brise)
Dance e não pare
Danse et n'arrête pas
Dance e não pare
Danse et n'arrête pas
Dance e não pare
Danse et n'arrête pas
Dance e não pare, ê, ê
Danse et n'arrête pas, eh, eh
Êh...
Eh...
Troca de energia, tudo que eu queria e ela soma, plano... (ó)
Échange d'énergie, tout ce que je voulais et elle ajoute, plan... (oh)
Sugere uma fuga eu apoio a idéia e odeio os plateia... (ó)
Elle suggère une évasion, je soutiens l'idée et je déteste les spectateurs... (oh)
O que é bom pra dois (baby), três não explane
Ce qui est bon pour deux (bébé), trois ne l'expliquent pas
E antes (só) do que mal acompanhado (tá ligado)
Et plutôt seul (seul) que mal accompagné (tu vois)
Quem não é visto não é lembrado (aham)
Celui qui n'est pas vu n'est pas rappelé (oui)
Então, não me traga problemas, porque eu não tenho a solução
Alors, ne me cause pas de problèmes, parce que je n'ai pas la solution
Mas se quiser dizer pra onde a gente vai, eu sou todo ouvidos, baby
Mais si tu veux me dire on va, je suis tout ouïe, bébé
Mas ó, lá, a festa não acaba nem se o sol raiar
Mais regarde, la fête ne se termine pas même si le soleil se lève
E hoje eu na de comemorar, copos pra cima e bundas pro ar (ar, ar)
Et aujourd'hui, je suis d'humeur à fêter, les verres en l'air et les fesses en l'air (air, air)
E eles invejam mas eu enxergo as mulheres bonitas do baile
Et ils sont jaloux, mais je ne vois que les belles femmes du club
E elas desfilam me olhando como se fosse comercial da Campari
Et elles défilent en me regardant comme si c'était une publicité pour Campari
Dance e não pare
Danse et n'arrête pas
Dance e não pare, ei, ei, ei (ei, ei)
Danse et n'arrête pas, hey, hey, hey (hey, hey)
Dance e não pare
Danse et n'arrête pas
Adentrei o baile, sem sofrer, traz um drink
Je suis entré dans le club, sans aucun problème, apporte un verre
Copos para cima, eu proponho um brinde
Les verres en l'air, je propose un toast
Se o bagulho é doido, demorou, então que fique
Si c'est dingue, ça a pris du temps, alors laisse ça comme ça
E se ela quiser, a gente acaba na suíte (aham)
Et si elle le veut, on finira dans la suite (oui)
Dance e não pare
Danse et n'arrête pas
Dance e não pare
Danse et n'arrête pas
Dance e não pare
Danse et n'arrête pas
Dance e não pare, ê, ê
Danse et n'arrête pas, eh, eh
Êi, êi, êi, êi, êi
Hey, hey, hey, hey, hey
An, an, an, an...
An, an, an, an...





Writer(s): Febem, Luccas Carlos


Attention! Feel free to leave feedback.