Lyrics and translation Febem feat. Pizzol - Gotham

Gotham

De novos ricos a boca do lixo
Seja bem-vindo é o bicho
Inimigo, amigo, polícia e bandido
Seja bem-vindo é o bicho

Balada, bebida, bocada, buxixo
Seja bem-vindo é o bicho
Se endividar e não pagar tá fudido
Seja bem-vindo é

Sexta-feira, dia de maldade
Quem anda como nós, sem novidade
Não deve, não teme, tem chave da cidade
Quem é, é (tá ligado)
Quem não é, vai tarde

Se isso fosse uma HQ
Eu seria o vilão que corre atrás de mais plaquê
Por quê?
Eu sou alguém igual a você

Igual a ninguém, também refém do material
SP é charada, cheio dos coringa
Na pele tatuado, os puli atira na moringa
Quem quer ser um milionário
Da Casa Verde a Vila Maria o itinerário

Demorô, bololô, só falto não
Quiréla cantou tapa, tá patrão
Alguém me ligou, não atenderei
Dispiou, dispiei

De novos ricos a boca do lixo
Seja bem-vindo é o bicho
Inimigo, amigo, polícia e bandido
Seja bem-vindo é o bicho

Balada, bebida, bocada, buxixo
Seja bem-vindo é o bicho
Se endividar e não pagar tá fudido
Seja bem-vindo é

Seja bem-vindo é o bicho
Seja bem-vindo é o bicho
Seja bem-vindo é o bicho
Seja bem-vindo é

É o bicho enquanto ela tem um esguicho
Só por capricho ou por prazer, só
Megera engana, cabaço abraça
Me diz então o que você vai fazer?

Você vale o que é, ou o que tem
E alguém pode quere também o que cê quer
Já vi (pá pá pá) por um tênis qualquer
Treta, pipa, pino e mulher
Nos quatro cantos, maldições, encantos

Prantos, risos, tranco, enfim
Paguei o pecado com trocado no farol
E você fez qual pra poder falar mal de mim?
Xiu, não fale nada esse é nosso estilo
Tão preocupado que tiro um cochilo
Tem quem vende quilo, tem quem vende hino
Malandro que é malandro não fala, vai no sigilo

De novos ricos a boca do lixo
Seja bem-vindo é o bicho
Inimigo, amigo, polícia e bandido
Seja bem-vindo é o bicho

Balada, bebida, bocada, buxixo
Seja bem-vindo é o bicho
Se endividar e não pagar tá fudido
Seja bem-vindo é o bicho

Gotham

Des nouveaux riches à la bouche des ordures
Sois la bienvenue, c'est la bête
Ennemi, ami, policier et bandit
Sois la bienvenue, c'est la bête

Balades, boissons, bouffées, ragots
Sois la bienvenue, c'est la bête
S'endetter et ne pas payer, c'est foutu
Sois la bienvenue, c'est

Vendredi, jour de méchanceté
Qui marche comme nous, sans nouveauté
Ne doit pas, ne craint pas, a la clé de la ville
Qui est, est (tu sais)
Qui n'est pas, va-t'en

Si c'était une bande dessinée
Je serais le méchant qui court après plus de plaques
Pourquoi ?
Je suis quelqu'un comme toi

Comme personne, aussi prisonnier du matériel
SP est une énigme, plein de Jokers
Sur la peau tatouée, les poules tirent sur la gourde
Qui veut être millionnaire
De Casa Verde à Vila Maria, l'itinéraire

Ca a traîné, bololô, je n'ai manqué que ça
Quiréla a chanté, tapa, c'est le patron
Quelqu'un m'a appelé, je ne répondrai pas
J'ai déshabillé, tu as déshabillé

Des nouveaux riches à la bouche des ordures
Sois la bienvenue, c'est la bête
Ennemi, ami, policier et bandit
Sois la bienvenue, c'est la bête

Balades, boissons, bouffées, ragots
Sois la bienvenue, c'est la bête
S'endetter et ne pas payer, c'est foutu
Sois la bienvenue, c'est

Sois la bienvenue, c'est la bête
Sois la bienvenue, c'est la bête
Sois la bienvenue, c'est la bête
Sois la bienvenue, c'est

C'est la bête tant qu'elle a un jet
Par caprice ou par plaisir, juste
La méchante trompe, le cabaço embrasse
Dis-moi alors ce que tu vas faire ?

Tu vaux ce que tu es, ou ce que tu as
Et quelqu'un peut aussi vouloir ce que tu veux
Je l'ai déjà vu (pá pá pá) pour une paire de baskets
Embrouille, cerf-volant, épingles et femmes
Dans les quatre coins, malédictions, charmes

Pleurs, rires, claquement, bref
J'ai payé le péché avec la monnaie au feu rouge
Et qu'as-tu fait pour pouvoir dire du mal de moi ?
Chut, ne dis rien, c'est notre style
Tellement préoccupé que je fais une sieste
Il y a ceux qui vendent au kilo, il y a ceux qui vendent des hymnes
Le voyou qui est un voyou ne parle pas, il va dans le secret

Des nouveaux riches à la bouche des ordures
Sois la bienvenue, c'est la bête
Ennemi, ami, policier et bandit
Sois la bienvenue, c'est la bête

Balades, boissons, bouffées, ragots
Sois la bienvenue, c'est la bête
S'endetter et ne pas payer, c'est foutu
Sois la bienvenue, c'est la bête