Lyrics and translation Febem - Rosas

Rosas

Vim de uma mulher que veio de outra mulher
Sim, já magoei mulher e virei pai de uma mulher, enfim
Aos 27 acho que Deus existe, sim
Como Fênix na cor de Hendrix, renasci aqui

Contas a prestar, pra pagar me fazem acreditar
Que aqui ou qualquer lugar terá quem cobrará mais
Ao meu redor vejo o mundo se levantar
Decido também, sujeito a me crucificar

Na vida, guerra que não vivo pra arregar
Se o arrego não constar, vivi, venci, vou trocar
Brasil, cena triste que faz muita mãe chorar
E a herança disso aqui ninguém escolhe carregar
Então...

Quando eu daqui partir não esqueçam das rosas (Rosas)
Rosas (rosas)
Rosas (rosas)

Um buquê todo vermelho de rosas (Rosas)
Rosas (rosas)
Rosas (rosas)

O mínimo em memória são rosas (Rosas)
Rosas (rosas)
Rosas (rosas)

Pra que se lembrem dessa historia só rosas (Rosas)
Rosas (rosas)
Rosas (rosas)

Ouço dizer que quando aperta, só resta você
Ouvi dizer: "quando apertou, fui o primeiro a correr"
Até hoje no aperto ninguém vai atender
Faz sentido, então vivo pra ver tudo que ouvi dizer

Sem levar problema, reciclo problema
Transformo em poema mas ainda sou um problema
Inconsequente pra muita gente
De pé na minha frente tem muita gente

Que quer solução de vida, e quero uma pra minha
Agora entenda porque não tenho lágrima e fraqueza
Como faço parecer que não existe amor
Pra que o mal-olhado não o veja
Mas...

Quando eu daqui partir não esqueçam das rosas (Rosas)
Rosas (rosas)
Rosas (rosas)

Um buquê todo vermelho de rosas (Rosas)
Rosas (rosas)
Rosas (rosas)

O minimo em memória são rosas (Rosas)
Rosas (rosas)
Rosas (rosas)

Pra que se lembrem dessa historia só rosas (Rosas)
Rosas (rosas)
Rosas (rosas)

Enquanto isso, só tenho isso a dizer
Não conte mentiras sobre mim
Que eu não falo verdades sobre você
Cada um, cada um

Fazer o que?
Não vão me vê chorar
Não deixo o rap morrer
Não deixo o rap me matar

Na net tentam me tirar
Nas ruas, tô invicto
Original, por sinal, ao contrário de vários invicta

De hora em hora vem criticá
Dizem que eu mudei de time
Ainda assim, sou sublime
Sei que nasci Corinthians

"Esperava mais", comenta alguém decepcionado
Coitado, se depende mim
Vai morrer esperando mais sentado

Desde o primeiro rap, não mudei o que eu falei
Agora acham que algo mudou
E querem que eu aponte ele pra alguém
A mando de quem?
Males que vem para o bem
Comono vulto

Sem aval, sem seguro
E nem em cima do muro, eu hein

A causa é além de tirar foto e mostra que fez
Passagem eu não tive, pois como custo
Meu irmão salvou e tirou seis, no fechado
Pra pagar os pecados do Senado
Ainda assim, eu acho que todo banco merece ser roubado

Tá ligado? O preço de ver e ficar calado
Sabesp cortando a água
E no bolso zero centavos

PM dizendo "eu vou te matar"
E pôr uma arma feia do lado
Claro que não mata, mas te deixa abalado
Igual me vê de Alexander Wang, te deixa pasmo
Tirando a fome que nunca teve
Tá no ódio danado

Pobre diabo, pega a visão
Deus acaba de falar
Que se sua praia é Compton
Me chame de Febemdrick Lamar

Roses

Je viens d'une femme qui vient d'une autre femme
Oui, j'ai déjà blessé une femme et je suis devenu père d'une femme, bref
À 27 ans, je pense que Dieu existe, oui
Comme un Phénix couleur Hendrix, je renais ici

Des comptes à rendre, pour payer me font croire
Qu'ici ou ailleurs, il y aura quelqu'un pour en demander plus
Autour de moi, je vois le monde se lever
Je décide aussi, sujet à me crucifier

Dans la vie, une guerre que je ne vis pas pour abandonner
Si l'abandon n'est pas enregistré, j'ai vécu, j'ai vaincu, je vais changer
Brésil, scène triste qui fait pleurer beaucoup de mères
Et l'héritage de tout cela, personne ne choisit de le porter
Alors...

Quand je partirai d'ici, n'oubliez pas les roses (Roses)
Roses (roses)
Roses (roses)

Un bouquet tout rouge de roses (Roses)
Roses (roses)
Roses (roses)

Le minimum en mémoire, ce sont des roses (Roses)
Roses (roses)
Roses (roses)

Pour qu'on se souvienne de cette histoire, seulement des roses (Roses)
Roses (roses)
Roses (roses)

J'entends dire que quand ça serre, il ne reste que toi
J'ai entendu dire : "quand ça a serré, j'ai été le premier à courir"
Jusqu'à aujourd'hui, dans la difficulté, personne ne répondra
C'est logique, alors je vis pour voir tout ce que j'ai entendu dire

Sans prendre de problème, je recycle le problème
Je le transforme en poème mais je suis toujours un problème
Inconséquent pour beaucoup de gens
À mes pieds, il y a beaucoup de monde

Qui veut une solution de vie, et j'en veux une pour la mienne
Maintenant, comprenez pourquoi je n'ai ni larmes ni faiblesse
Comment je fais croire que l'amour n'existe pas
Pour que le mauvais œil ne le voie pas
Mais...

Quand je partirai d'ici, n'oubliez pas les roses (Roses)
Roses (roses)
Roses (roses)

Un bouquet tout rouge de roses (Roses)
Roses (roses)
Roses (roses)

Le minimum en mémoire, ce sont des roses (Roses)
Roses (roses)
Roses (roses)

Pour qu'on se souvienne de cette histoire, seulement des roses (Roses)
Roses (roses)
Roses (roses)

En attendant, je n'ai que ça à dire
Ne raconte pas de mensonges sur moi
Pour que je ne dise pas de vérités sur toi
Chacun, chacun

Faire quoi?
Tu ne me verras pas pleurer
Je ne laisserai pas le rap mourir
Je ne laisserai pas le rap me tuer

Sur le net, ils essaient de m'éliminer
Dans la rue, je suis invaincu
Original, d'ailleurs, contrairement à plusieurs invicta

D'heure en heure, ils viennent critiquer
Ils disent que j'ai changé d'équipe
Pourtant, je suis sublime
Je sais que je suis né Corinthien

"J'en attendais plus", commente quelqu'un de déçu
Pauvre idiot, si ça ne tenait qu'à moi
Il va mourir en attendant plus assis

Depuis le premier rap, je n'ai pas changé ce que j'ai dit
Maintenant, ils pensent que quelque chose a changé
Et ils veulent que je le montre à quelqu'un
Sur l'ordre de qui ?
Des maux qui viennent pour le bien
Comme le fantôme

Sans autorisation, sans assurance
Et même pas sur le mur, moi hein

La cause va au-delà de prendre une photo et de montrer qu'on l'a fait
Je n'ai pas eu de billet, car comme coût
Mon frère a sauvé et sorti six, en prison
Pour payer les péchés du Sénat
Pourtant, je pense que chaque banque mérite d'être volée

Tu captes ? Le prix de voir et de se taire
Sabesp coupe l'eau
Et dans la poche zéro centime

La police qui dit "je vais te tuer"
Et met une vilaine arme à côté
Bien sûr qu'il ne tue pas, mais ça te secoue
Comme me voir en Alexander Wang, ça te laisse pantois
Enlever la faim qu'il n'a jamais eue
Il est dans une haine folle

Pauvre diable, capte la vision
Dieu vient de parler
Que si ta plage c'est Compton
Appelle-moi Febemdrick Lamar