Lyrics and translation Fecri Ebcioğlu - Tik Tak

Tik Tak

Tak tak tiki tiki tiki tak tik tak tiki tiki tak
Bak dinleyin saat değil atan kalbimdir
Tak tak tak atışıdır ya tik taklar nedir
Tak tak tak Ayşe tik takta Fatma

Kalbim fırlayacaksın durdur artık atma
Kalbim fırlayacaksın gümbür gümbür atma
Tak tak tiki tiki tiki tak tik tak tiki tiki tak

Bak dinleyin kalbim değil atan saattir
Geç kaldı Fatma bekletti tam bir saattir
Tak taklar balyoz oldu indi kalbime
Kalbim fırlayıpta geldi bakın eylime
Kalbim fırlayıpta geldi bakın eylime
Tak tak tiki tiki tiki tak tik tak tiki tiki tak

Yıllar geçti gençlik gitti hep bekledim boşuna
Esir oldum ben sadece kalbimin atışına
Yıllar geçti gençlik gitti hep bekledim boşuna
Esir oldum ben sadece kalbimin atışına
Tak tak tiki tiki tiki tak tik tak tiki tiki tak

İşte böyle benim aşkım burda bitecek
Binlerce Fatma kalbimden gelip geçecek
Aman aşık olma dikkat kalbine
Sonra basıp basıpta geçerler üstüne
Sonra basıp basıpta geçerler üstüne
Tak tak tiki tiki tiki tak
Basma kalbime
Tak tak tiki tiki tiki tak
Dikkat kalbime
Tak tak tiki tiki tiki tak
Basma kalbime
Tak tak tiki tiki tiki tak
Dikkat kalbime

Тик-Так

Тик-так тики тики тики так тик-так тики тики так
Послушай, это не часы, а мое сердце бьется
Тик-так так, это его стук, а что такое тик-так?
Тик-так так, Айше в тик-таке, Фатьма

Сердце, ты выпрыгнешь, перестань биться!
Сердце, ты выпрыгнешь, не бейся так сильно!
Тик-так тики тики тики так тик-так тики тики так

Послушай, это не сердце, а часы тикают
Я опоздал, Фатьма ждала целый час
Тик-так стал молотом, ударил по моему сердцу
Мое сердце выпрыгнуло, посмотрите на меня
Мое сердце выпрыгнуло, посмотрите на меня
Тик-так тики тики тики так тик-так тики тики так

Годы прошли, молодость ушла, я ждал напрасно
Я стал пленником биения своего сердца
Годы прошли, молодость ушла, я ждал напрасно
Я стал пленником биения своего сердца
Тик-так тики тики тики так тик-так тики тики так

Вот так моя любовь здесь закончится
Тысячи Фатьм пройдут через мое сердце
Остерегайся любви, береги свое сердце
Потом они будут топтать его
Потом они будут топтать его
Тик-так тики тики тики так
Не дави на мое сердце
Тик-так тики тики тики так
Береги мое сердце
Тик-так тики тики тики так
Не дави на мое сердце
Тик-так тики тики тики так
Береги мое сердце