Lyrics and translation Feda - Sahiden

Sahiden

Unutur toprak
Gözümü kapattım
Yalnızım sahilde sahiden
Sahiden

Unutuyorsam
Gözümü kapattım
Sensizim sahilde sahiden
Sahiden

Ödüyorum bedel
Soruyorum neden
Ah zaman geçti yoruluyor beden
El alem ne der
Özledim desem kavuşmak bir dert

Yüzüne mi gülüyorum hala
Konuşalım birazcık otur
Anılar yanımda düğümünü çözemedim hala
Sevenler hızlı unutur

Yaralıyor yalan bir söz gibi aklımı hala
Aynaya bir sor haklı mı hala
Alır aklımı
Seni deliğinden çıkartan söz tatlı mı hala yar

Kaderden söz etme peşimi bırakmıyor
Yine de gecenin bir vakti hasretin ışığı güneşi aratmıyor
Sevilmek sana çok yaramaz bunu tavrındaki değişim kanıtlıyor
Ve şimdi düşün ki tanışmıyoruz
Yine unutamasam bile seni unutur toprak

Gözümü kapattım
Yalnızım sahilde sahiden
Sahiden

Unutuyorsam
Gözümü kapattım
Sensizim sahilde sahiden
Sahiden

Aklın karışırsa
Yine de uzaklaşma
Beklerim sahilde sahiden
Sahiden

Ah yarim barışırsak
Yine kalır mıyım yalnızca
Bir başıma sahilde sahiden
Sahiden

Sahiden

La terre oubliera
J'ai fermé les yeux
Je suis vraiment seul sur la plage
Vraiment

Si j'oublie
J'ai fermé les yeux
Je suis vraiment sans toi sur la plage
Vraiment

Je paie le prix
Je demande pourquoi
Oh, le temps passe, le corps se fatigue
Qu'est-ce que le monde dira
Si je dis que je t'ai manqué, se retrouver est un problème

Est-ce que je te souris toujours ?
Parlons un peu, assieds-toi
Les souvenirs sont à côté de moi, je n'ai toujours pas démêlé le nœud
Ceux qui aiment oublient vite

Cela me blesse comme un mensonge, mon esprit est toujours là
Demande au miroir si je suis toujours dans mon droit
Il prend mon esprit
Le mot qui t'a fait sortir de ton trou, est-il toujours doux, mon amour ?

Ne parle pas du destin, il ne me quitte pas
Cependant, à une heure de la nuit, la lumière de ton désir ne fait pas disparaître le soleil
Être aimé est très mauvais pour toi, cela est prouvé par le changement dans ton attitude
Et maintenant, imagine que nous ne nous sommes jamais rencontrés
Même si je ne peux pas t'oublier, la terre t'oubliera

J'ai fermé les yeux
Je suis vraiment seul sur la plage
Vraiment

Si j'oublie
J'ai fermé les yeux
Je suis vraiment sans toi sur la plage
Vraiment

Si ton esprit est confus
Ne t'éloigne pas quand même
Je t'attends vraiment sur la plage
Vraiment

Oh, mon amour, si nous nous réconcilions
Est-ce que je resterai seul ?
Tout seul sur la plage, vraiment
Vraiment