Lyrics and translation Feda - Sahiden

Sahiden

Unutur toprak
Gözümü kapattım
Yalnızım sahilde sahiden
Sahiden

Unutuyorsam
Gözümü kapattım
Sensizim sahilde sahiden
Sahiden

Ödüyorum bedel
Soruyorum neden
Ah zaman geçti yoruluyor beden
El alem ne der
Özledim desem kavuşmak bir dert

Yüzüne mi gülüyorum hala
Konuşalım birazcık otur
Anılar yanımda düğümünü çözemedim hala
Sevenler hızlı unutur

Yaralıyor yalan bir söz gibi aklımı hala
Aynaya bir sor haklı mı hala
Alır aklımı
Seni deliğinden çıkartan söz tatlı mı hala yar

Kaderden söz etme peşimi bırakmıyor
Yine de gecenin bir vakti hasretin ışığı güneşi aratmıyor
Sevilmek sana çok yaramaz bunu tavrındaki değişim kanıtlıyor
Ve şimdi düşün ki tanışmıyoruz
Yine unutamasam bile seni unutur toprak

Gözümü kapattım
Yalnızım sahilde sahiden
Sahiden

Unutuyorsam
Gözümü kapattım
Sensizim sahilde sahiden
Sahiden

Aklın karışırsa
Yine de uzaklaşma
Beklerim sahilde sahiden
Sahiden

Ah yarim barışırsak
Yine kalır mıyım yalnızca
Bir başıma sahilde sahiden
Sahiden

На самом деле

Земля забудет,
Я закрыла глаза.
Одна на берегу, на самом деле.
На самом деле.

Если я забуду,
Я закрою глаза.
Без тебя на берегу, на самом деле.
На самом деле.

Плачу по счетам,
Спрашиваю, почему.
Ах, время летит, тело устает,
Что скажут люди?
Сказать, что скучаю, - одна проблема, воссоединиться - другая.

Улыбаюсь ли я все еще твоему лицу?
Давай поговорим немного, посидим.
Воспоминания со мной, узел все еще не развязан.
Влюбленные быстро забывают.

Ранит ложь, словно слово, все еще терзает мой разум.
Спроси у зеркала, права ли я все еще?
Завладевает моим разумом,
Слово, вырвавшее тебя из моей души, все еще сладко, любимый?

Не говори о судьбе, она не отстает.
И все же, посреди ночи, свет тоски затмевает солнце.
Быть любимым тебе не к лицу, перемена в твоем поведении это доказывает.
А теперь представь, что мы не знакомы.
Даже если я не смогу, земля забудет тебя.

Я закрыла глаза.
Одна на берегу, на самом деле.
На самом деле.

Если я забуду,
Я закрою глаза.
Без тебя на берегу, на самом деле.
На самом деле.

Если твой разум смущен,
Все равно не уходи.
Буду ждать на берегу, на самом деле.
На самом деле.

Ах, любимый, если мы помиримся,
Останусь ли я одна снова,
В одиночестве на берегу, на самом деле?
На самом деле.