Seni Özleyecek Biri Var - Feda translation in German

Seni Özleyecek Biri Var

Ve zaman geçiyor
Bu merak beni öldürür
Ellerin ah
Seni özleyecek biri var

Sus
Giderim yolu bitmiyor ay
Beni öldürecek bu merak
Seni özleyecek biri var arkanda

Sence nasıl bulduğum bu çözüm
Ayrılık sevenlerin gözyaşıdır yazın
Son kez düşüneceksin yaktığında bizi
O gün ben olmayacağım tuttuğunda sözünü

Yeşim yetiştirdi baharı ben sevmedim vedanı
Unut şimdi bütün kavgalarımı gelmeden devamı
İhanet soğuk bir ceza kalbe bir bedeldir ağrı
Bu bir hata değil son kararı bilmeden mi aldın

Yatışır sinirim
Uzaklaşmak istemiştin
Uzaklaştın işte boş ver uzaktan da severim
Görmek istemedin son kez vedalaşma diye mi
Gitme dedim zaten gidene daha başka ne denir

Gülmesi zor bilirim
Ayrılıklar hepsi böyle boşa hasret çeker
Çünkü dönmesi zor gidenin
Olan oldu arkasından böylesi yok diyelim
Paramparça olmuş kalbe artık girmesi zor birinin

Sus
Ve zaman geçiyor
Bu merak beni öldürür
Ellerin ah
Seni özleyecek biri var

Sus
Giderim yolu bitmiyor ay
Beni öldürecek bu merak
Seni özleyecek biri var arkanda

Da ist jemand, der dich vermissen wird

Und die Zeit vergeht
Diese Neugier bringt mich um
Deine Hände, ach
Da ist jemand, der dich vermissen wird

Schweig
Ich gehe, der Weg endet nicht, oh Mond
Diese Neugier wird mich umbringen
Da ist jemand, der dich vermissen wird, hinter dir

Was hältst du von dieser Lösung, die ich gefunden habe
Trennung ist die Träne der Liebenden im Sommer
Du wirst ein letztes Mal nachdenken, wenn du uns verbrennst
An dem Tag werde ich nicht da sein, wenn du dein Wort hältst

Yeşim ließ den Frühling wachsen, ich mochte deinen Abschied nicht
Vergiss jetzt all meine Streitereien, bevor es weitergeht
Verrat ist eine kalte Strafe, Schmerz ist der Preis für das Herz
Das ist kein Fehler, hast du die endgültige Entscheidung getroffen, ohne es zu wissen

Meine Wut legt sich
Du wolltest Abstand gewinnen
Du hast dich entfernt, egal, ich liebe dich auch aus der Ferne
Du wolltest mich nicht ein letztes Mal sehen, war es, um dich nicht zu verabschieden
Ich sagte "Geh nicht", was soll man zu jemandem, der geht, noch sagen

Es ist schwer zu lächeln, ich weiß
Trennungen sind alle so, sie sehnen sich vergeblich
Weil es schwer ist für den, der geht, zurückzukehren
Was passiert ist, ist passiert, sagen wir, es gibt niemanden wie dich
Es ist schwer für jemanden, in ein zerbrochenes Herz einzudringen

Schweig
Und die Zeit vergeht
Diese Neugier bringt mich um
Deine Hände, ach
Da ist jemand, der dich vermissen wird

Schweig
Ich gehe, der Weg endet nicht, oh Mond
Diese Neugier wird mich umbringen
Da ist jemand, der dich vermissen wird, hinter dir