Lyrics and translation Feda - Yoksun Ya

Yoksun Ya

Yoluma yokuş olacak
Kaybolucam yeniden
Yine mi mahvolucam
Ama sormayacak mı neden
Yine bir masal için açıyoruz akşamı
Durmayacak bu beden
Zor bu bedel

Yoksun ya günler geçiyor bilmesen de
Olsun yar her şey bitiyor istemesen de
Yandım ya bittim hiç sorma benden geçiyor
Yarınlara ulaşamadan daha kaybettik kimler seçiyor

Yoksun ya günler geçiyor bilmesen de
Olsun yar her şey bitiyor istemesen de
Yandım ya bittim hiç sorma benden geçiyor
Yarınlara ulaşamadan daha kaybettik kimler seçiyor

İstisnasız bir akşam
Yokluğunla baş başa sırılsıklam
Yüzüme geçirdiğim örgüden maskem
Gömleğimin üzerinde kırışmış bir garip kravat sen

Yüzüm bembeyaz bahçemde güller solmuş
Gönlün üzeri zifir dolmuş sen yoksun
Boş ver zaten bir ömür harap olmuş
Gördüm ki hep zararsız insanlar ziyan olmuş

Yoksun ya günler geçiyor bilmesen de
Olsun yar her şey bitiyor istemesen de
Yandım ya bittim hiç sorma benden geçiyor
Yarınlara ulaşamadan daha kaybettik kimler seçiyor

Yoksun ya günler geçiyor bilmesen de
Olsun yar her şey bitiyor istemesen de
Yandım ya bittim hiç sorma benden geçiyor
Yarınlara ulaşamadan daha kaybettik kimler seçiyor

Tu n'es pas là

Mon chemin sera en pente
Je vais me perdre à nouveau
Vais-je encore être détruite
Mais ne me demanderas-tu pas pourquoi
Nous ouvrons à nouveau le soir pour un conte
Ce corps ne s'arrêtera pas
Ce prix est difficile

Tu n'es pas là, les jours passent, même si tu ne le sais pas
Que ce soit ainsi, mon amour, tout se termine, même si tu ne le veux pas
J'ai brûlé, je suis finie, ne me demande rien, je suis perdue
Avant d'atteindre demain, nous avons déjà perdu, qui choisit

Tu n'es pas là, les jours passent, même si tu ne le sais pas
Que ce soit ainsi, mon amour, tout se termine, même si tu ne le veux pas
J'ai brûlé, je suis finie, ne me demande rien, je suis perdue
Avant d'atteindre demain, nous avons déjà perdu, qui choisit

Un soir sans exception
Face à face avec ton absence, trempée
Le masque tricoté que j'ai mis sur mon visage
Une cravate étrange et froissée sur ma chemise, c'est toi

Mon visage est blanc, les roses dans mon jardin sont fanées
Ton cœur est rempli d'encre, tu n'es pas là
Ne t'en fais pas, une vie entière a été ruinée
J'ai vu que les gens inoffensifs sont toujours perdus

Tu n'es pas là, les jours passent, même si tu ne le sais pas
Que ce soit ainsi, mon amour, tout se termine, même si tu ne le veux pas
J'ai brûlé, je suis finie, ne me demande rien, je suis perdue
Avant d'atteindre demain, nous avons déjà perdu, qui choisit

Tu n'es pas là, les jours passent, même si tu ne le sais pas
Que ce soit ainsi, mon amour, tout se termine, même si tu ne le veux pas
J'ai brûlé, je suis finie, ne me demande rien, je suis perdue
Avant d'atteindre demain, nous avons déjà perdu, qui choisit