Feda - Çözümü Yok - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Feda - Çözümü Yok




Çözümü Yok
No Solution
Uzanırım yine tüm gece bu ışığa
I reach out again, all night long, to this light
Kendi içimdeki yalnızlıkları görürüm
I see the loneliness within myself
Yine yanarım
I burn again
Ufaklık utancım silindi bu gece ölüm yıl dönümüm
My childish shame is erased tonight, the anniversary of my death
Ama tanrım
But my God
Soru sormaktan bıktım ben artık bir çözümü yok
I'm tired of asking questions, there's no solution anymore
Sanırım çözümü yok
I guess there's no solution
Utanırım bana başkası ol deme
I'm ashamed, don't tell me to be someone else
Kendi içimdeki tartışmalarımı görürüm
I see the arguments within myself
Yine yanarım
I burn again
Ah soruları boş ver o cevabım değilse ölürüm
Oh, forget the questions, if he's not my answer, I'll die
Geri kalanı bıraktım maziye sanırım bunların çözümü yok
I left the rest in the past, I guess there's no solution for these
Sanırım çözümü yok
I guess there's no solution
Yine duracaklar duracaklar
They'll stop again, they'll stop
En mutlu günde vuracaklar beni eyvah
On the happiest day they'll hurt me, oh no
Seni soracaklar
They'll ask about you
Bizi ayrı yerde bulacaklar yine eyvah
They'll find us in different places again, oh no
Geri dönecekken
When I'm about to return
Bütün bu olanlar saçmalık çözümü yok
All of this is nonsense, there's no solution
Sanırım çözümü yok
I guess there's no solution
Yine duracaklar duracaklar
They'll stop again, they'll stop
En mutlu günde vuracaklar beni eyvah
On the happiest day they'll hurt me, oh no
Seni soracaklar
They'll ask about you
Bizi ayrı yerde bulacaklar yine eyvah
They'll find us in different places again, oh no
Geri dönecekken
When I'm about to return
Bütün bu olanlar saçmalık çözümü yok
All of this is nonsense, there's no solution
Sanırım çözümü yok
I guess there's no solution





Writer(s): Atilla Aykaç


Attention! Feel free to leave feedback.