Bitmez Kavga - Feda translation in German

Bitmez Kavga

Acı bitmiş sanma
Hayat illegal bitmez kavga
Boğulurum dinmez dalgam
Anılara yaşlar damlar
Düşersen tutmazlar elinden
Umutsuz kalkarsın yerinden
Yine de anılar benimle
Hayat illegal bitmez kavga

Bu mahalle tanıyor mu beni
İşi düşen gecesine arıyordu beni
Telefon çalıyordu demin
Ama bu benim işime yarıyordu gibi

Ve bu sokaklar ararsa bir gün de beni
Diyin ki olmadı bir güldürüni
Yanıp kül olmuş gönülde evi
Ama hatırlamazsam bir gün dönerim

Elimde değil
Belki yaşarım da seninle değil
Hayat yoruyorsa benimle gel
Ama ya ben yoruyorsam neden bileyim

İstemem barışalım
Ama beni tanıyamıyorsan artık tanışalım yeniden
Giderek soğudum ve
Andım olsun bir daha boktan hayata karışamam yeniden

Acı bitmiş sanma
Hayat illegal bitmez kavga
Boğulurum dinmez dalgam
Anılara yaşlar damlar
Düşersen tutmazlar elinden
Umutsuz kalkarsın yerinden
Yine de anılar benimle
Hayat illegal bitmez kavga

Endloser Kampf

Glaube nicht, dass der Schmerz vorbei ist
Das Leben ist illegal, endloser Kampf
Ich ertrinke, meine Welle beruhigt sich nicht
Tränen tropfen auf Erinnerungen
Wenn du fällst, hält dich niemand fest
Du stehst hoffnungslos wieder auf
Trotzdem sind die Erinnerungen bei mir
Das Leben ist illegal, endloser Kampf

Kennt mich diese Gegend?
Wer mich brauchte, rief mich nachts an
Das Telefon klingelte vorhin
Aber es schien mir zu nützen

Und wenn mich diese Straßen eines Tages suchen
Sagt, dass ich niemanden zum Lachen bringen konnte
Sein Zuhause im Herzen ist verbrannt
Aber wenn ich mich nicht erinnere, kehre ich eines Tages zurück

Ich kann nicht anders
Vielleicht lebe ich, aber nicht mit dir
Wenn das Leben dich ermüdet, komm mit mir
Aber wenn ich dich ermüde, woher soll ich das wissen

Ich will keine Versöhnung
Aber wenn du mich nicht mehr erkennst, lass uns uns neu kennenlernen
Ich wurde immer kälter und
Ich schwöre, ich werde mich nie wieder in dieses beschissene Leben einmischen

Glaube nicht, dass der Schmerz vorbei ist
Das Leben ist illegal, endloser Kampf
Ich ertrinke, meine Welle beruhigt sich nicht
Tränen tropfen auf Erinnerungen
Wenn du fällst, hält dich niemand fest
Du stehst hoffnungslos wieder auf
Trotzdem sind die Erinnerungen bei mir
Das Leben ist illegal, endloser Kampf