Lyrics and translation Fedde Le Grand - 3 Minutes to Explain (feat. Shermanology) [Radio Edit]

3 Minutes to Explain (feat. Shermanology) [Radio Edit]

Miscellaneous
8 Minutes To Sunrise
8 Minutes To Sunrise"

Yeah, yo, yo, yo-yo, yo, yo
Yo, a touch of jazz y'all, yeah, yeah
? Y'all, yo they got us on the run, like

8 minutes to sunrise
Oh baby now, what are we gonna do? (I don't know.)
Pressure is mountin
Oh baby now, how we gonna get through? (I, don't, know)
Can't go left (uh-uh) can't go right (uh-uh)
Don't know, how we made it through the night (c'mon c'mon c'mon)
7 minutes to sunrise
Oh baby now, what are we gonna do? (Do it, do it.)

It was once said by Black Thought that +Things Fall Apart+
Knew I shouldn't have been messin with dude's girl from start
But I pimp from the heart, the art of it made it interestin
Plus me and sister blend before we got intimate
Friend or no friend, my man caught wind
This chick is payin me, it'll either cost me or cost him
Told her she shoulda lost him (when?) a while ago
Cause dude'll drink a pile of Mo' and defile her yo
I ain't here to start on this [nigga] for me to wreck his broad
You could tell what I thought of this
Nickname was Smoke, don't know if that was cause of cigarettes
(Or what?) or guns he tote, he called shots on the deck
So I wasn't tryin to call his bluff, by his persona
You could see, he think he tough!
If that wasn't enough, old girl had his son
This is Wild like the West I'm like Jesse on the run, uhh

6 minutes to sunrise
Oh baby now, what are we gonna do? (I don't know.)
Pressure is mountin
Oh baby now, how we gon' get through? (I, don't, know)
Can't go left and (uh-uh) can't go right and (uh-uh)
Don't know, how we made it through the night (yo, we got.)
5 minutes to sunrise
Oh baby now, what are we gonna do? (Do it, do it.)

I understand that time is runnin out, I'm thinkin of town-skippin
Got a Chevy but the alternator be trippin
I'm hittin rum straight, thinkin of a route to truncate
The streets is watchin, out is one way I put myself in his Nike's
His position is, "Aight man, somebody bonin my lady"
Probably snap like Rod-man
My plan was to meet at this bar called the Tiki (when?)
'Round four, when she was comin she would beep me
I sat deep in the corner, drinkin zombies, becomin one by now
Wonderin if my style would support her and her child
Out the corner of my eye saw this stud I recognized (who?)
One of Smoke's guys, to stay out of sight I tried
Told Jill Scott to meet we coulda picked a better spot
On some "Nobody's Supposed to Be Here" [shit] like Deborah Cox
Looked at my watch, [shit] I don't even got a watch
Felt for my glock, damnit I don't even got a glock, yo

4 minutes to sunrise
Oh baby now, what are we gonna do? (I don't know.)
Pressure is mountin
Oh baby now, how we gon' get through? (I, don't, know)
Can't go left and (uh-uh) can't go right and (uh-uh)
Don't know, how we made it through the night (c'mon c'mon)
3 minutes to sunrise
Oh baby now, what are we gonna do? (Do it, do it.)

Pressure puh-pressure what? The pressure's cookin
It ain't good lookin, like a black promoter I'm talkin bookin
Not that I'm spooked of dude, I could whup him
But he was on the horn informin the rest of them hoodlums (aight)
Usually I wouldn't fight over a woman, old girl had a sun-shine
Was messed up, on Smoke's payroll was one-time
My pager went off, it read one line: "Come get me
From Halsted," I'm thinkin this is monkey bar
Went to the phone quick, called her (what happened?) Her line was busy
Situation number nine, got my mind dizzy
Wondered if this plan was designed to get me
I've been drinkin too strong to be thinkin too long
Like goin North I'm doin headed for the spot
Askin God to be with me, and lately
She has been actin shifty -- (but what?)
But then it hit me (hit me) it hit me (hit me)
It hit me (hit me) it hit me

2 minutes to sunrise
Oh baby now, what are we gonna do? (I don't know.)
Pressure is mountin
Oh baby now, how we gonna get through? (Yo -- I said I, don't, know)
Can't go left and (uh-uh) can't go right and (nope)
Don't know, how we made it through the night (yo, we got)
1 minute to sunrise
Oh baby now, what are we gonna do? (one-one, one. ha?)
1 minute. (we got, we got) one, one
1 minute. (ahh shit, we got) one, one
1 minute. (what we got girl?) one, one
1 minute. (baby, Com Sense on the run) now, now
1 minute. (Com Sense on the run) one.
1 minute. (just got on the run, just got on the run)
(Com Sense on the run, Com Sense on the run)
(Just got on the run, just got on the run)
(They got us on the run like. they got us on the run)
(They got us on the. yo, they got us on the run)
(Uhh, yo, they got us on the run)
(They got us on the. yo, they got us on the run)
(And we out.)

3 Minutes to Explain (feat. Shermanology) [Radio Edit]

Divers
8 Minutes Avant le Lever du Soleil
8 Minutes Avant le Lever du Soleil"

Ouais, yo, yo, yo-yo, yo, yo
Yo, une touche de jazz, ouais, ouais
? Ouais, yo, ils nous font courir, genre

8 minutes avant le lever du soleil
Oh bébé maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ? (Je ne sais pas.)
La pression monte
Oh bébé maintenant, comment on va s'en sortir ? (Je, ne, sais, pas)
On ne peut pas aller à gauche (uh-uh) on ne peut pas aller à droite (uh-uh)
Je ne sais pas comment on a fait pour passer la nuit (allez allez allez)
7 minutes avant le lever du soleil
Oh bébé maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ? (Fais-le, fais-le.)

Black Thought a dit un jour que +Les Choses se Défont+
Je savais que je n'aurais pas dû m'approcher de la copine de ce mec dès le départ
Mais je suis un maquereau dans l'âme, l'art de la chose la rendait intéressante
En plus, ma sœur et moi on s'entendait bien avant qu'on devienne intimes
Ami ou pas ami, mon pote a eu vent de l'affaire
Cette nana me paie, ça va me coûter cher ou lui coûter cher
Je lui ai dit qu'elle aurait dû le quitter (quand ?) il y a longtemps
Parce que ce mec boirait une tonne de champagne et la souillerait, yo
Je ne suis pas là pour commencer à parler de ce [mec] pour que je largue sa meuf
Tu pouvais dire ce que je pensais de tout ça
Son surnom était Smoke, je ne sais pas si c'était à cause des cigarettes
(Ou quoi ?) ou des flingues qu'il trimballait, il tirait les ficelles sur le pont
Donc je n'essayais pas de le bluffer, vu son personnage
Tu pouvais voir qu'il se prenait pour un dur !
Et comme si ça ne suffisait pas, sa vieille avait son fils
C'est la Folie de l'Ouest, je suis comme Jesse en fuite, uhh

6 minutes avant le lever du soleil
Oh bébé maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ? (Je ne sais pas.)
La pression monte
Oh bébé maintenant, comment on va s'en sortir ? (Je, ne, sais, pas)
On ne peut pas aller à gauche et (uh-uh) on ne peut pas aller à droite et (uh-uh)
Je ne sais pas comment on a fait pour passer la nuit (yo, on a)
5 minutes avant le lever du soleil
Oh bébé maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ? (Fais-le, fais-le.)

Je comprends que le temps presse, je pense à quitter la ville
J'ai une Chevy mais l'alternateur déconne
Je bois du rhum sec, je pense à un itinéraire pour me tirer
Les rues nous surveillent, sortir est la seule solution, je me mets à sa place
Il se dit : "Ok mec, quelqu'un se tape ma copine"
Il va péter un câble comme Rodman
Mon plan était de la retrouver dans ce bar appelé le Tiki (quand ?)
Vers quatre heures, quand elle viendrait, elle me biperait
J'étais assis au fond du bar, à boire des zombies, j'en devenais un moi-même
Je me demandais si mon style lui plairait, à elle et à son enfant
Du coin de l'œil, j'ai vu ce mec que j'ai reconnu (qui ?)
Un des gars de Smoke, j'ai essayé de rester discret
J'ai dit à Jill Scott qu'on aurait pu choisir un meilleur endroit pour se retrouver
Un truc du genre "Personne n'est censé être ici" comme Deborah Cox
J'ai regardé ma montre, [merde] je n'ai même pas de montre
J'ai cherché mon flingue, bon sang je n'ai même pas de flingue, yo

4 minutes avant le lever du soleil
Oh bébé maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ? (Je ne sais pas.)
La pression monte
Oh bébé maintenant, comment on va s'en sortir ? (Je, ne, sais, pas)
On ne peut pas aller à gauche et (uh-uh) on ne peut pas aller à droite et (uh-uh)
Je ne sais pas comment on a fait pour passer la nuit (allez allez)
3 minutes avant le lever du soleil
Oh bébé maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ? (Fais-le, fais-le.)

Pression puh-pression quoi ? La pression monte
Ça ne sent pas bon, comme un promoteur noir je parle de réservation
Non pas que j'aie peur de ce mec, je pourrais le défoncer
Mais il était au téléphone en train de prévenir le reste de ses voyous (ok)
D'habitude je ne me battrais pas pour une femme, la vieille avait un rayon de soleil
C'était foireux, elle était sur la liste de paie de Smoke à une époque
Mon pager a sonné, il y avait une ligne : "Viens me chercher
De Halsted," je me dis que c'est un bar miteux
J'ai filé au téléphone, je l'ai appelée (qu'est-ce qui s'est passé ?) Ça répondait pas
Situation numéro neuf, j'ai la tête qui tourne
Je me demande si ce plan était fait pour me piéger
J'ai trop bu pour réfléchir trop longtemps
Comme si j'allais au nord, je me dirige vers l'endroit
Je prie Dieu d'être avec moi, et ces derniers temps
Elle se comportait bizarrement -- (mais quoi ?)
Et puis ça m'a frappé (frappé) ça m'a frappé (frappé)
Ça m'a frappé (frappé) ça m'a frappé

2 minutes avant le lever du soleil
Oh bébé maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ? (Je ne sais pas.)
La pression monte
Oh bébé maintenant, comment on va s'en sortir ? (Yo -- J'ai dit que je, ne, sais, pas)
On ne peut pas aller à gauche et (uh-uh) on ne peut pas aller à droite et (non)
Je ne sais pas comment on a fait pour passer la nuit (yo, on a)
1 minute avant le lever du soleil
Oh bébé maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ? (un-un, un. hein ?)
1 minute. (on a, on a) un, un
1 minute. (ahh merde, on a) un, un
1 minute. (on a quoi ma belle ?) un, un
1 minute. (bébé, Com Sense en fuite) maintenant, maintenant
1 minute. (Com Sense en fuite) un.
1 minute. (je viens de prendre la fuite, je viens de prendre la fuite)
(Com Sense en fuite, Com Sense en fuite)
(Je viens de prendre la fuite, je viens de prendre la fuite)
(Ils nous font courir comme. ils nous font courir)
(Ils nous font. yo, ils nous font courir)
(Uhh, yo, ils nous font courir)
(Ils nous font. yo, ils nous font courir)
(Et on y va.)