Lyrics and translation Fedde Le Grand - Back & Forth (Promiseland & Provenzano Vocal)

Back & Forth (Promiseland & Provenzano Vocal)

Lets go back! come on! and forth
Come on back, move your neck
Funky phat beats what'd you expect,
From two guys called,
Fedde, mr V, so if your ready
We gon' see yo' body yo' hands (put them up)
I said yo' hands (put them up)
If you got that shit, light it up
And while you're up, everybody go back
To a place where youve been before,
Old school to the new, it's time to go forth
To a whole new level
Fedde, more bass and a little more treble
Back
Cause mothafuckas don't understand,
Mr v got the mic in his hands, so go
Forth
Cause we on course, better yet on track
Like a jockey to a horse,
Move back, like a girls ass
In a pair of tight jeans dancin' to this track
Forth
Stay on course, this is only the beginning
Cause we got more
Back
To the days of simple ass beats and tracks for days
C'mon
Put your hands up for new york
I love my city, I like girls with titties
But, they gotta look pretty
Ha, you know I act silly, but nah, look, really
We wanna see you bouncin man
Matter fact lemme see ya'll clap your hands
C'mon shake ya hips, make it twist
Raise your hands, pump your fists
Where's my drink? to the bar, need a shot of patron
Got me buggin on the microphone
Talkin' all this shit with Fedde Le Grand
But it's time for me to go and for ya'll to dance
So go back, and forth
C'mon

Вперед и назад (Promiseland & Provenzano Vocal)

Давай назад! давай! и вперед
Давай назад, двигай шеей
Мощные фанковые биты, чего еще ожидать
От двух парней по имени
Федде, мистер V, так что если ты готова
Мы увидим твое тело, твои руки (подними их)
Я сказал, твои руки (подними их)
Если у тебя есть зажигалка, зажги ее
И пока ты на ногах, все назад
В место, где ты была раньше,
От старой школы к новой, пора идти вперед
На совершенно новый уровень
Федде, больше баса и немного больше высоких
Назад
Потому что эти засранцы не понимают,
Мистер V держит микрофон в руках, так что давай
Вперед
Потому что мы на верном пути, а точнее, на правильном треке
Как жокей на лошади,
Двигайся назад, как женская попка
В обтягивающих джинсах, танцующая под этот трек
Вперед
Держи курс, это только начало
Потому что у нас есть еще
Назад
К дням простых битов и треков на все времена
Давай
Поднимите руки за Нью-Йорк
Я люблю свой город, мне нравятся девушки с сиськами
Но они должны быть красивыми
Ха, ты знаешь, я веду себя глупо, но нет, посмотри, правда
Мы хотим видеть, как ты прыгаешь, детка
Кстати, дайте мне увидеть, как вы все хлопаете в ладоши
Давай, тряси бедрами, крутись
Поднимите руки, сожмите кулаки
Где мой напиток? к бару, нужен шот Патрона
Меня прёт от микрофона
Болтаю всю эту фигню с Федде Ле Грандом
Но мне пора идти, а вам танцевать
Так что давай назад, и вперед
Давай