Feddi - Benjamins - translation of the lyrics into French

Benjamins - Fedditranslation in French




Benjamins
Benjamins
(Yea)
(Ouais)
(I feel in love with the benjamins)
(Je suis tombé amoureux des Benjamins)
I fell in love with the Benjamins
Je suis tombé amoureux des Benjamins
Got no more feelings in my heart bitch it's evident
Plus aucun sentiment dans mon cœur, salope, c'est évident
In my bag, this drip the evidence
Dans mon sac, ce style, c'est la preuve
Only thing I got is my soul and I'm not selling it (OMG It's Feddi)
La seule chose que j'ai, c'est mon âme et je ne la vends pas (OMG C'est Feddi)
Never had to kick in no doors but I was selling shit
Je n'ai jamais eu à enfoncer des portes, mais je vendais de la merde
You know that's not how it went, I'll let you tell it then
Tu sais que ce n'est pas comme ça que ça s'est passé, je te laisse raconter alors
Hottest nigga in my city go on and tell a friend
Le mec le plus chaud de ma ville, va le dire à une amie
One bro got the bag off the Motorola, he tele-Bands
Un pote s'est fait un paquet avec le Motorola, il est dans les télé-Bandes
If the whip can't make her fuck I bet the telly can
Si la voiture ne peut pas la faire jouir, je parie que la télé le peut
(Shush) can't suck no dick but Kelly can
(Chut) elle ne peut sucer aucune bite, mais Kelly si
Made a movie wit that bitch all off the celly cam
J'ai fait un film avec cette salope, tout ça avec la caméra du téléphone
Girl I know that pussy trash stop acting heaven sent
Meuf, je sais que ton cul est nul, arrête de faire genre t'es un ange
Hood lil bitch when I met her said that she was celibate
Petite pute de quartier quand je l'ai rencontrée, elle a dit qu'elle était vierge
Then I pop her
Puis je l'ai sautée
Then bro nem poped her
Puis mes potes l'ont sautée
Don't try to kick it wit me bitch this ain't soccer
N'essaie pas de me la faire à l'envers, salope, c'est pas du foot
Play wit me go see a doctor
Joue avec moi, va voir un docteur
(Vrommm)
(Vromm)
I'm off that Zaza
Je suis défoncé à la Zaza
The Stu treat me nice so when I speak to the mic I talk to it proper
Le studio me traite bien, alors quand je parle au micro, je lui parle correctement
It's 100 death before dishonor
C'est 100 morts avant le déshonneur
Went from watching the rappers to now you can see me on your monitors
Je regardais les rappeurs, maintenant tu peux me voir sur tes écrans
Old flame tryna be round, heart cold I ain't gon respond to her
Une ancienne flamme essaie de revenir, cœur froid, je ne vais pas lui répondre
New vibe from prospect told me I'm gonna prosper
Nouvelle vibe d'un mec prometteur qui m'a dit que j'allais prospérer
Made her cut first and then I mocked her
Je l'ai fait tirer la première puis je l'ai narguée
I'm like talk to me proper
J'aime quand on me parle bien
(She said I sound Lil Poppa)
(Elle a dit que je ressemblais à Lil Poppa)
Bitch it's 100 Feddi but shoutout to Lil Poppa
Salope, c'est 100% Feddi, mais big up à Lil Poppa
Prolly go crazy when I do a song wit him but that's when I Serge I "Block" her
Ça va être fou quand je ferai un son avec lui, mais c'est que je vais la "bloquer" sur Insta
(Hahaha)
(Hahaha)
(She like my dread head she said I remind her of a rasta)
(Elle aime mes dreadlocks, elle dit que je lui rappelle un rasta)
I fell in love with the Benjamins
Je suis tombé amoureux des Benjamins
Got no more feelings in my heart bitch it's evident
Plus aucun sentiment dans mon cœur, salope, c'est évident
Got no heart I swear meant it
Pas de cœur, je le pense vraiment
You told me you hate me now you wish you ain't sent it
Tu m'as dit que tu me détestais, maintenant tu regrettes de l'avoir envoyé
(I gave you that lil money now I wish I ain't lent it)
(Je t'ai filé un peu d'argent, maintenant j'aimerais ne pas te l'avoir prêté)
(You know that one scene in All About the Benjamins
(Tu te souviens de cette scène dans All About the Benjamins
When the guy was sneaking in and Reggie said to Gina to play dead
Quand le mec se faufilait et que Reggie a dit à Gina de faire la morte
And she said that shit don't work
Et elle a dit que ça ne marchait pas
Idk but that shit just crossed my mind haha)
Je sais pas, mais ça m'a traversé l'esprit haha)
I fell in love with the benjamins benjamins, it's all about the benjies
Je suis tombé amoureux des Benjamins, tout tourne autour des Benjies
(Tank empty)
(Réservoir vide)
Drove two hours to see her, had to leave after an hour told her I had plenty
J'ai roulé deux heures pour la voir, j'ai partir au bout d'une heure, je lui ai dit que j'avais plein de choses à faire
But really I wanted to get back to the city and make more (Benjies)
Mais en vrai, je voulais retourner en ville et me faire plus d'argent (de Benjies)
Relying on this music
Je compte sur cette musique
Niggas relying on a pension
Les mecs comptent sur une pension
Have you next caption be, don't put me in shit I ain't mention
Ta prochaine légende sera : ne me mêle pas à des histoires je ne suis pas
Don't speak on business you ain't getting
Ne parle pas d'affaires que tu ne comprends pas
Why I tell her mind her business she always gets in her feelings
Pourquoi je lui dis de s'occuper de ses oignons, elle se met toujours à pleurer
I'm toxic those the cards I'm dealing
Je suis toxique, ce sont les cartes que je distribue
You see me in this G-Star, stop acting like I ain't a star
Tu me vois dans ce G-Star, arrête de faire comme si je n'étais pas une star
For you get blinded and lose your vision
Avant que tu ne sois aveuglée et que tu ne perdes la vue
Follow or watch, make a decision
Suis-moi ou regarde, prends une décision
Need a watch that's hitting
J'ai besoin d'une montre qui claque
(Tick is ticking)
(Tic-tac, le temps presse)
Let me know now is you riding or you switching
Dis-moi maintenant, tu me suis ou tu changes de côté ?
Tell me now, is you running or you pitching
Dis-moi maintenant, tu cours ou tu lances ?
I got benjies on my side I don't need no mistress
J'ai les Benjamins de mon côté, je n'ai besoin d'aucune maîtresse
I fell in love with the Benjamins
Je suis tombé amoureux des Benjamins
Got no more feelings in my heart bitch it's evident
Plus aucun sentiment dans mon cœur, salope, c'est évident
In my bag, this drip the evidence
Dans mon sac, ce style, c'est la preuve
Only thing I got is my soul and I'm not selling it
La seule chose que j'ai, c'est mon âme et je ne la vends pas
Never had to kick in no doors but I was selling shit
Je n'ai jamais eu à enfoncer des portes, mais je vendais de la merde
You know that's not how it went, I'll let you tell it then
Tu sais que ce n'est pas comme ça que ça s'est passé, je te laisse raconter alors
Hottest nigga in my city go on and tell a friend
Le mec le plus chaud de ma ville, va le dire à une amie
One bro got the bag off the Motorola, he tele-Bands
Un pote s'est fait un paquet avec le Motorola, il est dans les télé-Bandes
If the whip can't make her fuck I bet the telly can
Si la voiture ne peut pas la faire jouir, je parie que la télé le peut





Writer(s): Darryl Willis


Attention! Feel free to leave feedback.