Feddi - Hearing Me - translation of the lyrics into French

Hearing Me - Fedditranslation in French




Hearing Me
M'entendre
If you wanna talk score it's like one to nun (I'm one of one)
Si tu veux parler de score, c'est genre un à zéro (Je suis unique)
Goated I'm like 1 to some
Je suis trop fort, genre un sur plusieurs
(You like 1 to nun)
(Toi t'es genre un à zéro)
Not even in my prime yet I'm only 21
Pas encore à mon apogée, j'ai seulement 21 ans
Season just started M.V.P already won
La saison vient de commencer, j'ai déjà gagné le titre de MVP
(OMG)
(OMG)
Don't let me get in my bag
Ne me laisse pas sortir le grand jeu
I'm the one, the best she ever had
Je suis le seul, le meilleur qu'elle ait jamais eu
That's why she always gets mad but I'm to busy to catch emotions I'll never have
C'est pour ça qu'elle est toujours en colère, mais je suis trop occupé à attraper des émotions que je n'aurai jamais
Here comes the thunder, weather bad
Voilà le tonnerre, le mauvais temps arrive
Might make it rain and make the weather mad
Je pourrais faire pleuvoir et rendre le temps fou
Tryna get shit I never had
J'essaie d'avoir des choses que je n'ai jamais eues
Tryna get that money like fuck if the rover crash
J'essaie d'avoir cet argent, au diable si le Rover se crashe
Get a crib for all my dawgs and name it the rover pad
Avoir une baraque pour tous mes potes et l'appeler le Rover Pad
I'm jazzin
Je suis en train de jazzer
Wonder if (Shush) will wanna get nasty
Je me demande si (Chut) voudra faire des bêtises
She been fine if you ask me
Elle est bonne, si tu veux mon avis
You want a feature yea I'm taxin
Tu veux une collaboration ? Ouais, je fais payer
Balling you not even in my bracket
Franchement, t'es même pas dans ma catégorie
Last week went to New York
La semaine dernière, j'étais à New York
(And spent some O's up on a jacket)
(Et j'ai dépensé quelques milliers sur une veste)
Back it, hit stick her like it was madden
Je la retourne, je la frappe comme si c'était Madden
Crashing
Je m'écrase
Only suck if we in traffic
Je ne suce que si on est dans les embouteillages
Want smoke, I'll match it
Tu veux de la fumée, j'aligne
I'm laughing
Je ris
If you think we in the same discussion
Si tu penses qu'on est dans la même discussion
This shit I'm smoking on I think it's called P.B. Eruption
Ce truc que je fume, je crois que ça s'appelle P.B. Éruption
It seems like since I started rapping
On dirait que depuis que j'ai commencé à rapper
(They hate me more all of sudden)
(Ils me détestent encore plus tout d'un coup)
I don't know why but I feel painless
Je ne sais pas pourquoi, mais je ne ressens aucune douleur
Lotta niggas wanna be the greatest
Beaucoup de négros veulent être les meilleurs
Just want my words to get heard I put truth up in these pages
Je veux juste que mes mots soient entendus, je mets de la vérité dans ces pages
(She been my biggest fan, can't wait till I'm on them stages)
(Elle a été ma plus grande fan, elle a hâte que je sois sur ces scènes)
Please tell me if there's an issue
S'il te plaît, dis-moi s'il y a un problème
You lucky if I'll diss you
T'as de la chance si je te clashe
Bitch I'm 100, quarters are used to get bagged, not to be in you
Salope, je suis à 100%, les pièces, c'est pour être mises en sachet, pas pour être en toi
She said you so cold
Elle a dit que t'étais froid
No I'm on fire I'll melt an igloo
Non, je suis en feu, je ferais fondre un igloo
Pay attention I'm not nowhere near you
Fais attention, je ne suis nulle part près de toi
I'm too far ahead I can't even see you in my rear view
Je suis trop loin devant, je ne te vois même pas dans mon rétroviseur
Told her take it off I need a clear view
Je lui ai dit d'enlever tout ça, j'ai besoin d'une vue dégagée
You pussy to fire, told her you might need a Clearblue
T'es une salope en feu, je lui ai dit qu'elle aurait peut-être besoin d'un Clearblue
If you a man why would I fear you
Si t'es un homme, pourquoi je te craindrais ?
Feddi you gotta go harder I don't think they hear (I don't think they hear you)
Feddi, tu dois y aller plus fort, je ne pense pas qu'ils t'entendent (Je ne pense pas qu'ils t'entendent)
How can they still not hear me
Comment peuvent-ils ne pas m'entendre ?
How can they not hear me
Comment peuvent-ils ne pas m'entendre ?
How can they still not hear me
Comment peuvent-ils ne pas m'entendre ?
I got a condition, this gas, my stu my therapy
J'ai une condition, cette weed, mon studio, c'est ma thérapie
Top five
Top 5
I'm number one, I'm one of one, ain't no comparisons
Je suis numéro un, je suis unique, pas de comparaison possible
Name another one, I'm one of one, ain't no one comparing me
Nomme-moi un autre, je suis unique, personne ne me ressemble
(I'm one of one, ain't no one comparing me)
(Je suis unique, personne ne me ressemble)
Can't wait till I'm in that Bentley B
J'ai hâte d'être dans cette Bentley B
I ain't going in no more clubs unless I'm charging entrance fees, She a track star
Je ne vais plus dans aucun club à moins de faire payer l'entrée, c'est une athlète
She running like she got many feet
Elle court comme si elle avait plusieurs pieds
Rap star, but not a rapper
Star du rap, mais pas rappeur
Ka'ron need more (I'll slide on any beat)
Ka'ron a besoin de plus (Je glisse sur n'importe quel rythme)
(She got loubs, bloody feet
(Elle a des Louboutin, les pieds en sang
Bring your girls we bout twenty deep)
Ramène tes copines, on est une vingtaine)
If he tripping bout a band he really cheap
S'il fait des histoires pour un billet, il est vraiment radin
And she gave me that head like she got her third degree
Et elle m'a sucé comme si elle avait eu sa licence
Don't come round here judging, practice what you really preach
Ne viens pas me juger ici, pratique ce que tu prêches vraiment
(I say what I really mean)
(Je dis ce que je pense vraiment)
This lil 3.5 gave me energy
Ce petit 3,5 m'a donné de l'énergie
(All-American baller, went to beverly)
(Basketteur All-American, allé à Beverly)
I be where all the bank tellers be
Je suis se trouvent tous les guichetiers
You snitching you be where all the tellers be
Tu balances, tu es se trouvent tous les indics
You on you per- what is you telling me
Tu es sur ton per- qu'est-ce que tu me racontes ?
Mouth of course, like a spelling bee
De la bouche bien sûr, comme un concours d'orthographe
Speeding fasten your belt you don't wanna lose your seat
Accroche ta ceinture, tu ne veux pas perdre ta place
(Gave her back to the streets, non reimbursed, I always lose receipts)
(Je l'ai rendue à la rue, non remboursée, je perds toujours les reçus)
I don't they hearing me (It's kinda funny right)
Je crois qu'ils ne m'entendent pas (C'est marrant, non ?)
I don't they hearing me (All I do is talk)
Je crois qu'ils ne m'entendent pas (Je ne fais que parler)
I don't they hearing me (They still don't be hearing me)
Je crois qu'ils ne m'entendent pas (Ils ne m'entendent toujours pas)
(I don't they hearing me) (Hearing me)
(Je crois qu'ils ne m'entendent pas) (M'entendent)
How can they still not hear me
Comment peuvent-ils ne pas m'entendre ?
I got a condition, this gas, my stu my therapy
J'ai une condition, cette weed, mon studio, c'est ma thérapie
Top five
Top 5
I'm number one, I'm one of one, ain't no comparisons
Je suis numéro un, je suis unique, pas de comparaison possible
Name another one, I'm one of one, ain't no one comparing me
Nomme-moi un autre, je suis unique, personne ne me ressemble
(I'm one of one, ain't no one comparing me)
(Je suis unique, personne ne me ressemble)
How can they still not hear me
Comment peuvent-ils ne pas m'entendre ?
I got a condition, this gas, my stu my therapy
J'ai une condition, cette weed, mon studio, c'est ma thérapie
Top five
Top 5
I'm number one, I'm one of one, ain't no comparisons
Je suis numéro un, je suis unique, pas de comparaison possible
Name another one, I'm one of one, ain't no one comparing me
Nomme-moi un autre, je suis unique, personne ne me ressemble
(I'm one of one, ain't no one comparing me)
(Je suis unique, personne ne me ressemble)





Writer(s): Darryl Willis


Attention! Feel free to leave feedback.