Sin detalles (feat. Alfredo Olivas) - Alfredo Olivas , Fede Figueroa translation in German

Sin detalles (feat. Alfredo Olivas)

Yo la vi primero, pero fui muy cobarde
No sé porque pensé que adivinaba
Mis pensamientos
Vaya que me vi lento

Y yo que sin buscarla un día la encontré
La lleve hasta la cima
Otro día en la oficina, solo eso fue
Y sí que fue

No quiero más detalles
Tienes enfrente a alguien que aún le duele, y que no olvida
Y aunque nunca la tuve, la sigo sintiendo mía
Respeta por favor, mi fantasía

¿Para qué haces preguntas?
Sabes que las respuestas no van a ser de tu agrado
Como pedirle a un niño que no le guste el helado
Como pedirle a un lobo que no cace

Aún quiero conquistarla
Pues aprovecha, tengo en promoción las clases

Si ya sabes cómo me pongo
Pa' qué preguntas, mi Fede
Ya déjate una pa' comadre, compa Alfredo

No quiero más detalles
Tienes enfrente a alguien que aún le duele, y que no olvida
Creía haber encontrado a la mujer, a la elegida
Imagínate el tamaño de la herida

Pues no me hagas preguntas
Entiende, las respuestas no van a gustarte nada
Si el árbol dio limones, tengo que hacer limonada
Me tropecé con esa piedrecita

Ya tuve suficiente
La primer lección, la casa te la invita

Ohne Details (feat. Alfredo Olivas)

Ich sah sie zuerst, aber ich war zu feige
Ich weiß nicht, warum ich dachte, sie würde meine
Gedanken erraten
Mann, war ich langsam

Und ich, der ich sie fand, ohne sie zu suchen, eines Tages
Ich brachte sie zum Höhepunkt
Ein weiterer Tag im Büro, mehr war es nicht
Und ob es das war

Ich will keine Details mehr
Du hast jemanden vor dir, dem es noch wehtut und der nicht vergisst
Und obwohl ich sie nie hatte, fühle ich sie immer noch als meine
Respektiere bitte meine Fantasie

Wozu stellst du Fragen?
Du weißt, dass dir die Antworten nicht gefallen werden
Wie ein Kind bitten, kein Eis zu mögen
Wie einen Wolf bitten, nicht zu jagen

Ich will sie immer noch erobern
Dann nutze es aus, ich habe gerade Unterrichtsstunden im Angebot

Wenn du schon weißt, wie ich werde
Wozu fragst du, mein Fede
Lass doch mal eine für die Freundin übrig, Kumpel Alfredo

Ich will keine Details mehr
Du hast jemanden vor dir, dem es noch wehtut und der nicht vergisst
Ich glaubte, ich hätte die Frau gefunden, die Auserwählte
Stell dir die Größe der Wunde vor

Also stell mir keine Fragen
Verstehe, die Antworten werden dir überhaupt nicht gefallen
Wenn der Baum Zitronen gab, muss ich Limonade machen
Ich bin über diesen kleinen Stein gestolpert

Ich hatte genug
Die erste Lektion geht aufs Haus