Lyrics and translation Fede Figueroa feat. Alfredo Olivas - Sin detalles (feat. Alfredo Olivas)

Sin detalles (feat. Alfredo Olivas)

Yo la vi primero, pero fui muy cobarde
No sé porque pensé que adivinaba
Mis pensamientos
Vaya que me vi lento

Y yo que sin buscarla un día la encontré
La lleve hasta la cima
Otro día en la oficina, solo eso fue
Y sí que fue

No quiero más detalles
Tienes enfrente a alguien que aún le duele, y que no olvida
Y aunque nunca la tuve, la sigo sintiendo mía
Respeta por favor, mi fantasía

¿Para qué haces preguntas?
Sabes que las respuestas no van a ser de tu agrado
Como pedirle a un niño que no le guste el helado
Como pedirle a un lobo que no cace

Aún quiero conquistarla
Pues aprovecha, tengo en promoción las clases

Si ya sabes cómo me pongo
Pa' qué preguntas, mi Fede
Ya déjate una pa' comadre, compa Alfredo

No quiero más detalles
Tienes enfrente a alguien que aún le duele, y que no olvida
Creía haber encontrado a la mujer, a la elegida
Imagínate el tamaño de la herida

Pues no me hagas preguntas
Entiende, las respuestas no van a gustarte nada
Si el árbol dio limones, tengo que hacer limonada
Me tropecé con esa piedrecita

Ya tuve suficiente
La primer lección, la casa te la invita

Sans détails (feat. Alfredo Olivas)

Je l'ai vue en premier, mais j'étais trop lâche
Je ne sais pas pourquoi j'ai pensé que tu devinerais
Mes pensées
Je me suis senti vraiment lent

Et moi, sans la chercher, un jour je l'ai trouvée
Je l'ai emmenée jusqu'au sommet
Un autre jour au bureau, c'est tout ce que ça a été
Et oui, ça l'a été

Je ne veux pas plus de détails
Tu as en face de toi quelqu'un qui a encore mal et qui n'oublie pas
Et même si je ne l'ai jamais eue, je la sens toujours comme mienne
Respecte, s'il te plaît, mon fantasme

Pourquoi poses-tu des questions ?
Tu sais que les réponses ne vont pas te plaire
Comme demander à un enfant de ne pas aimer la glace
Comme demander à un loup de ne pas chasser

Je veux toujours la conquérir
Alors profite, j'ai des cours en promotion

Si tu sais déjà comment je me comporte
Pourquoi demandes-tu, mon Fede ?
Laisse-en une pour ta copine, mon Alfredo

Je ne veux pas plus de détails
Tu as en face de toi quelqu'un qui a encore mal et qui n'oublie pas
Je pensais avoir trouvé la femme, l'élue
Imagine la taille de la blessure

Alors ne me pose pas de questions
Comprends, les réponses ne vont pas te plaire du tout
Si l'arbre a donné des citrons, je dois faire de la limonade
Je suis tombé sur cette petite pierre

J'en ai eu assez
La première leçon, la maison t'invite