Fede Graña - Tres Días - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fede Graña - Tres Días




Tres Días
Three Days
Voy por 3 dias sin dormir sin caer al pasar
I'm going on three days without sleep, without falling asleep
Sueño despierto sin alguien me escucha me quiere en verdad
Dreaming awake, no one hears me, truly loves me
Sigo subiendo, espero ya nunca frenar en verdad
I keep climbing, hoping I'll never stop, really
Buscando aquel nombre que se compare a mi soledad
Searching for that name that compares to my loneliness
Estoy perdido, trato como sea de mas no pensar
I'm lost, I try not to think as much as I can
Es mi peligro, aquel que lo entienda es mas sabio al final
It's my danger, whoever understands it is wiser in the end
Y no es estoy tan solo, me miro, me escucho y no quiero sanar
And I'm not that lonely, I look at myself, listen to myself and don't want to heal
Deje santas rabias colgadas de un charles en tu navidad
I hung up a holy rage on a hi-hat on your Christmas
El cielo me escucha un momento al gritar melodias que sueñan
Heaven hears me for a moment, when I scream melodies that dream
Para respirar en canciones que se hacen amigas sin poder entrar
To breathe in songs that become friends, unable to enter
Mil ideas que se hacen respuesta solo por preguntar
A thousand ideas turn into answers, just by asking
Mejor seguir vivo ya todds sabemos cual es el final
Better to stay alive, because we all know what the end is
No quiero creerme, estoy tan seguro que empiezo a dudar
I don't want to believe it, I'm so sure that I'm starting to doubt
Hay tantos recuerdos luchando por cambiar su forma real
So many memories fight to change their real form
Me dejaran el día, que llegue y me frene a poder estar
They'll leave me one day, when it comes and stops me from being able to be
De a gotas sentimos el viento trazar melodias que sueñan para
In drops, we feel the wind trace melodies that dream so
Respirar, en canciones que se hacen amigas, ssin poder entrar
To breathe in songs that become friends, unable to enter
Mil ideas que se hacen respuesta, solo por preguntar
A thousand ideas turn into answers, just by asking
Puedo ver por fuera de mi, pero no es tan importante
I can see outside of myself, but it's not that important
Debo estar a solas con el viento y en un mismo momento
I have to be alone with the wind and at the same moment
Es tu voz que me llama, ahi voy a estar
It's your voice that calls me, there I will be
Ahi voy a estar...
There I will be...





Writer(s): Federico Graña


Attention! Feel free to leave feedback.