Fede Graña - Tres Días - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fede Graña - Tres Días




Tres Días
Три дня
Voy por 3 dias sin dormir sin caer al pasar
Три дня без сна, без усталости на ходу
Sueño despierto sin alguien me escucha me quiere en verdad
Сплю наяву, никто не слышит, никто не любит по-настоящему
Sigo subiendo, espero ya nunca frenar en verdad
Я продолжаю подниматься, надеюсь, никогда не остановлюсь
Buscando aquel nombre que se compare a mi soledad
Ищу то имя, которое смогло бы сравниться с моим одиночеством
Estoy perdido, trato como sea de mas no pensar
Я потерян, стараюсь не думать как можно дольше
Es mi peligro, aquel que lo entienda es mas sabio al final
Это моя опасность, тот, кто ее понимает, в конце концов, мудрее
Y no es estoy tan solo, me miro, me escucho y no quiero sanar
И я не так уж и одинок, смотрю на себя, слушаю себя и не хочу исцеляться
Deje santas rabias colgadas de un charles en tu navidad
Я оставил пустые обещания, висящие на тарелке хай-хэта в твое Рождество
El cielo me escucha un momento al gritar melodias que sueñan
Небо выслушивает меня на мгновение, пока я пою мелодии, о которых мечтаю
Para respirar en canciones que se hacen amigas sin poder entrar
Чтобы дышать песнями, которые становятся подругами, но не могут войти
Mil ideas que se hacen respuesta solo por preguntar
Тысячи идей, которые становятся ответом, просто потому что я спросил
Mejor seguir vivo ya todds sabemos cual es el final
Лучше продолжать жить, мы все знаем, каким будет конец
No quiero creerme, estoy tan seguro que empiezo a dudar
Не хочу верить, я так уверен, что начинаю сомневаться
Hay tantos recuerdos luchando por cambiar su forma real
Так много воспоминаний борются за то, чтобы изменить свою истинную форму
Me dejaran el día, que llegue y me frene a poder estar
Они оставят меня в тот день, когда я приду и остановлюсь, чтобы быть
De a gotas sentimos el viento trazar melodias que sueñan para
По каплям мы чувствуем, как ветер напевает мелодии, о которых мечтаем, чтобы
Respirar, en canciones que se hacen amigas, ssin poder entrar
Дышать, песнями, которые становятся подругами, но не могут войти
Mil ideas que se hacen respuesta, solo por preguntar
Тысячи идей, которые становятся ответом, просто потому что я спросил
Puedo ver por fuera de mi, pero no es tan importante
Я могу видеть себя со стороны, но это не так важно
Debo estar a solas con el viento y en un mismo momento
Я должен быть один на один с ветром и в один и тот же момент
Es tu voz que me llama, ahi voy a estar
Это твой голос зовет меня, я буду там
Ahi voy a estar...
Я буду там...





Writer(s): Federico Graña


Attention! Feel free to leave feedback.