Fede Rojas - Que Vuelvas - translation of the lyrics into German

Que Vuelvas - Fede Rojastranslation in German




Que Vuelvas
Dass du zurückkommst
Te escribo mensajes todas las noches pero los borro
Ich schreibe dir jede Nacht Nachrichten, aber ich lösche sie
Pa' quedar en visto ese mal rato mejor me lo ahorro
Um auf "gesehen" zu bleiben, spare ich mir lieber diesen schlechten Moment
Mi orgullo es tan grande que abajo me pesa
Mein Stolz ist so groß, dass er mich nach unten zieht
No quiero humillarme pero igual quiero que sepas
Ich will mich nicht demütigen, aber ich will trotzdem, dass du weißt
Deberías estar aquí, aquí donde te quiero
Du solltest hier sein, hier wo ich dich haben will
Pero al contrario estás allá donde te extraño
Aber stattdessen bist du dort, wo ich dich vermisse
Quisiera pedirte que vuelvas, que vuelvas
Ich möchte dich bitten, dass du zurückkommst, dass du zurückkommst
Deberías estar aquí, aquí donde te quiero
Du solltest hier sein, hier wo ich dich haben will
Pero al contrario estás allá donde te extraño
Aber stattdessen bist du dort, wo ich dich vermisse
Quisiera pedirte que vuelvas, que vuelvas
Ich möchte dich bitten, dass du zurückkommst, dass du zurückkommst
Para que a mi cuerpo el alma le devuelvas
Damit du meinem Körper die Seele zurückgibst
Mi orgullo es tan grande que abajo me pesa
Mein Stolz ist so groß, dass er mich nach unten zieht
No quiero humillarme pero igual quiero que sepas
Ich will mich nicht demütigen, aber ich will trotzdem, dass du weißt
Deberías estar aquí, aquí donde te quiero
Du solltest hier sein, hier wo ich dich haben will
Pero al contrario estás allá donde te extraño
Aber stattdessen bist du dort, wo ich dich vermisse
Quisiera pedirte que vuelvas, que vuelvas
Ich möchte dich bitten, dass du zurückkommst, dass du zurückkommst
Deberías estar aquí, aquí donde te quiero
Du solltest hier sein, hier wo ich dich haben will
Pero al contrario estás allá donde te extraño
Aber stattdessen bist du dort, wo ich dich vermisse
Quisiera pedirte que vuelvas, que vuelvas
Ich möchte dich bitten, dass du zurückkommst, dass du zurückkommst
Para que a mi cuerpo el alma le devuelvas
Damit du meinem Körper die Seele zurückgibst
Quisiera pedirte que vuelvas, que vuelvas
Ich möchte dich bitten, dass du zurückkommst, dass du zurückkommst
Para que a mi cuerpo el alma le devuelvas
Damit du meinem Körper die Seele zurückgibst





Writer(s): Edgar Barrera, Nathan Galante


Attention! Feel free to leave feedback.