Fede Rojas - Hace falta una prueba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fede Rojas - Hace falta una prueba




Hace falta una prueba
Il faut une preuve
Me he pasado la noche pensando
J'ai passé la nuit à y penser
Discutimos mucho y juega en contra del querer
On se dispute beaucoup et ça joue contre notre envie
Me propongo y replanteo la salida
Je me propose et je reconsidère la sortie
Busco soluciones que aún no llegan vida
Je cherche des solutions qui ne sont pas encore arrivées dans la vie
Y mi cabeza da vueltas, vueltas en mi garganta un nudo
Et ma tête tourne, tourne, un nœud dans ma gorge
Y me imagino lo peor de lo peor que pueda existir en el mundo
Et j'imagine le pire du pire qui puisse exister au monde
Y la confusión vuelve a golpear
Et la confusion revient me frapper
Pero será que se desgastó y que ya no tiene vuelta
Mais peut-être que c'est usé et qu'il n'y a plus de retour en arrière
Porque hace falta una prueba para darnos cuenta
Parce qu'il faut une preuve pour nous rendre compte
Que esto no es amor
Que ce n'est pas de l'amour
Pero será que se desgastó y que ya no tiene vuelta
Mais peut-être que c'est usé et qu'il n'y a plus de retour en arrière
Porque hace falta una prueba para darnos cuenta
Parce qu'il faut une preuve pour nous rendre compte
Que esto no es amor
Que ce n'est pas de l'amour
Me he pasado la noche pensando
J'ai passé la nuit à y penser
Discutimos mucho y juega en contra del querer
On se dispute beaucoup et ça joue contre notre envie
Me propongo y replanteo la salida
Je me propose et je reconsidère la sortie
Busco soluciones que aún no llegan vida
Je cherche des solutions qui ne sont pas encore arrivées dans la vie
Y mi cabeza da vueltas, vueltas en mi garganta un nudo
Et ma tête tourne, tourne, un nœud dans ma gorge
Y me imagino lo peor de lo peor que pueda existir en el mundo
Et j'imagine le pire du pire qui puisse exister au monde
Y la confusión vuelve a golpear
Et la confusion revient me frapper
Pero será que se desgastó y que ya no tiene vuelta
Mais peut-être que c'est usé et qu'il n'y a plus de retour en arrière
Porque hace falta una prueba para darnos cuenta
Parce qu'il faut une preuve pour nous rendre compte
Que esto no es amor
Que ce n'est pas de l'amour
Pero será que se desgastó y que ya no tiene vuelta
Mais peut-être que c'est usé et qu'il n'y a plus de retour en arrière
Porque hace falta una prueba para darnos cuenta
Parce qu'il faut une preuve pour nous rendre compte
Que esto no es amor
Que ce n'est pas de l'amour
Pero será que se desgastó y que ya no tiene vuelta
Mais peut-être que c'est usé et qu'il n'y a plus de retour en arrière
Porque hace falta una prueba para darnos cuenta
Parce qu'il faut une preuve pour nous rendre compte
Que esto no es amor
Que ce n'est pas de l'amour
Pero será que se desgastó y que ya no tiene vuelta
Mais peut-être que c'est usé et qu'il n'y a plus de retour en arrière
Porque hace falta una prueba para darnos cuenta
Parce qu'il faut une preuve pour nous rendre compte
Que esto no es amor
Que ce n'est pas de l'amour





Writer(s): Diego Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.