Cuándo - Fedefw translation in Russian

Cuándo

Solo dime ¿cuándo podremos dejar de tentarnos?
Hace rato nos estamos evitando

Solo dime ¿cuándo vamos a intentarlo?
Ambos sabemos que esto puede funcionar

Cuando menos te lo esperes
Cuando menos lo imagines
Tú y yo seremos
Un solo corazón

La vida me dijo a gritos
Que sería difícil aceptar
Lo que sentía

Nunca pude enfrentarte
Y decirte que quería

Que estuvieras conmigo
Hasta el resto de mis días

Por tenerte conmigo
Tú sabes todo lo que haría

Cruzaría el mundo entero
Te regalaría todo el cielo
Tú sabes que eres
Todo lo yo que quiero

Cada noche me desvelo
Pensando en aquel momento
En el que te conocí

¿Cuándo podremos dejar de tentarnos?
Hace rato nos estamos evitando

Solo dime ¿cuándo vamos a intentarlo?
Ambos sabemos que esto puede funcionar

Cuando menos te lo esperes
Cuando menos lo imagines
Tú y yo seremos
Un solo corazón

Podríamos ser como Yatra y Tini
Si me dijeras que si
No hay nadie en este mundo
Que se iguale a ti

Tú eres mi princesa
La que me calma cuando me besa
Con esos labios de fresa
Y esa sonrisa traviesa

No hay nadie más para mi
Mi vida no es nada sin no te tengo a ti
Solo dime baby
Si quieres pasar la vida entera
Junto a mí
Junto a mi baby

¿Cuándo podremos dejar de tentarnos?
Hace tiempo nos estamos evitando
Solo dime ¿cuándo vamos a intentarlo?
Ambos sabemos que esto puede funcionar

Solo dime ¿cuándo vamos a intentarlo?
Ambos sabemos que esto puede funcionar

Cuando menos te lo esperes
Cuando menos lo imagines
Tú y yo seremos
Un solo corazón

Когда

Просто скажи, когда мы перестанем испытывать судьбу?
Мы уже давно избегаем друг друга.

Просто скажи, когда мы попытаемся?
Мы оба знаем, что это может сработать.

Когда ты меньше всего будешь этого ожидать,
Когда ты меньше всего будешь этого представлять,
Ты и я станем
Одним сердцем.

Жизнь кричала мне,
Что будет трудно принять
То, что я чувствовал.

Я никогда не мог посмотреть тебе в глаза
И сказать, что хотел,

Чтобы ты была со мной
До конца моих дней.

Чтобы ты была рядом,
Ты знаешь, на что я готов.

Я бы прошел весь мир,
Подарил бы тебе небо.
Ты знаешь, ты —
Всё, чего я хочу.

Каждую ночь я не сплю,
Думая о том моменте,
Когда я встретил тебя.

Когда мы перестанем испытывать судьбу?
Мы уже давно избегаем друг друга.

Просто скажи, когда мы попытаемся?
Мы оба знаем, что это может сработать.

Когда ты меньше всего будешь этого ожидать,
Когда ты меньше всего будешь этого представлять,
Ты и я станем
Одним сердцем.

Мы могли бы быть как Yatra и Tini,
Если бы ты сказала «да».
Нет никого в этом мире,
Кто сравнится с тобой.

Ты моя принцесса,
Та, что успокаивает меня, когда целует,
Этими клубничными губами,
С этой лукавой улыбкой.

Нет никого кроме тебя.
Моя жизнь ничего не стоит, если тебя нет рядом.
Просто скажи, малышка,
Хочешь ли ты провести всю жизнь
Со мной,
С твоим малышом?

Когда мы перестанем испытывать судьбу?
Мы уже давно избегаем друг друга.
Просто скажи, когда мы попытаемся?
Мы оба знаем, что это может сработать.

Просто скажи, когда мы попытаемся?
Мы оба знаем, что это может сработать.

Когда ты меньше всего будешь этого ожидать,
Когда ты меньше всего будешь этого представлять,
Ты и я станем
Одним сердцем.