Olvidarte - Fedefw translation in German

Olvidarte

Cuándo yo te conocí, no sabía que esto iba terminar así
Que nos haríamos tanto daño
Quiero olvidar aquel pasado, que tanta desilusión causó
Cuando yo te conocí, no entendía lo que sentía por ti
Fue casualidad o destino, coincidir aquel momento
Enfrentados tú y yo, mirándonos a los ojos

Quiero olvidar lo que he vivido
Cobrar el tiempo perdido, sacarte de mi mente
Conocer a otra persona que le de vida a mi cora
Que no juegue con mi mente
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh

Lo que daría por que todo esto fuera un sueño
No está escrito el daño que esté tiempo tú me has hecho
Prefiero alejarme, olvidarte, aunque un poco pueda doler
Procuro sanar, mi corazón curar, y no arriesgarme a volver
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh

Quiero olvidar lo que he vivido, cobrar el tiempo perdido
Sacarte de mi mente
Conocer a otra persona que le de vida a mi cora
Que no juegue con mi mente

Cuándo yo te conocí, no sabía que esto iba terminar así
Que nos haríamos tanto daño
Quiero olvidar aquel pasado, que tanta desilusión causó

Fue casualidad o destino
Coincidir aquel momento
Mirándonos a los ojos tú y yo

Quiero olvidar lo que he vivido, cobrar el tiempo perdido
Sacarte de mi mente
Conocer a otra persona que le de vida a mi cora
Que no juegue con mi mente
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh

Dich Vergessen

Als ich dich kennenlernte, wusste ich nicht, dass es so enden würde
Dass wir uns so sehr verletzen würden
Ich will jene Vergangenheit vergessen, die so viel Enttäuschung verursachte
Als ich dich kennenlernte, verstand ich nicht, was ich für dich fühlte
Es war Zufall oder Schicksal, dass wir uns in jenem Moment trafen
Einander gegenüber, uns in die Augen schauend

Ich will vergessen, was ich erlebt habe
Die verlorene Zeit zurückfordern, dich aus meinem Kopf verbannen
Eine andere Person kennenlernen, die meinem Herzen Leben einhaucht
Die nicht mit meinen Gefühlen spielt
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh

Was würde ich dafür geben, wenn das alles nur ein Traum wäre
Der Schmerz, den du mir in dieser Zeit zugefügt hast, ist unbeschreiblich
Ich ziehe es vor, mich zu entfernen, dich zu vergessen, auch wenn es ein wenig schmerzen mag
Ich versuche zu heilen, mein Herz zu kurieren und nicht zu riskieren, zurückzukehren
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh

Ich will vergessen, was ich erlebt habe, die verlorene Zeit zurückfordern
Dich aus meinem Kopf verbannen
Eine andere Person kennenlernen, die meinem Herzen Leben einhaucht
Die nicht mit meinen Gefühlen spielt

Als ich dich kennenlernte, wusste ich nicht, dass es so enden würde
Dass wir uns so sehr verletzen würden
Ich will jene Vergangenheit vergessen, die so viel Enttäuschung verursachte

Es war Zufall oder Schicksal
Dass wir uns in jenem Moment trafen
Uns in die Augen schauend, du und ich

Ich will vergessen, was ich erlebt habe, die verlorene Zeit zurückfordern
Dich aus meinem Kopf verbannen
Eine andere Person kennenlernen, die meinem Herzen Leben einhaucht
Die nicht mit meinen Gefühlen spielt
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh