Quiero - Fedefw translation in German

Quiero

Quiero, quiero, quiero, dejarte de pensar
Pero pasa el tiempo y no te puedo olvidar
Los días pasan, pasan, pasan y no lo puedo evitar
Yo todo el tiempo, contigo quiero estar

Cada vez que veo, tu recuerdo en mi mente
Trato, trato y trato, y no lo puedo borrar
Como yo quisiera hoy poderte olvidar

Pero pasa el tiempo y no se que hacer

Pero pasa el tiempo y yo no se que hacer
Yo ya tu amigo no quiero ser

Quiero, quiero, quiero, dejarte de pensar
Pero el tiempo pasa y no te puedo olvidar
Los días pasan, pasan, pasan y no lo puedo evitar
Yo todos los días contigo quiero estar

Cada vez que veo tu recuerdo, lo quiero borrar
Pero trato y trato y no lo puedo evitar
Como yo quisiera, hoy contigo estar
Pero tu recuerdo no puedo borrar

Pero pasa el tiempo y no se que hacer
Yo ya tu amigo no quiero ser...

Quiero, quiero, quiero, dejarte de pensar
Pero pasa el tiempo y no te puedo olvidar
Los días pasan, pasan pasan y no lo puedo evitar
Y todo el tiempo, contigo quiero estar

Cada vez que veo tu recuerdo, lo quiero borrar
Pero, trato y trato y no lo puedo evitar
Como yo quisiera, hoy contigo estar
Pero tu recuerdo no puedo borrar

Ich will

Ich will, ich will, ich will, nicht mehr an dich denken
Aber die Zeit vergeht und ich kann dich nicht vergessen
Die Tage vergehen, vergehen, vergehen und ich kann es nicht verhindern
Ich will die ganze Zeit mit dir zusammen sein

Jedes Mal, wenn ich deine Erinnerung in meinem Kopf sehe
Versuche ich, versuche ich und versuche ich, und ich kann sie nicht löschen
Wie sehr wünschte ich, dich heute vergessen zu können

Aber die Zeit vergeht und ich weiß nicht, was ich tun soll

Aber die Zeit vergeht und ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich will nicht mehr dein Freund sein

Ich will, ich will, ich will, nicht mehr an dich denken
Aber die Zeit vergeht und ich kann dich nicht vergessen
Die Tage vergehen, vergehen, vergehen und ich kann es nicht verhindern
Ich will jeden Tag mit dir zusammen sein

Jedes Mal, wenn ich deine Erinnerung sehe, will ich sie löschen
Aber ich versuche und versuche und ich kann es nicht verhindern
Wie sehr wünschte ich, heute bei dir zu sein
Aber ich kann deine Erinnerung nicht löschen

Aber die Zeit vergeht und ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich will nicht mehr dein Freund sein...

Ich will, ich will, ich will, nicht mehr an dich denken
Aber die Zeit vergeht und ich kann dich nicht vergessen
Die Tage vergehen, vergehen, vergehen und ich kann es nicht verhindern
Und ich will die ganze Zeit mit dir zusammen sein

Jedes Mal, wenn ich deine Erinnerung sehe, will ich sie löschen
Aber ich versuche und versuche und ich kann es nicht verhindern
Wie sehr wünschte ich, heute bei dir zu sein
Aber ich kann deine Erinnerung nicht löschen