Quiero - Fedefw translation in French

Quiero

Quiero, quiero, quiero, dejarte de pensar
Pero pasa el tiempo y no te puedo olvidar
Los días pasan, pasan, pasan y no lo puedo evitar
Yo todo el tiempo, contigo quiero estar

Cada vez que veo, tu recuerdo en mi mente
Trato, trato y trato, y no lo puedo borrar
Como yo quisiera hoy poderte olvidar

Pero pasa el tiempo y no se que hacer

Pero pasa el tiempo y yo no se que hacer
Yo ya tu amigo no quiero ser

Quiero, quiero, quiero, dejarte de pensar
Pero el tiempo pasa y no te puedo olvidar
Los días pasan, pasan, pasan y no lo puedo evitar
Yo todos los días contigo quiero estar

Cada vez que veo tu recuerdo, lo quiero borrar
Pero trato y trato y no lo puedo evitar
Como yo quisiera, hoy contigo estar
Pero tu recuerdo no puedo borrar

Pero pasa el tiempo y no se que hacer
Yo ya tu amigo no quiero ser...

Quiero, quiero, quiero, dejarte de pensar
Pero pasa el tiempo y no te puedo olvidar
Los días pasan, pasan pasan y no lo puedo evitar
Y todo el tiempo, contigo quiero estar

Cada vez que veo tu recuerdo, lo quiero borrar
Pero, trato y trato y no lo puedo evitar
Como yo quisiera, hoy contigo estar
Pero tu recuerdo no puedo borrar

Je veux

Je veux, je veux, je veux, t'oublier,
Mais le temps passe et je ne peux pas t'effacer.
Les jours passent, passent, passent et je ne peux rien y faire.
Tout le temps, je veux être avec toi.

Chaque fois que je revois ton souvenir dans ma tête,
J'essaie, j'essaie, j'essaie, et je ne peux pas l'effacer.
Comme je voudrais pouvoir t'oublier aujourd'hui.

Mais le temps passe et je ne sais pas quoi faire.

Mais le temps passe et je ne sais que faire.
Je ne veux plus être juste ton ami.

Je veux, je veux, je veux, t'oublier,
Mais le temps passe et je ne peux pas t'effacer.
Les jours passent, passent, passent et je ne peux rien y faire.
Tous les jours, je veux être avec toi.

Chaque fois que je vois ton souvenir, je veux l'effacer.
Mais j'essaie, j'essaie et je ne peux pas l'éviter.
Comme je voudrais être avec toi aujourd'hui.
Mais je ne peux pas effacer ton souvenir.

Mais le temps passe et je ne sais pas quoi faire.
Je ne veux plus être juste ton ami...

Je veux, je veux, je veux, t'oublier,
Mais le temps passe et je ne peux pas t'effacer.
Les jours passent, passent, passent et je ne peux rien y faire.
Et tout le temps, je veux être avec toi.

Chaque fois que je vois ton souvenir, je veux l'effacer.
Mais j'essaie et j'essaie et je ne peux pas l'éviter.
Comme je voudrais être avec toi aujourd'hui.
Mais je ne peux pas effacer ton souvenir.